26:12

menaburlah(TB)/menabur(TL) <02232> [sowed.]

The author of the "History of the Piratical States of Barbary" observes, (p. 44,) that the Moors of that country are divided into tribes like the Arabians, and like them dwell in tents, formed into itinerant villages; that "these wanderers farm lands of the inhabitants of the towns, sow and cultivate them, paying their rent with the produce, such as fruits, corn, wax, etc. They are very skilful in choosing the most advantageous soils for every season, and very careful to avoid the Turkish troops, the violence of the one little suiting the simplicity of the other." It is natural to suppose, that Isaac possessed the like sagacity, when he sowed in the land of Gerar, and received that year an hundred-fold.

mendapat(TB)/diperolehnya(TL) <04672> [received. Heb. found. an hundredfold.]

diberkati(TB/TL) <01288> [blessed.]

26:12

kali lipat;

Mat 13:8

ia diberkati

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

Catatan Frasa: IA DIBERKATI TUHAN.

30:27

kasihmu(TB)/kasihan(TL) <02580> [favour.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

30:27

mendapat kasihmu!

Kej 33:10; 50:4; Est 2:15 [Semua]

Telah nyata

Kej 44:5,15; Im 19:26; Bil 22:7; 23:23; 24:1; Yos 13:22; 2Raj 17:17; Yer 27:9 [Semua]

karena engkau.

Kej 30:30; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]; Kej 31:38; Ul 28:11; 2Sam 6:11 [Semua]

30:30

berkembang(TB)/bertambah-tambah(TL) <06555> [increased. Heb. broken forth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the.]

berada(TB)/memerintahkannya(TL) <07272> [since my coming. Heb. at my foot.]

bilakah(TB/TL) <04970> [when.]

30:30

di sini;

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]

tanggaku sendiri?

1Tim 5:8

32:10

layak ..... kasih .... kebajikan(TB)/beroleh sedikitpun(TL) <06994 02617> [not worthy of the least of all. Heb. less than all.]

kasih(TB)/kebajikan(TL) <02617> [mercies.]

kesetiaan(TB)/setia(TL) <0571> [truth.]

tongkatku(TB)/tongkat(TL) <04731> [my staff.]

dua pasukan ...... pasukan(TB)/dua pasukan(TL) <04264 08147> [two bands.]

32:10

dan kesetiaan

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

hanya tongkatku

Kej 38:18; 47:31; Bil 17:2 [Semua]

dua pasukan.

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]

33:11

pemberian(TB)/berkat(TL) <01293> [my blessing.]

segala-galanya(TB) <03605> [and because.]

segala-galanya(TB) <03605> [enough. Heb. all things.]

Terima ...................... dibujuk-bujuknyalah .... diterimanya ... diterimanyalah(TB)/diajak-ajaknya(TL) <06484 03947> [urged him.]

33:11

kiranya pemberian

1Sam 25:27; 30:26 [Semua]

karunia kepadaku

Kej 30:43

mempunyai segala-galanya.

Kej 33:9; [Lihat FULL. Kej 33:9]

sehingga diterimanya.

Kej 19:3

8:18

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [he that.]

meneguhkan(TB)/disampaikan-Nya(TL) <06965> [that he may.]

8:18

Catatan Frasa: KEKUATAN UNTUK MEMPEROLEH KEKAYAAN.

15:11

miskin ............................ miskin(TB)/orang miskin ............................... kepapaannya(TL) <034> [the poor.]

Although Moses, by the statutes relative to the division of the land, and inheritance, and the inalienable nature of it, had studied to prevent any Israelite from being born poor, yet he exhorts them to the exercise of the tenderest compassion and most benevolent actions; and not to refuse assistance to the decayed Israelite, though the sabbatical year drew nigh.

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [Thou shalt.]

15:11

orang-orang miskin

Ul 15:7; [Lihat FULL. Ul 15:7]

di negerimu.

Mat 26:11; Mr 14:7; Yoh 12:8 [Semua]

15:12

15:12

Judul : Memerdekakan budak Ibrani

Perikop : Ul 15:12-18

Paralel:

Kel 21:2-6 dengan Ul 15:12-18

Lihat:

Im 25:38-55 untuk Ul 15:12-18

harus melepaskan

Yer 34:14

15:13

This is a most humane and merciful addition to the law in Ex 21:2-11; enforced upon the Israelites by the consideration of their Egyptian bondage. As a faithful servant has made no property for himself while honestly serving his master, so now, when he quits his service, he has nothing to begin the world with except what the kindness of his master may bestow upon him as a remuneration for his zeal and fidelity. Though what was to be bestowed upon servants is not fixed, yet they were to be liberally supplied. (ver. 14.)

15:13

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MELEPASKAN DIA DENGAN TANGAN HAMPA.

15:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

15:14

tempat pengirikanmu

Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]

15:2

orang yang ..... memberi pinjam dipinjamkannya(TB)/orang piutang .... memberi pinjam(TL) <05383 01167> [creditor that lendeth. Heb. master of the lending of his hand. exact it.]

