2 Tawarikh 25:1--27:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
puluh lima ......... lima puluh(TB)/puluh lima ......... puluh(TL) <02568 06242> [twenty and five.] |
Judul : Amazia, raja Yehuda Perikop : 2Taw 25:1-28 Paralel: 2Raj 14:1-6 dengan 2Taw 25:1-4 Paralel: 2Raj 14:7 dengan 2Taw 25:11-12 Paralel: 2Raj 14:8-20 dengan 2Taw 25:17-28 |
|
segenap(TB)/tulus(TL) <08003> [but not.] |
segenap hati. 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 2Taw 24:2; [Lihat FULL. 2Taw 24:2] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK DENGAN SEGENAP HATI. |
|
kerajaan(TB/TL) <04467> [A.M. 3166. B.C. 838. Now it came.] kuasa ....... dibunuhnyalah bunuh(TB)/kuasanya(TL) <02388 02026> [established to him. Heb. confirmed upon him. he slew.] No doubt those wicked men, Jozachar and Jehozabad, who murdered his father, had considerable influence; and therefore he found it dangerous to bring them to justice, till he was assured of the loyalty of his other officers: when this was clear, he called them to an account, and justly put them to death for treason and murder; for, if even these conspirators against Joash intended to avenge upon him the death of Zechariah, they acted without a commission from that God "to whom vengeance belongeth." |
|
tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.] |
kitab Musa, Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] karena dosanya Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11] |
|
kepala-kepala seribu seribu ... kepala-kepala pasukan ................. ribu ............... ribu(TB)/penghulu .... seribu .... penghulu ................................ ribu(TL) <0505 08269> [A.M. 3177. B.C. 827. captains over thousands.] dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [from twenty.] tiga(TB/TL) <07969> [three.] |
ia menghitung 2Sam 24:2; [Lihat FULL. 2Sam 24:2] puluh tahun Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14] keluar berperang 1Taw 21:1; [Lihat FULL. 1Taw 21:1]; 2Taw 17:14-19 [Semua] |
|
seratus ........... seratus talenta perak(TB)/seratus ....... seratus talenta perak(TL) <03603 03701 03967> [an hundred talents of silver.] Estimating the shekel at 2s. 6d., and the talent, being 3,000 shekels, (see Ex 38:25, 26,) at 375Å“., one hundred talents would amount to 37,500Å“.; which, divided among 100,000 men, quotes only 7s. 6d.; hence we may suppose, that this was only an earnest of their pay, or that they expected to be enriched by the plunder of the Edomites. |
|
abdi Allah Allah(TB)/aziz Allah(TL) <0376 0430> [a man of God.] <03068> [for the Lord.] |
tentara Israel 2Taw 16:2-9; [Lihat FULL. 2Taw 16:2] s/d 9; 2Taw 19:1-3; [Lihat FULL. 2Taw 19:1] s/d 3 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH TENTARA ISRAEL DIBIARKAN BERGABUNG. |
|
kekuatanmu(TB)/bagaimanapun(TL) <02388> [be strong.] Allah ......... Allah mempunyai kuasa(TB)/Allah ........... Allah adalah kuasa(TL) <0430 03426 03581> [God hath power.] [army. Heb. band.] [The Lord.] |
dan menggelincirkan! 2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11]; 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6] [Semua] |
|
pada itu |
|
Amazia(TB)/Amaziapun(TL) <0558> [Amaziah.] tempat tinggalnya ........... tempat tinggalnya(TB)/tempatnya ................. tempatnya(TL) <04725> [home. Heb. to their place. great anger. Heb. heat of anger.] |
yang menyala-nyala. |
|
Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley.] |
|
