7:16

Kupilih(TB/TL) <0977> [have I chosen.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

mata-Ku(TB/TL) <05869> [eyes.]

7:16

telah Kupilih

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 33:7 [Semua]

13:13

penghadang ..................... penghadang(TB)/orang pengadang .................. orang pengadang(TL) <03993> [an ambushment.]

13:13

pasukan-pasukan penghadang

Yos 8:9; 2Taw 20:22 [Semua]

14:14

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.]

besar(TB)/banyak(TL) <07227> [exceeding.]

14:14

karena ketakutan

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Ul 11:25 [Semua]

18:21

roh dusta roh(TB)/roh pembohong(TL) <07307 08267> [a lying spirit.]

[See on]

membujuknya ..... berhasil(TB)/membujuk ...... menang(TL) <06601 03201> [Thou shalt.]

18:21

menjadi roh

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1; Yoh 8:44 [Semua]

19:6

Pertimbangkanlah(TB)/Perhatikanlah(TL) <07200> [Take.]

hakim-hakim ............. memutuskan hukum(TB)/hakim ............ melakukan hukum(TL) <08199> [ye judge.]

memutuskan(TB)/peri hal(TL) <01697> [judgment. Heb. matter of judgment.]

19:6

kamu buat,

Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]

memutuskan hukum,

Ul 16:18-20; 17:8-13 [Semua]

19:8

Lewi(TB/TL) <03881> [Levites.]

hukum(TB/TL) <04941> [the judgment.]

19:8

orang Lewi,

1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4]

para imam

Yeh 44:24

memberi keputusan

2Taw 17:8-9 [Semua]

20:26

Pujian ............... Pujian(TB)/Berakha ................. Berakha(TL) <01294> [Berachah. that is, Blessing.]

Having previously sought deliverance by fasting and prayer, and received the assurance of it with grateful joy, Jehoshaphat and his army returned immediate and fervent thanks and praise to the Lord, who had in so wonderful a manner performed his promise. Scott, who quotes the following from Bp. Patrick: "They did not return every man to his own home; but first went back to Jerusalem, to bless the Lord again for hearing their prayer and making good his promises."

memuji(TB)/memuji-muji(TL) <01288> [blessed.]

menamakan(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.]

hari ....................... sekarang(TB)/hari ............................ hari(TL) <03117> [unto this day.]

22:2

empat ... dua ........ dua(TB)/empat ... dua(TL) <0705 08147> [A.M. 3119, 3120. B.C. 885, 884. Forty and two.]

In the parallel passage, (on which see the Note) he is said to be only twenty-two; and this is doubtless the true reading, as it is supported here by several MSS. and Versions.

Atalya(TB)/Atalia(TL) <06271> [Athaliah.]

22:4

penasihat-penasihatnya(TB)/pembicaranya(TL) <03289> [they were his.]

23:6

bertugas(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [they that minister.]

23:6

haruslah mentaati

Za 3:7

24:16

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.]

perbuatan-perbuatannya(TB)/berbuat(TL) <06213> [because.]

26:5

mencari Allah .... Allah ....... Allah ..... mencari Allah Allah ......... Allahpun(TB)/mencahari Allah ............ Allah ....... dicaharinya .... Allahpun(TL) <0430 01875> [he sought God.]

mengajarnya(TB)/faham(TL) <0995> [had.]

takut(TB)/khayal(TL) <07200> [visions. Heb. seeing. and as long.]

26:5

akan Allah.

2Taw 24:2; [Lihat FULL. 2Taw 24:2]

usahanya berhasil.

2Taw 27:6

Catatan Frasa: SELAMA IA MENCARI TUHAN.

26:17

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

orang-orang ... tegas ... orang(TB)/orang ... beranipun(TL) <01121 02428> [valiant men.]

26:17

imam Azarya

1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2]

28:10

menaklukkan(TB)/menungkulkan(TL) <03533> [keep.]

adakah(TB) <07535> [not with.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

28:10

menjadi hambamu

Im 25:39-46 [Semua]

28:25

membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burn. or, offer.]

30:7

moyangmu ... saudara-saudaramu ......... moyang(TB)/bapamu ... saudaramu ........ nenek moyangnya(TL) <01 0251> [like.]

lihat(TB)/kelihatan(TL) <07200> [as.]

30:7

nenek moyangmu

Mazm 78:8,57; 106:6; Yer 11:10; Yeh 20:18 [Semua]

berubah setia

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

menjadi kedahsyatan

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

30:12

tangan Allah ... Allah(TB)/tangan Allah(TL) <03027 0430> [the hand of God.]

perintah(TB)/titah(TL) <04687> [the commandment.]

firman(TB/TL) <01697> [by the word.]

