Teks -- Yesaya 41:7-29 (TB)

41:7 Tukang besi menguatkan hati tukang emas, dan orang yang memipihkan logam dengan martil menguatkan hati orang yang menempa di atas landasan; ia berkata tentang patrian: "Itu baik," lalu menguatkannya dengan paku-paku, sehingga tidak goyang.

Israel hamba TUHAN

41:8 Tetapi engkau, hai Israel, hamba-Ku, hai Yakub, yang telah Kupilih, keturunan Abraham, yang Kukasihi; 41:9 engkau yang telah Kuambil dari ujung-ujung bumi dan yang telah Kupanggil dari penjuru-penjurunya, Aku berkata kepadamu: "Engkau hamba-Ku, Aku telah memilih engkau dan tidak menolak engkau"; 41:10 janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang membawa kemenangan. 41:11 Sesungguhnya, semua orang yang bangkit amarahnya terhadap engkau akan mendapat malu dan kena noda; orang-orang yang membantah engkau akan seperti tidak ada dan akan binasa; 41:12 engkau akan mencari orang-orang yang berkelahi dengan engkau, tetapi tidak akan menemui mereka; orang-orang yang berperang melawan engkau akan seperti tidak ada dan hampa. 41:13 Sebab Aku ini, TUHAN, Allahmu, memegang tangan kananmu dan berkata kepadamu: "Janganlah takut, Akulah yang menolong engkau." 41:14 Janganlah takut, hai si cacing Yakub, hai si ulat Israel! Akulah yang menolong engkau, demikianlah firman TUHAN, dan yang menebus engkau ialah Yang Mahakudus, Allah Israel. 41:15 Sesungguhnya, Aku membuat engkau menjadi papan pengirik yang tajam dan baru, dengan gigi dua jajar; engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya, dan bukit-bukitpun akan kaubuat seperti sekam. 41:16 Engkau akan menampi mereka, lalu angin akan menerbangkan mereka, dan badai akan menyerakkan mereka. Tetapi engkau ini akan bersorak-sorak di dalam TUHAN dan bermegah di dalam Yang Mahakudus, Allah Israel. 41:17 Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan; tetapi Aku, TUHAN, akan menjawab mereka, dan sebagai Allah orang Israel Aku tidak akan meninggalkan mereka. 41:18 Aku akan membuat sungai-sungai memancar di atas bukit-bukit yang gundul, dan membuat mata-mata air membual di tengah dataran; Aku akan membuat padang gurun menjadi telaga dan memancarkan air dari tanah kering. 41:19 Aku akan menanam pohon aras di padang gurun, pohon penaga, pohon murad dan pohon minyak; Aku akan menumbuhkan pohon sanobar di padang belantara dan pohon berangan serta pohon cemara di sampingnya, 41:20 supaya semua orang melihat dan mengetahui, memperhatikan dan memahami, bahwa tangan TUHAN yang membuat semuanya ini dan Yang Mahakudus, Allah Israel, yang menciptakannya.