sepuluh ribu ..... selaksa(TB)/selaksa(TL) <06235 0505> [And other ten thousand.] No intimation is given on what account, or on what provocation, this most cruel conduct towards the prisoners of war was adopted. The enmity between Israel and Edom seems to have been reciprocal and deeply malignant. The victorious king and his army considered every individual of Edom as a traitor and rebel; and so adjudged them to death, and acted on this judgment. But their conduct was wholly inexcusable, and could only perpetuate rancour to future generations, and provoke the surviving Edomites to cruel retaliations, whenever they had it in their power. dicampakkan(TB)/dicampakkannya(TL) <07993> [cast them.] hancurlah(TB/TL) <01234> [broken in pieces.] |
sehingga hancurlah |
|
orang-orang ... pasukan(TB)/Adapun .... pasukan(TL) <01416 01121> [soldiers of the army. Heb. sons of the band.] menyerbu kota-kota ....... negeri(TB)/menyerang ... negeri(TL) <06584 05892> [fell upon the cities.] These Israelites seem to have returned home, when discharged by Amaziah, whose powerful army deterred them from attempting revenge at that time; but when he was engaged in war with the Edomites, they marched from Samaria, and plundered all the cities till they came to Beth-horon, where they slew 3,000 of the inhabitants. Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.] Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] |
|
setelah ....... mendirikan(TB)/pulang ......... dibawanya(TL) <0935> [he brought.] allah ........ allahnya(TB)/berhala-berhala ...... berhala(TL) <0430> [his gods.] |
sebagai allahnya. Kel 20:3; 2Taw 28:23; Yes 44:15 [Semua] |
|
nabi(TB/TL) <05030> [a prophet.] mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [Why hast thou sought.] allah(TB)/berhala-berhala(TL) <0430> [the gods.] melepaskan(TB/TL) <05337> [which could.] |
dapat melepaskan |
|
<05414> [Art thou made.] Amazia ........... Diamlah ....... diamlah(TB)/tahanilah .............. menahani(TL) <02308> [forbear.] penasihat .................... menentukan(TB)/pembicara .......................... takdir(TL) <03289> [determined. Heb. counselled.] |
|
Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3178. B.C. 826. Amaziah.] mengadu(TB)/berpandangan(TL) <07200> [let us see.] |
|
Onak ....................................... onak(TB)/onak ......................................... pokok onak(TL) <02336> [thistle. or, furze-bush, or thorn.] binatang-binatang hutan ......... margasatwa(TB)/margasatwa(TL) <07704 02416> [a wild beast. Heb. a beast of the field.] |
Onak |
|
hatimu(TB/TL) <03820> [heart.] kehormatan(TB)/bermegah-megah(TL) <03513> [to boast.] menantang(TB)/memasukkan(TL) <01624> [why shouldest.] |
|
Allah .............. allah(TB)/Allah .............. berhala-berhala(TL) <0430> [it came of God.] mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01875> [sought.] |
orang Edom. 2Taw 10:15; [Lihat FULL. 2Taw 10:15] |
|
lalu mengadu(TB)/berpandang(TL) <07200> [they saw one another.] That is, "they fought against each other." To face an enemy, or to face one another, is still a common expression. The reason of this war was evidently the injury the army of Joash had done to the unoffending inhabitants of Judah. The ravages committed by them were totally unprovoked, base, and cowardly: they fell upon women, old men, and children, and butchered them in cold blood, when all the effective men were gone with their king against the Edomites. The quarrel of Amaziah were certainly just, yet he was put to the rout: he fell, and Judah with him, as Joash had said; and the reason was, because "it came of God, that he might deliver them into the hands of their enemies, because they sought after the gods of Edom." This was the reason why the Israelites triumphed. Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.] |
