11:1

satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.]

bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.]

11:1

Judul : Menara Babel

Perikop : Kej 11:1-9

satu bahasanya

Kej 11:6

11:2

timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

11:2

tanah Sinear,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR.

11:3

berkata seorang ... yang lain(TB)/kata .... seorang ... seorang(TL) <0376 07453 0559> [they said one to another. Heb. a man said to his neighbour.]

Go to.

[not as.]

membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.]

ter gala-gala(TB)/gala-gala(TL) <02564> [slime.]

11:3

batu bata

Kel 1:14; 5:7; Yer 43:9 [Semua]

sebagai batu

Yes 9:9; Am 5:11 [Semua]

dan ter

Kej 14:10

11:4

puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.]

cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.]

terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.]

11:4

ke langit,

Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua]

cari nama,

Kej 6:4

jangan terserak

Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua]

seluruh bumi.

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua]

Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA

11:5

11:5

Lalu turunlah

Kej 11:7; Kej 18:21; Kel 3:8; 19:11,18,20; Mazm 18:10; 144:5 [Semua]

11:6

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [Behold.]

bangsa(TB)/sebangsa(TL) <05971> [the people.]

rencanakan(TB)/hendak(TL) <02161> [imagined.]

11:6

satu bahasa

Kej 11:1; [Lihat FULL. Kej 11:1]

11:7

Baiklah(TB)/Mari baiklah kita(TL) <03051> [Go to.]

The Hebrew word signifies, "Come," or, "make preparation," as for a journey or the execution of a purpose.

turun(TB/TL) <03381> [let.]

mengacaubalaukan(TB)/mengacaukan(TL) <01101> [confound.]

mengerti(TB/TL) <08085> [may.]

11:7

Baiklah Kita

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

bahasa masing-masing.

Kej 42:23; Ul 28:49; Yes 28:11; 33:19; Yer 5:15; 1Kor 14:2,11 [Semua]

11:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

muka(TL) <06440> [upon.]

11:8

seluruh bumi,

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 32:8; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]

11:9

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. that is, Confusion.]

The tower of Babel, Herodotus informs us, was a furlong or 660 feet, in length and breadth; and, according to Strabo, it rose to the same altitude. It was of a pyramidical form, consisting of eight square towers, gradually decreasing in breadth, with a winding ascent on the outside, so very broad as to allow horses and carriages to pass each other, and even to turn. This magnificent structure is so completely destroyed that its very site is doubtful; and when supposed to be discovered, in all cases exhibiting a heap of rubbish.

muka(TL) <06440> [the face.]

11:9

disebut Babel,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Tuhan bahasa

Mazm 55:10

seluruh bumi

Kis 2:5-11 [Semua]

mereka diserakkan

Yes 2:10,21; 13:14; 24:1 [Semua]

11:10

[A.M. 1658. B.C. 2346.]

11:10

Judul : Dari Sem ke Abram

Perikop : Kej 11:10-26

Paralel:

Kej 10:21-31; 1Taw 1:17-27 dengan Kej 11:10-26

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

memperanakkan Arpakhsad,

Luk 3:36

11:11

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 2158. B.C. 1846. Shem.]

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak laki-laki(TB)/beroleh .......... beranak laki-laki(TL) <01121 03205> [begat sons.]

11:12

memperanakkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. 1693. B.C. 2311. begat.]

11:12

memperanakkan Selah.

Luk 3:35

11:13

[A.M. 2096. B.C. 1908.]

11:14

[A.M. 1723. B.C. 2281.]

11:14

memperanakkan Eber.

Luk 3:35

11:15

[A.M. 2126. B.C. 1878.]

11:16

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg.]

[Phalec.]

11:16

memperanakkan Peleg.

Luk 3:35

11:17

[A.M. 2187. B.C. 1817.]

11:18

Rehu(TB/TL) <07466> [A.M. 1787. B.C. 2217. Reu.]

[Ragau.]

11:18

memperanakkan Rehu.

Luk 3:35

11:19

[A.M. 1996. B.C. 2008.]

11:20

Serug(TB/TL) <08286> [A.M. 1819. B.C. 2185. Serug.]

[Saruch.]

11:20

memperanakkan Serug.

Luk 3:35

11:21

[A.M. 2026. B.C. 1978.]

11:22

Nahor(TB/TL) <05152> [A.M. 1849. B.C. 2155. Nahor.]

[Nachor.]

11:22

memperanakkan Nahor.

Luk 3:34

11:23

[A.M. 2049. B.C. 1955.]

11:24

Terah(TB/TL) <08646> [A.M. 1878. B.C. 2126. Terah.]

[Thara.]

11:24

memperanakkan Terah.

Luk 3:34

11:25

[A.M. 1997. B.C. 2007.]

11:26

Abram(TB/TL) <087> [A.M. 1948. B.C. 2056. Abram.]

11:26

memperanakkan Abram,

Luk 3:34

Nahor

Yos 24:2

dan Haran.