TUHAN menantang berhala-berhala

41:21 Ajukanlah perkaramu, firman TUHAN, kemukakanlah alasan-alasanmu, firman Raja, Allah Yakub. 41:22 Biarlah mereka maju dan memberitahukan kepada kami apa yang akan terjadi! Nubuat yang dahulu, beritahukanlah apa artinya, supaya kami memperhatikannya, atau hal-hal yang akan datang, kabarkanlah kepada kami, supaya kami mengetahui kesudahannya! 41:23 Beritahukanlah hal-hal yang akan datang kemudian, supaya kami mengetahui, bahwa kamu ini sungguh allah; bertindak sajalah, biar secara baik ataupun secara buruk, supaya kami bersama-sama tercengang melihatnya! 41:24 Sesungguhnya, kamu ini adalah seperti tidak ada dan perbuatan-perbuatanmu adalah hampa; orang yang memilih kamu adalah kejijikan. 41:25 Aku telah menggerakkan seorang dari utara dan ia telah datang, dari sebelah matahari terbit Aku telah memanggil dia dengan namanya. Seperti tukang periuk menginjak-injak tanah liat, demikian dia akan menginjak-injak penguasa-penguasa seperti lumpur. 41:26 Siapakah yang memberitahukannya dari mulanya, sehingga kami mengetahuinya, dan dari dahulu, sehingga kami mengatakan: "Benarlah dia?" Sungguh, tidak ada orang yang memberitahukannya, tidak ada orang yang mengabarkannya, tidak ada orang yang mendengar sepatah katapun dari padamu. 41:27 Sebagai yang pertama Aku memberitahukannya kepada Sion, dan Aku memberikan orang yang membawa kabar baik kepada Yerusalem. 41:28 Apabila Aku melihat berkeliling, maka tidak ada seorangpun, dan di antara semua mereka ini tidak ada yang dapat memberi petunjuk, atau yang dapat memberi jawab kalau Aku menanyakan mereka. 41:29 Sesungguhnya, sekaliannya mereka seperti tidak ada, perbuatan-perbuatan mereka hampa, patung-patung tuangan mereka angin dan kesia-siaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 41:8 - YAKUB, YANG TELAH KUPILIH.

Nas : Yes 41:8

Israel tidak perlu takut akan kebinasaan karena Allah telah memilih mereka sebagai saluran untuk melaksanakan janji penebusan yang diadakan-Nya dengan leluhur mereka. Melalui bangsa Israel akan datang baik Mesias maupun penyataan Allah yang tertulis, yang olehnya keselamatan akan datang kepada semua bangsa di bumi

(lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN ABRAHAM, ...).

Full Life: Yes 41:10-11 - AKU MENYERTAI ENGKAU.

Nas : Yes 41:10-11

Orang percaya PB juga menjadi hamba-hamba pilihan Allah (Ef 1:3-12; 1Pet 2:9). Karena itu kita dapat menuntut janji-janji dari ayat-ayat ini untuk diri kita. Kita tidak perlu takut sesama manusia, karena Allah menyertai kita (bd. Yes 40:9; 43:2,5; Kej 15:1; Kis 18:9-10):

1. (1) untuk memberikan kasih karunia dan kekuatan yang diperlukan untuk menghadapi semua situasi kehidupan ini;
2. (2) untuk menolong kita melewati masa-masa krisis sebagai sumber kesejahteraan kita; dan
3. (3) untuk menopang kita dan membela kita.

Full Life: Yes 41:21-24 - AJUKANLAH PERKARAMU.

Nas : Yes 41:21-24

Allah menantang bangsa-bangsa untuk meramalkan masa depan dengan bantuan dewa-dewa mereka secermat yang dilakukan Yesaya dengan Roh Tuhan.

Full Life: Yes 41:25 - SEORANG DARI UTARA.

Nas : Yes 41:25

Frasa ini menggambarkan Koresy

(lihat cat. --> Yes 41:2).

[atau ref. Yes 41:2]

Biasanya penyerbuan ke Israel datang dari arah utara (bd. Yer 1:14; Yer 6:22; Yer 25:9; 46:20; 47:2; 50:3). Sekalipun Koresy bukan pengikut Tuhan, ia memakai nama Tuhan dalam perintahnya untuk membiarkan orang Israel kembali ke tanah perjanjian (Ezr 1:2).

BIS: Yes 41:19 - pohon murad

pohon murad: pohon wangi, tingginya kira-kira satu setengah meter, bunganya putih atau merah jambu.

Jerusalem: Yes 41:1-7

Sebagai tanggapan atas keraguan umat yang terungkap dalam Yes 40:27 sajak ini, Yes 41:1-7; 8-20,21-29, memberitahukan bahwa seorang Pembebas akan tampil. Pembebas itu ternyata Koresy (Sirus) yang namanya baru disebutkan dalam Yes 44:28. Tetapi orang yang sezaman dengan Deutero-yesaya serta-merta mengerti siapa yang dimaksudkan nabi, bdk Yes 41:2-3,25. Sajak itu diciptakan waktu Koresy dengan pesat memperluas wilayah kekuasaannya, sehingga orang dapat memfirasatkan bahwa keruntuhan Babel sudah dekat. Koresy dibangkitkan Allah sendiri, bukannya dengan maksud memukul dan menghukum umat, seperti dahulu Sanherib dan Nebukadnezar dibangkitkan olehNya, tetapi untuk membebaskan umat.