30:12

membulatkan hati

Yer 32:39; Yeh 11:19 [Semua]

30:16

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [they stood.]

tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing. after their manner.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

30:16

pada tempatnya

2Taw 35:10

31:4

sumbangan(TB)/bahagian(TL) <04521> [the portion.]

tenaganya(TB)/tetaplah(TL) <02388> [that they might.]

Taurat(TB)/hukum(TL) <08451> [the law.]

31:4

menjadi bagian

Bil 18:8; [Lihat FULL. Bil 18:8]; Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]; Neh 13:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENCURAHKAN TENAGANYA UNTUK MELAKSANAKAN TAURAT.

32:1

peristiwa(TB)/perbuatan(TL) <01697> [these things.]

raja Asyur ....... Asyur(TB)/raja ... Asyur(TL) <04428 0804> [king of Assyria.]

berniat(TB)/niatnya hendak ..... gagahnya(TL) <01234> [win them. Heb. break them up.]

32:1

Judul : Yerusalem dikepung oleh Sanherib

Perikop : 2Taw 32:1-19

Paralel:

2Raj 18:17-37; Yes 36:1-22 dengan 2Taw 32:9-19

datanglah Sanherib,

Yes 36:1; 37:9,17,37 [Semua]

Catatan Frasa: SETELAH PERISTIWA ... ITU.

32:14

allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [among.]

allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [your God.]

32:25

diberikan(TL) <07725> [rendered.]

congkak(TL) <03820> [his heart.]

murka(TB/TL) <07110> [therefore.]

[See on]

32:25

menjadi angkuh,

2Raj 14:10; [Lihat FULL. 2Raj 14:10]

ditimpa murka.

2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2]

32:26

<03169> [Hezekiah.]

keangkuhannya(TB)/congkak(TL) <01363> [pride. Heb. lifting up. so.]

zaman(TB/TL) <03117> [days.]

[See on]

32:26

ia sadar

Yer 26:18-19 [Semua]

zaman Hizkia.

2Taw 34:27,28; Yes 39:8 [Semua]

32:30

<03169> [Hezekiah.]

Or, "Hezekiah stopped the upper going out ({motza,} i.e., the egress into the open air,) of the waters of Gihon, and brought them underneath, ({lemattah,} by a subterraneous course,) to the west of the city of David:" See Note on 1 Ki 1:45.

membendung(TB)/menebat(TL) <05640> [stopped.]

Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.]

<03169> [And Hezekiah.]

32:30

telah membendung

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]

aliran Gihon

1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

dan menyalurkannya

2Sam 5:8; [Lihat FULL. 2Sam 5:8]

32:31

utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <03887> [A.M. 3292. B.C. 712. in the business.]

utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <03887> [ambassadors. Heb. interpreters. the wonder.]

meninggalkan .... mencobainya ... mencobai(TB)/ditinggalkan(TL) <05800 05254> [left him.]

mencobainya ... diketahui .... diketahuinya(TB)/mencobai(TL) <05254 03045> [to try him.]

diketahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [that he might.]

32:31

raja-raja Babel

Yes 13:1; 39:1 [Semua]

tanda ajaib

2Taw 32:24; [Lihat FULL. 2Taw 32:24]; Yes 38:7 [Semua]

untuk mencobainya,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Ul 8:16 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK MENCOBAINYA.

34:7

meremukkan(TB)/ditumbuknya(TL) <03807> [beaten.]

menghancurluluhkannya(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01854> [into powder. Heb. to make powder. he returned.]

34:7

serta menghancurluluhkannya,

Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

35:4

puak-puakmu(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.]

rombonganmu(TB)/pekerjaanmu(TL) <04256> [after your courses.]

The regulations formed by David, and established by Solomon, concerning the courses of the priests and Levites, were committed to writing, and preserved, for them to refer to continually. Josiah, as well as Hezekiah, required the priests and Levites to attend to their several duties, and encouraged them therein, but he neither added, altered, not retrenched anything: he merely enforced what had been established in the law, and in the regulations made by David and the contemporary prophets: "the commandment of the king....was by the word of the Lord."

suratan(TL) <04385> [and according.]

35:4

menurut rombonganmu

2Taw 35:10; 1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]; Ezr 6:18 [Semua]

35:6

Sembelihlah(TB)/sembelihkanlah(TL) <07819> [So kill.]

kuduskanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

35:6

kuduskanlah dirimu,

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

35:20

rumah(TB)/bait-Ullah(TL) <01004> [A.M. 3394. B.C. 610. temple. Heb. house. Necho.]

Pharaoh, the lame, says the Targumist.

[Pharaoh-necho.]

[Charchemish.]

35:20

Judul : Yosia dibunuh oleh Nekho

Perikop : 2Taw 35:20-27

Paralel:

2Raj 23:28-30 dengan 2Taw 35:20-27

di Karkemis

Yes 10:9; Yer 46:2 [Semua]

sungai Efrat.

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]