2Raj 19:12; Yes 37:12; Yeh 27:23 [Semua]

11:27

Lot(TB)/Lut(TL) <03876> [A.M. 2008. B.C. 1996. Lot.]

11:27

Judul : Keturunan Terah

Perikop : Kej 11:27-32

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

Abram, Nahor

Kej 11:29; Kej 31:53 [Semua]

memperanakkan Lot.

Kej 11:31; Kej 12:4; 13:1,5,8,12; 14:12; 19:1; Luk 17:28; 2Pet 2:7 [Semua]

11:28

Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.]

11:28

di Ur-Kasdim.

Kej 11:31; Kej 15:7; Neh 9:7; Ayub 1:17; 16:11; Yeh 23:23; Kis 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: UR-KASDIM.

11:29

Sarai(TB/TL) <08297> [Sarai.]

Milka ..... Milka(TB)/Milka ...... Milka(TL) <04435> [Milcah.]

Yiska(TB/TL) <03252> [Iscah.]

Iscah is called the daughter-in-law of Terah, (ver. 31,) as being Abram's wife; yet Abram afterwards said, "she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother." (ch. 20:12.) Probably Haran was the eldest son of Terah, and Abram his youngest by another wife; and thus Sarai was the daughter, or grand-daughter of Terah, Abram's father, but not of his mother.

11:29

dan Nahor

Kej 11:27,31; [Lihat FULL. Kej 11:27]; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 22:20,23; 24:10,15,24; 29:5 [Semua]

ialah Sarai,

Kej 12:5,11; 16:1; 17:15 [Semua]

ialah Milka,

Kej 22:20

11:30

mandul(TB/TL) <06135> [barren.]

11:30

mempunyai anak.

Kej 16:1; 18:11; 25:21; 29:31; 30:1,22; Hak 13:2; 1Sam 1:5; Mazm 113:9; Luk 1:7,36 [Semua]

11:31

membawa(TB)/dibawa(TL) <03947> [A.M. 2078. B.C. 1926. took.]

berangkat(TB)/lalu berpindahlah(TL) <03318> [they went.]

Ur-Kasdim(TB)/Urkasdim(TL) <0218> [Ur.]

Ur was probably the place called Ouri, in Mesopotamia, two days' journey from Nisibis, in the way to the river Tigris.

tanah(TB/TL) <0776> [the land.]

Haran ........................ Haran(TB)/Haran ............................ Haran(TL) <02039 02771> [B.C. cir. 1923. A.M. cir. 2081. Haran.]

[Charran.]

11:31

cucunya, Lot,

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

Sarai, menantunya,

Kej 38:11; Im 18:15; 20:12; Rut 1:6,22; 2:20; 4:15; 1Sam 4:19; 1Taw 2:4; Yeh 22:11; Mi 7:6 [Semua]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

ke Haran,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]; Kej 12:4; 27:43; 28:5,10; 29:4; 2Raj 19:12; Yeh 27:23 [Semua]

Catatan Frasa: ABRAM, ANAKNYA.

11:32

[A.M. 2083. B.C. 1921.]

11:32

Umur Terah

Yos 24:2

3:22

satu(TB)/seorang(TL) <0259> [as one.]

pohon(TB/TL) <06086> [tree.]

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

3:22

dari Kita,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

pohon kehidupan

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]

Catatan Frasa: TAHU TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT.

28:18

segala(TB/TL) <3956> [All.]

28:18

telah diberikan

Dan 7:13,14; Luk 10:22; Yoh 3:35; Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; Yoh 17:2; 1Kor 15:27; Ef 1:20-22; Fili 2:9,10 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA KUASA.

3:34

siapa(TB)/Ialah(TL) <3739> [he.]

Sebab ..... Allah Allah .... Allah Allah Allah(TB)/Karena ...... Allah .... Allah ... Allah(TL) <1063 2316> [for God.]

3:34

yang diutus

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

mengaruniakan Roh-Nya

Yes 42:1; Mat 12:18; Luk 4:18; Kis 10:38 [Semua]

Catatan Frasa: MENGARUNIAKAN ROH-NYA DENGAN TIDAK TERBATAS.

5:22

5:22

kepada Anak,

Yoh 5:27; Kej 18:25; Hak 11:27; Yoh 9:39; Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42] [Semua]

5:23

semua orang menghormatkan ..... mereka menghormati ... menghormatkan ... menghormati ... ia ... menghormatkan menghormati ...... menghormatkan(TB)/sekalian(TL) <3956 5091> [all men.]

orang menghormati ..... mereka menghormati ..... menghormati ... ia .... menghormati(TB)/menghormatkan ........ menghormatkan ....... menghormatkan ....... menghormatkan(TL) <5091> [He that.]

5:23

mengutus Dia.

Luk 10:16; 1Yoh 2:23; [Lihat FULL. 1Yoh 2:23] [Semua]

13:31

Sekarang(TB/TL) <3568> [Now.]

dan Allah ... Allah(TB)/dan Allah(TL) <2532 2316> [and God.]