Jerusalem: Yes 41:6-7

Ayat-ayat ini bersangkutan dengan Yes 40:19-20; bdk Yes 40:18+.

Jerusalem: Yes 41:8 - hambaKu

Di sini untuk pertama kalinya Deutero-yesaya menyuguhkan tema "Hamba Tuhan" yang berperan besar dalam pemberitaannya. Tema "Hamba Tuhan" erat bersangkutan dengan tema kepilihan, bdk Yes 43:10,20; 44:1,2; 45:4. Dan tema kepilihan itu terkait pada panggilan Abraham. Israel-Yakub, keturunan Abraham, telah dipilih Tuhan menjadi saksiNya, Yes 43:10 kalaupun Israel dahulu tidak setia, Yes 42:19. Dosanya diampuni Allah yang menyelamatkan umatNya, Yes 44:1-5; 48:20. Adapun gagasan "hamba tidak mengungkapkan hubungan: budak-majikan, tetapi hubungan yang mencakup kepercayaan dan kasih. mengenai "Nyanyian-nyanyian Hamba Tuhan", bdk Pengantar.

Jerusalem: Yes 41:10 - Aku menyertai engkau

BDk Yes 8:10; 7:14+.

Jerusalem: Yes 41:14 - menebus engkau

Penebus (Ibraninya: go'el) pertama-tama berarti: penuntut darah, Bil 35:19+, orang yang menebus kerabatnya yang oleh karena hutang dijebloskan ke dalam penjara, orang yang membela janda, Rut 2:20+. Kata itu dipindahkan kepada Allah, bdk Maz 19:14+, dan menyatakan Tuhan sebagai pelindung orang tertindas dan pembebas umatNya. Kecuali kitab Mazmur, khususnya Deutero-yesaya menyebut Allah sebagai Penebus, Yes 43:14; 44:6,24; 47:4,48:17; 59:20; bdk Yer 50:34. Perjanjian Baru dan tradisi Kristen selanjutnya mengalihkan sebutan itu kepada Yesus juga

Jerusalem: Yes 41:14 - Yang Mahakudus

Bdk Yes 6:3+.

Jerusalem: Yes 41:15 - papan pengirik

Bdk Yes 28:27+.

Jerusalem: Yes 41:16 - angin akan menerbangkan mereka

Bdk Maz 1:4+.

Jerusalem: Yes 41:18 - sungai-sungai memancar

Sama seperti Musa memancarkan air dari bukit batu guna memberi minum umat di gurun, Kej 17:1-7, demikianpun pada kembalinya umat nanti sungai-sungai memancar dari bukit-bukit batu; sungai-sungai itu merubah padang pasir menjadi dataran yang subur. Melalui keajaiban-keajaiban yang menyertai kembalinya umat itu nabi memfirasatkan kesejahteraan di zaman Mesias, bdk Yes 11:6; Yeh 47:1-12.

Jerusalem: Yes 41:21 - Ajukanlah perkaramu

Sama seperti Allah telah mengerahkan bangsa-bangsa menghadap pengadilanNya, Yes 41:1 dst, demikian sekarang Ia memanggil dewa-dewa menghadapiNya. Mereka ternyata tidak mampu memberitahukan masa depan dan membimbing hal ihwal dunia. Dan ini membuktikan bahwa dewa-dewa itu tidak ada sama sekali. Justru dalam kitab Deutero-yesaya untuk pertama kalinya terungkap dengan jelas monoteisme mutlak, bdk Yes 43:8-13; 44:6-8; 45:5 Ajaran jelas itu sudah lama disiapkan melalui monoteisme praktis. Israel hanya boleh menyembah TUHAN, Allahnya, bdk Yes 42:8+ dan Pengantar. Mengenai kecaman atas berhala-berhala bdk Yes 40:18+.