|
terpukul(TB)/dialahkan(TL) <05062> [put to the worse. Heb. smitten.] lari(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.] |
|
menangkap Amazia ...... Amazia(TB)/ditangkap ......... Amazia(TL) <08610 0558> [took Amaziah.] Yoahas(TB)/Yoahaz(TL) <03059> [Jehoahaz.] [Ahaziah.] [Azariah. gate of Ephraim.] Gerbang ..... Pintu pintu gerbang ..... pintu(TB)/pintu gerbang ..... pintu gerbang penjuru(TL) <08179 06437> [corner gate. Heb. the gate of it that looketh.] |
Gerbang Efraim 2Raj 14:13; Neh 8:17; 12:39 [Semua] Gerbang Sudut, |
|
emas(TB/TL) <02091> [all the gold.] orang-orang ... pulanglah pulanglah(TB)/orang(TL) <01121 07725> [the hostages also.] It is probable that these hostages were given in order that Amaziah might regain his liberty. |
keluarga Obed-Edom, 1Taw 26:15; [Lihat FULL. 1Taw 26:15] |
|
Yoas ........... Yoas(TB)/Yoas ......... Yoas(TL) <03101> [A.M. 3179-3194. B.C. 825-810. Joash.] [Jehoash.] |
|
Selebihnya ... riwayat ....... kisah(TB)/tinggal ..... kisah(TL) <01697 03499> [rest of the acts.] |
|
Sejak(TB)/ketika(TL) <06256> [A.M. 3194. B.C. 810. after the time.] mengejar(TB)/dari pada .................. mengusir(TL) <0310> [following. Heb. after. made. Heb. conspired.] Lakhis ........ Lakhis(TB)/Lakhis ......... Lakhis(TL) <03923> [Lachish.] |
ke Lakhis. Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
kota Daud ... Yehuda(TB)/negeri Yehuda(TL) <03063 05892> [the city of Judah. that is, the city of David, as it is.] |
|
bangsa(TB)/orang(TL) <05971> [all the.] Uzia(TB/TL) <05818> [Uzziah.] [Azariah.] [Ozias.] |
Judul : Uzia, raja Yehuda Perikop : 2Taw 26:1-23 Paralel: 2Raj 14:21-22; 15:1-3 dengan 2Taw 26:1-4 Paralel: 2Raj 15:5-7 dengan 2Taw 26:21-23 bangsa Yehuda 2Taw 22:1; [Lihat FULL. 2Taw 22:1] Catatan Frasa: UZIA. |
|
Elot(TB/TL) <0359> [Eloth.] [Elath. restored.] |
|
Uzia ....... waktu(TB)/Uzia(TL) <05818> [A.M. 3194-3246. B.C. 810-758. Uzziah.] Yekholya(TB/TL) <03203> [Jecoliah.] [Jecholiah.] |
|
ayahnya(TB)/ayahanda(TL) <01> [according to all.] |
|
mencari Allah .... Allah ....... Allah ..... mencari Allah Allah ......... Allahpun(TB)/mencahari Allah ............ Allah ....... dicaharinya .... Allahpun(TL) <0430 01875> [he sought God.] mengajarnya(TB)/faham(TL) <0995> [had.] takut(TB)/khayal(TL) <07200> [visions. Heb. seeing. and as long.] |
akan Allah. 2Taw 24:2; [Lihat FULL. 2Taw 24:2] usahanya berhasil. Catatan Frasa: SELAMA IA MENCARI TUHAN. |
|
berperang ... orang-orang Filistin Filistin .................. orang Filistin ......... Filistin(TB)/berperang(TL) <03898 06430> [warred against.] tembok Gat .... Gat(TB)/tembok Gat .... tembok ..... tembok(TL) <02346 01661> [the wall of Gath.] Yabne(TB/TL) <02996> [Jabneh.] Jabneh, or Jamnia, was given to the tribe of Dan; and was situated between Lydda and Azotus. It is now called Yebna, and is described as "a village about twelve miles distant from Jaffa, (Joppa,) in a fine open plain, surrounded by hills, and covered by herbage. On sloping hills of easy ascent, by which the plains were bordered, Yebna, Ekron, Ashdod, and Askalon were in sight." Asdod ....... Asdod(TB)/Asdod ........ Asdod(TL) <0795> [about. or, in the country of.] |
orang-orang Filistin Yes 2:6; 11:14; 14:29; Yer 25:20 [Semua] dan Asdod, |
|
Allah dibantu(TB)/dibantu Allah(TL) <05826 0430> [God helped.] Arab(TB/TL) <06163> [the Arabians.] |
orang Arab 2Taw 21:16; [Lihat FULL. 2Taw 21:16] orang Meunim. |
|
Orang-orang Amon(TB)/Ammon(TL) <05984> [the Ammonites.] Namanya(TB)/nama(TL) <08034> [his name.] <03212> [spread. Heb. went.] |
Orang-orang Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38] |
|