13:31

Judul : Perintah baru

Perikop : Yoh 13:31-35

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

dipermuliakan

Yoh 7:39; 12:23 [Semua]

dalam Dia.

Yoh 14:13; 17:4; 1Pet 4:11 [Semua]

13:32

akan mempermuliakan ........ akan mempermuliakan(TB)/mempermuliakan ........ dipermuliakan-Nya(TL) <1392> [shall.]

dan(TB)/maka .......... bahkan(TL) <2532> [and.]

13:32

dalam diri-Nya,

Yoh 17:1

17:1

Lalu menengadah menengadah(TB)/lalu(TL) <2532 1869> [and lifted.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

permuliakanlah ..... mempermuliakan(TB)/permuliakanlah ...... memuliakan(TL) <1392> [glorify.]

17:1

Judul : Doa Yesus untuk diri-Nya sendiri

Perikop : Yoh 17:1-5

ke langit

Yoh 11:41

tiba saatnya;

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

mempermuliakan Engkau.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SYAFAAT KRISTUS UNTUK SEMUA ORANG PERCAYA.

2:33

tangan kanan(TB)/kanan(TL) <1188> [by.]

menerima(TB/TL) <2983> [having.]

dicurahkan-Nya(TB/TL) <1632> [he.]

2:33

Ia ditinggikan

Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9]

kanan Allah

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

dan menerima

Kis 1:4

Roh Kudus

Yoh 7:39; 14:26; 15:26 [Semua]

maka dicurahkan-Nya

Kis 10:45

Catatan Frasa: TANGAN KANAN ALLAH.

3:13

Allah Abraham Ibrahim .... Allah(TB)/Tuhan Ibrahim ......... Tuhan(TL) <11 2316> [God of Abraham.]

telah memuliakan(TB)/mempermuliakan(TL) <1392> [hath.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

3:13

dan Yakub,

Kel 3:6

nenek moyang

Kis 5:30; 7:32; 22:14 [Semua]

kamu serahkan

Kis 2:23

depan Pilatus,

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

harus dilepaskan.

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

1:20

dikerjakan-Nya(TB/TL) <1754> [he wrought.]

dengan membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [when.]

dan mendudukkan ... mendudukkan(TB)/dan mendudukkan(TL) <2532 2523> [and set.]

sorga(TB)/surga(TL) <2032> [heavenly.]

1:20

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

sebelah kanan-Nya

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

di sorga,

Ef 1:3; [Lihat FULL. Ef 1:3]

1:21

jauh lebih tinggi(TB)/tinggi(TL) <5231> [above.]

pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principality.]

segala .......... tiap-tiap(TB/TL) <3956> [every.]

di ....... akhirat ... yang akan datang(TB)/di dalam ....... di(TL) <1722 3195> [in that.]

1:21

dan kerajaan

Ef 3:10; Kol 1:16 [Semua]

tiap-tiap nama

Fili 2:9,10 [Semua]

akan datang.

Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

1:22

telah diletakkan-Nya(TB)/ditaklukkan(TL) <5293> [put.]

telah diberikan-Nya(TB) <1325> [gave.]

jemaat(TB/TL) <1577> [to the.]

1:22

bawah kaki

Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44]; Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] [Semua]

sebagai Kepala

1Kor 11:3; Ef 4:15; 5:23; Kol 1:18; 2:19 [Semua]

1:23

tubuh-Nya(TB)/Dia(TL) <846> [his.]

kepenuhan(TB)/sedang sidang ...... kegenapan(TL) <4138> [fulness.]

1:23

adalah tubuh-Nya,

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

kepenuhan Dia,

Yoh 1:16; [Lihat FULL. Yoh 1:16]; Ef 3:19 [Semua]

segala sesuatu.

Ef 4:10

2:9

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

mengaruniakan(TB) <5483> [given.]

2:9

meninggikan Dia

Yes 52:13; 53:12; Dan 7:14; Kis 2:33; Ibr 2:9 [Semua]

segala nama,

Ef 1:20,21 [Semua]

2:10

segala(TB/TL) <3956> [every.]

yang ada di bawah bumi(TB)/di atas bumi .... di bawah bumi(TL) <2709> [under.]

2:10

bertekuk lutut

Mazm 95:6; Yes 45:23; Rom 14:11 [Semua]

bawah bumi,

Mat 28:18; Ef 1:10; Kol 1:20 [Semua]

2:11

segala(TB/TL) <3956> [every.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [is Lord.]

bagi kemuliaan kemuliaan(TB) <1519 1391> [to the.]

2:11

adalah Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

2:9

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

[for the. or, by the. crowned.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [by.]

Ia mengalami(TB)/merasai(TL) <1089> [taste.]

oleh karena ................ segala bagi semua(TB)/sebab ........... karena(TL) <1223 5228 3956> [for every.]

2:9

penderitaan maut,

Fili 2:7-9 [Semua]

dan hormat,

Ibr 2:7; Kis 3:13; Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9] [Semua]

semua manusia.

2Kor 5:15

Catatan Frasa: MENGALAMI MAUT BAGI SEMUA MANUSIA.