Jerusalem: Yes 41:24 - adalah hampa

Naskah Ibrani tidak dapat dimengerti dan diperbaiki.

Jerusalem: Yes 41:25 - Aku telah memanggil dia dengan namanya

Dalam naskah Ibrani sebenarnya tertulis: ia memanggil namaKu. Ini kiranya perlu diperbaiki. "Memanggil seorang dengan namanya" berarti: memberi orang itu tugas istimewa, Kel 31:2; Bil 1:17. Terungkap pula hubungan khusus antara Tuhan yang memanggil dan orang yang dipanggil dengan namanya, bdk Yes 43:1; 45:3-4

Jerusalem: Yes 41:25 - dia akan menginjak-injak

Naskah Ibrani diperbaiki. Tertulis: ia akan pergi.

Jerusalem: Yes 41:27

Ayat ini dalam naskah Ibrani rupanya rusak. Mungkin ayat ini, sama seperti Yes 41:25, berkata tentang Tuhan yang memberitahukan pembebasan yang akan dikerjakan Koresy, sedangkan dewa-dewa tidak berbuat apa-apa, Yes 41:28.

Jerusalem: Yes 41:29 - seperti tidak ada

Ini menurut naskah dari Qumran (1 QIsa) dan Targum. Dalam naskah-naskah lain terbaca: kemalangan.

Ende: Yes 41:6-7

Lihat tjatatan Yes 40:19-20. Kiranja ajat² ini disini suatu tambahan jang tidak ditempatnja.

Ende: Yes 41:8-16

Digambarkanlah kasih Jahwe jang chas kepada Israil, jang mendjadi hambaNja diantara sekalian bangsa. Karena itu Israil tidak perlu takut². Ia akan pasti ditolong dan dilindungi oleh Allah terhadap sekalian bangsa jang bukan hambaNja, sekalipun kafir djuga melajani rentjana Allah.

Ende: Yes 41:9 - udjung bumi....pelosok²nja

dalam mojangnja Ibrahim, Israil sudah dipanggil oleh Allah dari Babel dahulu.

Ende: Yes 41:14 - Penebusmu

Kata ini menterdjemahkan suatu kata Hibrani jang berarti: Orang jang wadjib membalas pembunuhan, menebus orang jang dipendjarakan karena utang, jang wadjib membela djanda diantara sanak-saudaranja. Allah adalah "penebus" Israil, jang karenanja wadjib membalas dendam baginja serta membebaskannja.

Ende: Yes 41:15

Pengeretan adalah alat untuk mengirik gandum; dibawah papan dipasang batu atau besi jang tadjam.

Ende: Yes 41:15 - gunung dan bukit

disini adalah lambang kesulitan dan kesusahan jang mudah diatasi Israil; seperti sekam didepan angin akan lenjap(Yes 41:16).

Ende: Yes 41:17-20

Pulangnja Israil dari pembuangan suka dibandingkan oleh nabi dengan pengungsian dari Mesir dahulu, Mukdjizat² jang dahulu terdjadi akan diulang, bahkan dengan lebih hebat lagi.

Ende: Yes 41:19

Seluruh gurun mendjadi tanah jang amat subur. Kesuburan itu adalah ibarat anugerah² jang ber-limpah².

Ende: Yes 41:21

Kiranja Jahwe berbitjara dengan dewata serta menantang mereka.

Ende: Yes 41:22-23

Bahwasanja dewata sama sekali tidak ada dibuktikan, oleh sebab mereka tidak mampu menelan kedjadian dimasa depan. Pembuktian ini sering dipakai nabi.

Ende: Yes 41:22

Dalam naskah Hibrani kedua baris ini kiranja tertukar tempatnja.

Ende: Yes 41:25-29

Hanja Allah sadjalah jang menelah tampilnja Cyrus. Dewata tidak pernah memberitahukan itu. Djadi dewata sama sekali tidak ada.

Endetn: Yes 41:14 - kuman

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang²".

