Kejadian 17:1-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
sembilan puluh(TB/TL) <08673> [A.M. 2107. B.C. 1897. was.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Mahakuasa(TB/TL) <07706> [Almighty.] 18:14 28:3 35:11 Ex 6:3 Nu 11:23 De 10:17 Job 11:7 Ps 115:3
Jer 32:17 Da 4:35 Mt 19:26 Eph 3:20 Php 4:13 Heb 7:25 [Semua]
hiduplah(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.] 5:22,24 6:9 48:15 1Ki 2:4 3:6 8:25 2Ki 20:3 Ps 116:9 Isa 38:3
Mic 6:8 Lu 1:6 Ac 23:1 24:16 Heb 12:28 [Semua]
tidak bercela(TB)/tulus hatimu(TL) <08549> [perfect. or, upright, or sincere.] |
Judul : Perjanjian sunat Perikop : Kej 17:1-27 Abram berumur Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4] kepada Abram Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] Yang Mahakuasa, Kej 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; 49:25; Kel 6:2; Rut 1:20; Ayub 5:17; 6:4,14; 22:21; 33:19; 36:16; Yes 13:6; Yoel 1:15; Mi 6:9 [Semua] tidak bercela. Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Kej 20:5; Ul 18:13; 1Raj 3:6; 9:4; Ayub 1:1; Mazm 15:2; 18:24; 78:72; 101:2 [Semua] Catatan Frasa: SEMBILAN PULUH SEMBILAN TAHUN. |
|
Aku ... mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <05414> [And I.] membuat engkau ... banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.] |
dan engkau, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18; [Lihat FULL. Kej 22:16] s/d 18 [Semua] sangat banyak. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN |
|
Lalu sujudlah Kej 17:17; Kej 18:2; 19:1; 33:3; Kel 18:7; Bil 14:5; Yos 5:14; 7:6; Hak 13:20; Yeh 1:28; 3:23 [Semua] |
|
bapa(TB)/bapanya(TL) <01> [a father.] 12:2 13:16 16:10 22:17 25:1-18 32:12 35:11 36:1-43 Nu 1:1-54
Nu 26:1-65 Ro 4:11-18 Ga 3:28,29 [Semua]
sejumlah ... bangsa .... bangsa(TB)/banyak bangsa(TL) <01471 01995> [many nations. Heb. multitude of nations.] |
dengan engkau: Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18] besar bangsa. Kej 17:16; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 25:23 [Semua] |
|
namamu(TB)/namamupun ........ namamu(TL) <08034> [but thy name.] 15 32:28 Nu 13:16 2Sa 12:25 Ne 9:7 Isa 62:2-4 65:15 Jer 20:3
Jer 23:6 Mt 1:21-23 Joh 1:42 Re 2:17 [Semua]
Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham. i.e., father of a great multitude.] |
melainkan Abraham, Kej 17:15; Kej 32:28; 35:10; 37:3,13; 43:6; 46:2; 1Raj 18:31; 2Raj 17:34; 1Taw 1:34; Neh 9:7; Yes 48:1; Yoh 1:42; [Lihat FULL. Yoh 1:42] [Semua] besar bangsa. Rom 4:17%& Catatan Frasa: ABRAM ... ABRAHAM. |
|
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [nations.] raja-raja(TB)/raja-rajapun(TL) <04428> [kings.] |
sangat banyak; Kej 1:28; 22:17; 26:22; 28:3; 35:11; 41:52; 47:27; 48:4; 49:22; Im 26:9; Ul 7:13 [Semua] dari padamu Kej 17:16,19; Kej 18:10; 21:1; 36:31; Yes 51:2; Mat 1:6 [Semua] |
|
Aku ... mengadakan(TB)/Maka .... meneguhkan(TL) <06965> [And I.] Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [God.] keturunanmu ............. keturunanmu(TB)/cucumu ..................... cucumu(TL) <02233> [and to.] |
mengadakan perjanjian Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Im 26:9,15 [Semua] mengadakan perjanjian Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] menjadi perjanjian Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16] menjadi Allahmu Kel 6:6; 20:2; 29:45,46; Im 11:44-45; 18:2; 22:33; 25:38; 26:12,45; Bil 15:41; Ul 4:20; 7:6,21; 29:13; 2Sam 7:24; Yer 14:9; Wahy 21:7 [Semua] Allah keturunanmu. Catatan Frasa: AKU MENJADI ALLAHMU. |
|
Kuberikan ....................... Allah(TB)/kepadamu .............................. Allah(TL) <05414 0430> [And I.] kaudiami(TB)/dagang(TL) <04033> [wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.] Allah(TB/TL) <0430> [their.] |