Pintu Gerbang Sudut pintu gerbang Pintu Gerbang .... pintu gerbang(TB)/pintu gerbang Penjuru ..... pintu gerbang(TL) <08179 06438> [the corner gate.] Pintu Gerbang ... pintu gerbang Pintu Gerbang Lebak ... pintu gerbang(TB)/pintu gerbang ...... pintu gerbang Lembah(TL) <08179 01516> [the valley gate.] mengokohkannya(TB)/penjuru(TL) <04740> [the turning.] diteguhkannya(TL) <02388> [fortified. or, repaired.] |
Gerbang Sudut 2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]; 2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23] [Semua] Gerbang Lebak |
|
menggali banyak sumur ... banyak(TB)/digalinya perigi ... besar-besar ..... banyak(TL) <07227 0953 02672> [digged many wells. or, cut out many cisterns.] banyak .... banyak(TB)/besar-besar ..... banyak(TL) <07227> [he had much.] di tanah yang subur(TB)/Karmel(TL) <03760> [Carmel. or, fruitful fields.] pertanian(TB)/tanah(TL) <0127> [husbandry. Heb.ground.] |
|
maju(TB)/keluar(TL) <03318> [went out.] |
|
gagah(TB)/perkasa(TL) <02428> [an army. Heb. the power of an army. three hundred.] |
|
umban(TB)/pengali-ali(TL) <07050> [slings to cast stone. Heb. stones of slings.] |
seluruh tentara |
|
ahli(TB)/ditaruh ............................... sekali(TL) <02803> [cunning men.] dapat menembakkan(TB)/memanahkan(TL) <03384 02671> [to shoot arrows.] These engines, it is probable, bore some resemblance to the {balist‘} and {catapult‘} of the Romans, which were employed for throwing stones and arrows, and were in reality the mortars and carcasses of antiquity. With respect to the towers which Uzziah built in the wilderness, (ver. 10,) Mr. Harmer appears to have given a truer view of the subject than commentators in general have done, who suppose that they were conveniences made only for sheltering the shepherds from bad weather, or to defend them from incursions of enemies; for they might rather be designed to keep the nations that pastured there in awe, and also to induce them quietly to pay the tribute to which the 8th verse seems to refer. William of Tyre describes a country not far from the Euphrates as inhabited by Syrian and Armenian Christians, who fed great flocks and herds there, but were kept in subjection to the Turks, in consequence of their living among them in strong places. termasyhur ..... mana-mana jauh(TB)/termasyhurlah(TL) <03318 07350> [spread far. Heb. went forth.] |
|
kuat(TB)/sombonglah(TL) <02393> [when he was.] memasuki kaabah(TB)/masuklah(TL) <0935 01964> [went into.] membakar(TB/TL) <06999> [to burn.] |
tinggi hati 2Raj 14:10; [Lihat FULL. 2Raj 14:10] yang merusak. berubah setia 1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25] membakar ukupan Catatan Frasa: TINGGI HATI SEHINGGA IA MELAKUKAN HAL YANG MERUSAK. |
|
Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] orang-orang ... tegas ... orang(TB)/orang ... beranipun(TL) <01121 02428> [valiant men.] |
imam Azarya 1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2] |
|
berdiri ... Uzia ... Uzia .... Uzia ... Uzia(TB)/Maka ditegahkannya ... Uzia ...... Uzia(TL) <05818 05975> [withstood Uzziah.] depan ... Uzia ...... Uzia(TB)/Uzia ...... Uzia(TL) <05818> [not unto thee.] imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [to the priests.] Keluarlah(TB/TL) <03318> [go out.] kehormatan(TB)/kepujianmu(TL) <03519> [neither shall it be.] |
hanyalah imam-imam keturunan Harun Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7] membakar ukupan! 1Taw 6:49; [Lihat FULL. 1Taw 6:49] |
|
marah ... amarahnya(TB)/murkalah .............. berbangkitlah murkanya(TL) <02196> [he.] timbullah(TB)/tumbuhlah(TL) <02224> [even.] |