Endetn: Yes 41:22 - mendekat

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "mendekatkan".

Endetn: Yes 41:24 - tidak ada apa²

diperbaiki sedikit dengan merobah huruf² hidup.

Endetn: Yes 41:25 - ia telah Kupanggil

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Aku telah dipanggilNja dengan namaKu".

Endetn: Yes 41:25 - meng-indjak²

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "datang".

Endetn: Yes 41:27 - telah memberitahukan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Lihatlah, lihatlah mereka".

Ref. Silang FULL: Yes 41:7 - Tukang besi // tukang emas // tidak goyang

· Tukang besi: Yes 44:13; Yer 10:3-5

· tukang emas: Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

· tidak goyang: 1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 46:7

Ref. Silang FULL: Yes 41:8 - Israel, hamba-Ku // telah Kupilih // keturunan Abraham // yang Kukasihi

· Israel, hamba-Ku: Mazm 136:22; [Lihat FULL. Mazm 136:22]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]

· telah Kupilih: Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

· keturunan Abraham: Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 51:2; 63:16

· yang Kukasihi: 2Taw 20:7; Yak 2:23

Ref. Silang FULL: Yes 41:9 - ujung-ujung bumi // telah Kupanggil // Engkau hamba-Ku // telah memilih

· ujung-ujung bumi: Yes 11:12; Yes 37:16; [Lihat FULL. Yes 37:16]

· telah Kupanggil: Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

· Engkau hamba-Ku: Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

· telah memilih: Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

Ref. Silang FULL: Yes 41:10 - janganlah takut // menyertai engkau // akan meneguhkan // akan menolong // memegang engkau // dengan tangan

· janganlah takut: Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

· menyertai engkau: Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; Yos 1:9; Yes 43:2,5; Yer 30:10; 46:27-28; Rom 8:31

· akan meneguhkan: Mazm 68:36; [Lihat FULL. Mazm 68:36]; Mazm 119:28; [Lihat FULL. Mazm 119:28]

· akan menolong: Yes 41:13-14; Yes 44:2; 49:8; 50:7,9

· memegang engkau: Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 119:117; [Lihat FULL. Mazm 119:117]

· dengan tangan: Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]

Ref. Silang FULL: Yes 41:11 - bangkit amarahnya // kena noda // yang membantah // akan binasa

· bangkit amarahnya: Yes 17:12; [Lihat FULL. Yes 17:12]

· kena noda: Yes 29:22; 45:24; 54:17

· yang membantah: Kel 23:22; [Lihat FULL. Kel 23:22]

· akan binasa: Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3]

Ref. Silang FULL: Yes 41:12 - menemui mereka // dan hampa

· menemui mereka: Mazm 37:35-36; Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]

· dan hampa: Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Yes 17:14; 29:20

Ref. Silang FULL: Yes 41:13 - memegang tangan // yang menolong

· memegang tangan: Mazm 73:23; Yes 42:6; 45:1; 51:18

· yang menolong: Yes 41:10

Ref. Silang FULL: Yes 41:14 - Janganlah takut // si cacing // yang menolong // yang menebus // Yang Mahakudus

· Janganlah takut: Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

· si cacing: Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

· yang menolong: Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

· yang menebus: Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]

· Yang Mahakudus: Yes 41:16,20; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

Ref. Silang FULL: Yes 41:15 - papan pengirik // mengirik gunung-gunung // seperti sekam

· papan pengirik: Ayub 41:21; [Lihat FULL. Ayub 41:21]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]

· mengirik gunung-gunung: Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 107:33; [Lihat FULL. Mazm 107:33]; Yer 9:10; Yeh 33:28

· seperti sekam: Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

Ref. Silang FULL: Yes 41:16 - akan menampi // dan badai // akan menyerakkan // akan bersorak-sorak // dan bermegah // Yang Mahakudus

· akan menampi: Yer 15:7; 51:2

· dan badai: Yes 40:24

· akan menyerakkan: Dan 2:35

· akan bersorak-sorak: Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

· dan bermegah: Yes 45:25; 60:19

· Yang Mahakudus: Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

Ref. Silang FULL: Yes 41:17 - mencari air // kering kehausan // akan menjawab // akan meninggalkan