kepada keturunanmu Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7] [Semua] orang asing, Kej 23:4; 28:4; 35:27; 37:1; Kel 6:3; 1Taw 29:15 [Semua] tanah Kanaan Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] menjadi Allah Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yer 31:1 [Semua] Catatan Frasa: MILIKMU UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
memegang perjanjian-Ku, Kej 22:18; Kel 19:5; Ul 5:2 [Semua] keturunanmu turun-temurun. |
|
laki-laki(TB)/anak laki-laki(TL) <02145> [Every.] |
harus disunat; Kej 17:23; Kej 21:4; Im 12:3; Yos 5:2,5,7; Yoh 7:22; Kis 7:8; Rom 4:11 [Semua] |
|
daging(TL) <01320> [the flesh.] tanda(TB/TL) <0226> [a token.] |
kulit khatanmu tanda perjanjian Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]; Rom 4:11 [Semua] Catatan Frasa: DIKERAT KULIT KHATANMU. |
|
berumur delapan hari ....................... seorang(TB)/anak laki-laki .... delapan hari ....................... orang(TL) <03117 01121 08083> [he that is eight days old. Heb. a son of eight days.] lahir(TB)/diperanakkan(TL) <03211> [is born.] |
haruslah disunat, Kej 21:4; Im 12:3; Yos 5:2; Luk 1:59; [Lihat FULL. Luk 1:59] [Semua] kamu, turun-temurun: Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12] |
|
lahir(TB)/jadi(TL) <03211> [born.] beli(TB)/dibeli(TL) <04736> [bought.] |
harus disunat; menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16] |
|
dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [cut.] mengingkari(TB)/diubahkannya(TL) <06565> [broken.] |
kulit khatannya, orang-orang sebangsanya: Kel 4:24-26; 12:15,19; 30:33; Im 7:20,25; 17:4; 18:29; 19:8; 20:17; Bil 9:13; 15:30; 19:13; Ul 17:12; Yos 5:2-8; Ayub 38:15; Mazm 37:28 [Semua] mengingkari perjanjian-Ku. |
|
Sarai ....... Sarai(TB)/Sarai ......... Sarai(TL) <08297> [As.] Sara(TB)/Sarah(TL) <08283> [Sarah. i.e., princess.] |
isterimu Sarai, Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] tetapi Sara, Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] Catatan Frasa: SARA. |
|
memberkatinya ................ memberkatinya(TB)/berkat .................. berkat(TL) <01288> [And I.] memberikan(TB)/menganugerahkan ....... Aku(TL) <05414> [give.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [be a mother of nations. Heb. become nations.] raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.] |
dari padanya Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua] ibu bangsa-bangsa; Kej 17:4; [Lihat FULL. Kej 17:4]; Kej 24:60; Gal 4:31 [Semua] |
|
tertunduklah(TB)/sujudlah(TL) <05307> [fell.] 3 Le 9:24 Nu 14:5 16:22,45 De 9:18,25 Jos 5:14 7:6 Jud 13:20
1Ch 21:16 Job 1:20 Eze 1:28 Da 8:17 Mt 2:11 Re 5:8 11:16 [Semua]
tertawa(TB/TL) <06711> [laughed.] |
Lalu tertunduklah Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3] dan tertawa yang berumur Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4] telah berumur Kej 18:11,13; 21:7; 24:1,36; Yer 20:15; Luk 1:18; Rom 4:19; Gal 4:23; Ibr 11:11 [Semua] Catatan Frasa: TERTAWA. |
|
sekiranya(TB)/biar(TL) <03863> [O that.] hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [before.] |
sekiranya Ismael Kej 16:15; [Lihat FULL. Kej 16:15] di hadapan-Mu! |
|
Saralah(TB)/Sarah(TL) <08283> [Sarah.] Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.] {Yitzchak,} which we change into Isaac, signifies laughter; in allusion to Abraham's laughing, ver. 17. By this Abraham did not express his unbelief or weakness of faith, but his joy at the prospect of the fulfilment of so glorious a promise; and to this our Lord evidently alludes, Joh 8:56. |
