3:1

Salomo(TB)/Sulaimanpun(TL) <08010> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. Solomon.]

gunung Moria .... Moria(TB)/bukit Moria(TL) <02022 04179> [in mount Moriah.]

menampakkan .... Daud Daud ...... Daud ...... Daud(TB)/ditunjuk ... Daud ........... Daud(TL) <07200 01732> [where the Lord appeared unto David. or, which was seen of]

David. Ornan.

[Araunah.]

3:1

Judul : Salomo mendirikan Bait Suci

Perikop : 2Taw 3:1-17

Paralel:

1Raj 6:1-38 dengan 2Taw 3:1-14

mulai mendirikan

Kis 7:47

rumah Tuhan

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

pengirikan Ornan,

2Sam 24:18; [Lihat FULL. 2Sam 24:18]

Catatan Frasa: SALOMO MULAI MENDIRIKAN.

Catatan Frasa: TEMPAT PENGIRIKAN ORNAN.

28:16

dasar ................. teguh(TB)/batu alas .................. teguhnya(TL) <03245> [Behold.]

percaya(TB/TL) <0539> [he that.]

28:16

di Sion

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

batu, batu

Mazm 118:22; Yes 8:14-15; Dan 2:34-35,45; Za 12:3; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11] [Semua]

suatu dasar

Yer 51:26; 1Kor 3:11; 2Tim 2:19 [Semua]

akan gelisah!

Yes 29:22; 45:17; 50:7; 54:4; Rom 9:33%&; 10:11%&; 1Pet 2:6%& [Semua]

Catatan Frasa: AKU MELETAKKAN ... DI SION SEBUAH BATU.

16:18

Engkau(TB)/engkau(TL) <4771> [thou.]

di atas(TB)/atas(TL) <1909> [upon.]

Aku akan mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <3618> [I will.]

jemaat-Ku(TB)/sidang-Ku(TL) <3450> [my.]

dan ........... dan .... pintu(TB)/dan .......... dan(TL) <1161 2532 4439> [and the.]

tidak akan menguasainya ... tiada(TB)/tiada .... mengalahkan(TL) <2729 3756> [shall not.]

16:18

adalah Petrus

Yoh 1:42

mendirikan jemaat-Ku

Ef 2:20; [Lihat FULL. Ef 2:20]

Catatan Frasa: PETRUS ... BATU KARANG ... JEMAAT.

Catatan Frasa: ALAM MAUT TIDAK AKAN MENGUASAINYA.

16:1

orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [Pharisees.]

Saduki(TB/TL) <4523> [Sadducees.]

hendak mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [tempting.]

suatu tanda(TB)/tanda(TL) <4592> [a sign.]

16:1

Judul : Orang Farisi dan Saduki meminta tanda

Perikop : Mat 16:1-4

Paralel:

Mr 8:11-13 dengan Mat 16:1-4

dan Saduki

Kis 4:1; [Lihat FULL. Kis 4:1]

dari sorga

Mat 12:38; [Lihat FULL. Mat 12:38]

3:10

telah mengenakan(TB)/bertabiatkan(TL) <1746> [put.]

manusia baru(TB)/baharu(TL) <3501> [the new.]

yang terus-menerus diperbaharui(TB)/dibaharui(TL) <341> [renewed.]

memperoleh pengetahuan(TB)/makrifat(TL) <1922> [knowledge.]

menurut(TB/TL) <2596> [after.]

3:10

manusia baru

Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4]; Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14] [Semua]

terus-menerus diperbaharui

Rom 12:2; 2Kor 4:16; [Lihat FULL. 2Kor 4:16]; Ef 4:23 [Semua]

gambar Khaliknya;

Ef 2:10

3:11

lagi ........... Barbar(TL) <1762> [there.]

orang bersunat(TB)/sunat(TL) <4061> [circumcision.]

orang Barbar(TB)/Barbar(TL) <915> [Barbarian.]

budak(TB)/abdi(TL) <1401> [bond.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

atau ...... atau .................. dan(TB)/dan(TL) <2532> [and.]

3:11

orang Yahudi,

Rom 10:12; 1Kor 12:13 [Semua]

tak bersunat,

1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]

orang merdeka,

Gal 3:28

adalah semua

Ef 1:23

2:20

yang dibangun(TB)/dibangunkan(TL) <2026> [built.]

dasar(TB)/alas(TL) <2310> [the foundation.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

2:20

yang dibangun

1Kor 3:9

atas dasar

Mat 16:18; 1Kor 3:10; Wahy 21:14 [Semua]

para nabi,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

Kristus Yesus

1Kor 3:11

batu penjuru.

Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11]; 1Pet 2:4-8 [Semua]

Catatan Frasa: DI ATAS DASAR PARA RASUL.

2:21

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.]

rapih tersusun(TB)/disusunkan(TL) <4883> [fitly.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [an.]

2:21

bait Allah

1Kor 3:16,17 [Semua]

2:22

tempat kediaman(TB)/kediaman(TL) <2732> [an.]

2:22

dalam Roh.

1Kor 3:16

2:1

Kamu(TB)/kamu(TL) <5209> [you.]

mati(TB/TL) <3498> [dead.]

2:1

Judul : Dihidupkan di dalam Kristus

Perikop : Ef 2:1-10

dan dosa-dosamu.

Ef 2:5; Kol 2:13 [Semua]

2:4

melakukan ... besar(TB)/diriku ..... besar-besar(TL) <01431> [made.]

mendirikan(TB)/beberapa ....... kubuat .... beberapa ......... beberapa(TL) <01129> [I builded.]

menanami(TB)/kutanami(TL) <05193> [I planted.]

2:4

mendirikan bagiku

2Taw 2:1; 8:1-6 [Semua]

kebun-kebun anggur;

Kid 8:11

2:5

kebun-kebun(TB)/kebun(TL) <01593> [me.]

menanaminya(TB)/kutanam(TL) <05193> [I planted.]

2:6

kolam-kolam(TB)/kolam(TL) <01295> [pools.]

mengairi(TB)/mendiris(TL) <08248> [to water.]

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]

2:8

perak(TB/TL) <03701> [silver.]

biduan-biduan ... biduanita-biduanita(TB)/biduan laki-laki ... perempuan(TL) <07891> [men singers.]

gundik(TB)/banyak orang perempuan yang elok parasnya(TL) <07705> [musical instruments, etc. Heb. musical instrument and instruments.]

The difficult words {shiddah weshiddoth} are variously rendered. The LXX. have [oinocoon kai oinochoas,] "male and female cup-bearers," with which the Syriac and Arabic and Parkhurst agree; Aquila, [kulikon kai kulikia,] "a cup and smaller cups;" Jerome, {scyphos et urceolos, (Vulg. {urceos,}) "goblets and pots;" Targum, "warm and cold baths;" others, as M. Desvoeux, "male and female captives;" others, "cooks and confectioners;" others, "a species of musical compositions," derived from Sido, a celebrated Phoenician woman, to whom Sanchoniatho attributes the invention of music; but others, with more probability, "wives and concubines;" and {siddoth} may be in this sense synonymous with the Arabic {seedat, domina, conjux} from {sada,} in {Conj. V. conjugium inivit.} Of the former, Solomon had three hundred, and of the latter, seven hundred; and if they are not mentioned here they are not mentioned at all, which is wholly unaccountable.

2:8

dan emas,

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]

dan daerah-daerah.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

dan biduanita-biduanita,

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]