penyakit kusta Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10] |
|
[hated also.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
|
Uzia(TB/TL) <05818> [A.M. 3239-3246. B.C. 765-758. Uzziah.] tinggal(TB)/duduklah ... di(TL) <03427> [dwelt.] pengasingan(TB)/perasingan(TL) <02669> [several. Heb. free.] |
sebuah rumah Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Im 13:46; Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]; Bil 5:2; Bil 19:12; [Lihat FULL. Bil 19:12] [Semua] |
|
awal(TB)/mula(TL) <07223> [first.] Yesaya(TB/TL) <03470> [Isaiah.] |
nabi Yesaya 2Raj 15:1; Yes 1:1; 6:1 [Semua] |
|
perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3246. B.C. 758. slept.] nenek moyangnya .... dikuburkan ..... moyangnya ... nenek moyangnya(TB)/dikuburkan(TL) <06912 01> [they buried him.] |
Kemudian Uzia menjadi raja 2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; Am 1:1 [Semua] |
|
puluh lima ........ lima(TB)/puluh lima(TL) <02568 06242> [A.M. 3246-3262. B.C. 753-742. twenty and five.] [Joatham.] |
Judul : Yotam, Raja Yehuda Perikop : 2Taw 27:1-9 Paralel: 2Raj 15:32-38 dengan 2Taw 27:1-9 Yotam 2Raj 15:5,32; [Lihat FULL. 2Raj 15:5]; [Lihat FULL. 2Raj 15:32]; 1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12] [Semua] |
|
melakukan ........... dilakukan(TB)/dibuat ......... menurut ... perbuatan(TL) <06213> [And he did.] memasuki Bait ..... kaabah(TB)/masuk(TL) <0935 01964> [he entered not.] He copied his father's conduct as far as it was pious and constitutional; and avoided his transgression. rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] |
|
Pintu Gerbang Tinggi pintu gerbang ...... pembangunan(TB)/pintu gerbang ... tinggi(TL) <08179 05945> [high gate.] Ofel(TB)/Ofelpun(TL) <06077> [Ophel. or, the tower.] "The wall," says the Targum, "of the interior palace." {Ophel} appears to have been a tower, or fort, on the city wall, in which we read "the Nehthinim dwelt." |
tembok Ofel. |
|
mendirikan ... kota-kota .... negeri(TB)/dibuat ..... negeri ......... dibuatnya(TL) <05892 01129> [he built cities.] pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountains.] benteng-benteng ... menara-menara ......... bangun-bangun(TB)/kubu ... bangun-bangun(TL) <01003 04026> [castles and towers.] These castles and towers he doubtless built built for the protection of the country people against marauders. |
|
raja(TB/TL) <05984 04428> [the king of the Ammonites.] We find here, that he brought the Ammonites under a heavy tribute for three years; but whether this was the effect of his prevailing against them, is not so evident. Some think that they paid this tribute for three years, and then revolted; that, in consequence, he attacked them, and their utter subjection was the result. sepuluh ribu ... selaksa ... sepuluh ribu selaksa(TB)/selaksa ..... selaksa(TL) <0505 06235> [ten thousand.] Rather, "ten thousand {cors} (korim) of wheat." The {cor} was same as the {homer,} and contained about 32 pecks 1 pint. bani .......... bani ....................... bani(TB)/bani .......... bani .................... bani(TL) <01121> [So much. Heb. This.] |
bani Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38] |
|
Yotam(TB/TL) <03147> [Jotham.] mengarahkan(TB)/dibetulkannya(TL) <03559> [prepared. or, established.] |
menjadi kuat, |
|
Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [Now the rest.] tertulis(TB)/tersuratlah(TL) <03789> [A.M. 3262. B.C. 742. they are written.] There is not so much found in the book of Kings, which we have now, as here: in both places we have abridged accounts; the larger histories having been lost. |
|
Yotam(TB/TL) <03147> [Jotham.] |