anak laki-laki Kej 17:6,21; [Lihat FULL. Kej 17:6]; [Lihat FULL. Kej 17:21]; Kej 18:14; 21:2; 1Sam 1:20 [Semua] dia Ishak, Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Mat 1:21; Luk 1:13,31 [Semua] dengan dia Kej 26:3; 50:24; Kel 13:11; Ul 1:8 [Semua] menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua] |
|
Kuberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [I have blessed.] belas(TB/TL) <06240> [twelve.] Aku ... membuatnya(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and I.] |
sangat banyak; Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16] belas raja, menjadi bangsa |
|
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [my.] waktu(TB)/tertentu(TL) <04150> [at.] |
Tetapi perjanjian-Ku Sara bagimu Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19] akan datang |
|
Abraham, naiklah Kej 18:33; 35:13; Bil 12:9 [Semua] |
|
mengerat(TB)/disunatkannya(TL) <04135> [circumcised.] |
di rumahnya, Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5] Allah kepadanya. Kej 17:10,14; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:14] [Semua] |
|
Abraham berumur Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4] kulit khatannya. |
|
Not only the Jews, but the Arabs, who are the descendants of Ishmael, retain the rite of circumcision to this day; and the latter perform it, as the other Mahometanus also do, at the age of thirteen. |
Dan Ismael, |
|
disunat(TB)/disunatkan(TL) <04135> [circumcised.] |
isi rumah |
Kejadian 2:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
langit(TB/TL) <08064> [Thus.] 4 1:1,10 Ex 20:11 31:17 2Ki 19:15 2Ch 2:12 Ne 9:6 Job 12:9
Ps 89:11-13 104:2 136:5-8 146:6 Isa 42:5 45:18 48:13 55:9
Isa 65:17 Jer 10:12,16 Zec 12:1 Ac 4:24 Heb 4:3 [Semua]
isinya(TB/TL) <06635> [host.] |
segala isinya. Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua] |
Kejadian 6:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
burung(TB)/unggas(TL) <05775> [fowls.] pasang(TB)/dua(TL) <08147> [two.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] satu pasang terpelihara hidupnya. |
Ezra 5:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kami Kami .... ini(TB)/kami ini(TL) <0586 01994> [We are.] agung(TB)/besar(TL) <07229> [which a great.] |
kembali rumah, |
Kisah Para Rasul 16:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Ia ............ ini(TB)/Maka ............. Orang-orang inilah(TL) <3778> [These.] hamba(TB/TL) <1401> [the servants.] Mahatinggi(TB/TL) <5310> [the most.] jalan(TB/TL) <3598> [the way.] |
Yang Mahatinggi. |
Kisah Para Rasul 27:23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berdiri(TB)/tadi(TL) <3936> [there.] yang(TB/TL) <3739> [whose.] Ex 19:5 De 32:9 Ps 135:4 So 2:16 6:3 Isa 44:5 Jer 31:33 32:38
Eze 36:38 Zec 13:9 Mal 3:17 Joh 17:9,10 1Co 6:20 Tit 2:14
1Pe 2:9,10 [Semua]
dan(TL) <2532> [and.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] aku sembah di sisiku, Kis 18:9; 23:11; 2Tim 4:17 [Semua] |
Galatia 1:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Sekarang ... sekarang ... kucari kesukaan ........ berkenan ......... berkenan(TB)/Sekarang ........... diperkenan ......... diperkenan ..... bukanlah(TL) <3982 737 700> [do I now.] kucari kesukaan(TB) <3982> [persuade.] kucoba(TB)/mencari(TL) <2212> [do I seek.] Jikalau ... Sekiranya(TB)/menyukakan ............ Jikalau(TL) <1063 1487> [for if.] hamba(TB/TL) <1401> [the servant.] |
kepada manusia? Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29] Catatan Frasa: ADAKAH KUCOBA BERKENAN KEPADA MANUSIA? |
Wahyu 19:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
suara(TB/TL) <5456> [a voice.] Pujilah(TB/TL) <134> [Praise.] Maka(TB)/Maka ...................... baik(TL) <2532> [both.] |
semua hamba-Nya, maupun besar! Wahy 19:18; Mazm 115:13; Wahy 11:18; 13:16; 20:12 [Semua] |