· mencari air: Yes 43:20

· kering kehausan: Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

· akan menjawab: Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]

· akan meninggalkan: Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]

Ref. Silang FULL: Yes 41:18 - sungai-sungai memancar // padang gurun // menjadi telaga // memancarkan air

· sungai-sungai memancar: Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

· padang gurun: Yes 43:19

· menjadi telaga: 2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]

· memancarkan air: Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

Ref. Silang FULL: Yes 41:19 - padang gurun // pohon penaga // pohon sanobar // pohon cemara // di sampingnya

· padang gurun: Yes 35:1; [Lihat FULL. Yes 35:1]; Yes 51:3

· pohon penaga: Kel 25:5,10,13

· pohon sanobar: Yes 37:24; [Lihat FULL. Yes 37:24]

· pohon cemara: Yes 44:14

· di sampingnya: Yes 60:13

Ref. Silang FULL: Yes 41:20 - dan mengetahui // dan memahami // bahwa tangan // Yang Mahakudus // yang menciptakannya

· dan mengetahui: Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

· dan memahami: Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]

· bahwa tangan: Ezr 7:6; 8:31; Yes 50:2; 51:9; 59:1; 66:14; Yer 32:17

· Yang Mahakudus: Yes 41:14; [Lihat FULL. Yes 41:14]; Yes 43:3,14

· yang menciptakannya: Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]

Ref. Silang FULL: Yes 41:21 - Ajukanlah perkaramu // firman Raja

· Ajukanlah perkaramu: Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

· firman Raja: Yes 43:15; 44:6

Ref. Silang FULL: Yes 41:22 - akan terjadi // yang dahulu // akan datang

· akan terjadi: Yes 41:26; Yes 43:9; 44:7; 45:21; 48:14

· yang dahulu: Yes 43:18,26; 46:9; 48:3

· akan datang: Yes 42:9; 43:19; 46:10; 48:6; 65:17; Yoh 13:19

Ref. Silang FULL: Yes 41:23 - kami mengetahui // secara buruk // bersama-sama tercengang

· kami mengetahui: Yes 45:3

· secara buruk: Yer 10:5

· bersama-sama tercengang: 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

Ref. Silang FULL: Yes 41:24 - tidak ada // adalah hampa // adalah kejijikan

· tidak ada: Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]; 1Kor 8:4

· adalah hampa: 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]; Yer 8:19; 10:5,8,15

· adalah kejijikan: Mazm 109:7; [Lihat FULL. Mazm 109:7]; Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yes 48:8; [Lihat FULL. Yes 48:8]

Ref. Silang FULL: Yes 41:25 - telah menggerakkan // dari utara // periuk menginjak-injak

· telah menggerakkan: Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

· dari utara: Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 50:9,41; 51:48

· periuk menginjak-injak: 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Nah 3:14

Ref. Silang FULL: Yes 41:26 - dari mulanya // yang mengabarkannya // sepatah katapun

· dari mulanya: Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

· yang mengabarkannya: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Yes 52:6

· sepatah katapun: 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Hab 2:18-19

Ref. Silang FULL: Yes 41:27 - Aku memberitahukannya // kabar baik

· Aku memberitahukannya: Yes 48:3,16

· kabar baik: Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9]

Ref. Silang FULL: Yes 41:28 - ada seorangpun // memberi petunjuk // memberi jawab

· ada seorangpun: Mazm 22:12; Yes 50:2; 59:16; 63:5; 64:7; Yeh 22:30

· memberi petunjuk: Yes 40:13-14

· memberi jawab: 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Yes 65:12; 66:4; Yer 25:4

Ref. Silang FULL: Yes 41:29 - mereka hampa // patung-patung // mereka angin

· mereka hampa: 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21]

· patung-patung: Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19]

· mereka angin: Yer 5:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 41:8

2Taw 20:7, Yak 2:23

Ref. Silang TB: Yes 41:8

2Taw 20:7, Yak 2:23