31:10

31:10

penghapusan hutang,

Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1]

Pondok Daun,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ul 16:13 [Semua]

2:16

pergi .... timbunan .... timbunan gandum ........... pergi(TB)/datanglah ................... datang(TL) <0935 06194> [when one came to an.]

2:16

Judul : Berkat dijanjikan

Perikop : Hag 2:16-20

suatu timbunan

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

tempat pemerasan

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]

dua puluh.

Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 5:10; [Lihat FULL. Yes 5:10]; Hag 1:6; [Lihat FULL. Hag 1:6] [Semua]

Catatan Frasa: PERHATIKANLAH.

2:17

hama(TB)/kelayuran(TL) <07711> [with blasting.]

hujan batu(TB)/beku(TL) <01259> [with hail.]

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <04639> [in all.]

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [yet.]

2:17

dengan hama

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]

dibuat tanganmu

Hag 1:11

hujan batu;

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 78:48 [Semua]

tidak berbalik

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10] [Semua]

firman Tuhan.

Am 4:6; [Lihat FULL. Am 4:6]

2:18

Perhatikanlah ........................ perhatikanlah(TB)/Hendaklah ............................... perhatikanlah(TL) <07760> [Consider.]

hari ....... hari .......... hari(TB)/hari ............ hari ....... hari(TL) <03117> [even.]

2:18

Perhatikanlah

Hag 1:5; [Lihat FULL. Hag 1:5]

diletakkannya dasar

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

2:19

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [as.]

hari(TB/TL) <03117> [from.]

2:19

pohon delima

Kel 28:33; [Lihat FULL. Kel 28:33]

belum berbuah?

Yoel 1:12; [Lihat FULL. Yoel 1:12]

memberi berkat!

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 128:1-6; Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14] [Semua]

3:9

3:9

kena kutuk,

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:15-68; Za 5:3; [Lihat FULL. Za 5:3] [Semua]

3:10

persembahan persepuluhan(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [all.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the storehouse.]

ujilah(TB)/cobailah ... Daku(TL) <0974> [and prove.]

membukakan(TB) <06605> [open.]

mencurahkan(TB/TL) <07324> [pour you out. Heb. empty out.]

persediaan makanan(TB)/makanan(TL) <02964> [that there.]

3:10

persembahan persepuluhan

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

rumah perbendaharaan,

Neh 13:12; [Lihat FULL. Neh 13:12]

bagimu tingkap-tingkap

2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2]

dan mencurahkan

Yes 44:3

berkat

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]; 2Kor 9:8-11 [Semua]

sampai berkelimpahan.

Yoel 2:24; [Lihat FULL. Yoel 2:24]

Catatan Frasa: MENCURAHKAN BERKAT KEPADAMU.

12:41

duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

uang(TB)/Pada suatu hari .............. uang(TL) <5475> [money.]

"A piece of brass money, see Mt 10:9."

peti persembahan ........... peti(TB)/peti ............ peti(TL) <1049> [the treasury.]

12:41

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Mrk 12:41-44

Paralel:

Luk 21:1-4 dengan Mr 12:41-44

peti persembahan

2Raj 12:9; Yoh 8:20 [Semua]

12:42

dimasukkannya dua peser(TB)/dimasukkannya ... dua(TL) <1417 3016> [two mites.]

"It is the seventh part of one piece of that brass money."

12:42

Catatan Frasa: JANDA YANG MISKIN.

Catatan Frasa: MEMASUKKAN DUA PESER.

12:43

<3754> [That.]

12:44

memberi dari .... daripada .... dari ..... daripada(TB)/memasukkan uang daripada ....... memasukkan daripada(TL) <1537 906> [cast in of.]

semua ....... kemewahannya ..... semua ...... seluruh(TB)/sekalian ........ kemewahannya ......... semua ...... segenap(TL) <3956 846 3650> [all her.]

12:44

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12

14:8

melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160> [hath done.]

"It appears to me more probable," says Dr. Doddridge, "that Matthew and Mark should have introduced this story out of its place--that Lazarus, if he made this feast (which is not expressly said by John,) should have made use of Simon's house, as more convenient--and that Mary should have poured this ointment on Christ's head and body, as well as on his feet,--than that, within the compass of four days, Christ should have been twice anointed with so costly a perfume; and that the same fault should be found with the action, and the same value set upon the ointment, and the same words used in defence of the woman, and all this in the presence of many of the same persons; all which improbable particulars must be admitted, if the stories be considered as different." The rebuke which Judas received from Christ at this unction determined him in his resolution to betray his Master; and therefore Christ's rebuke, and Judas's revenge, are united, as cause and effect, by Matthew and Mark.

seberapa(TL) <4301> [she is.]

14:8

untuk penguburan-Ku.

Yoh 19:40

16:10

setia dalam dengan .... setia ... dalam ........ dalam ...... di ... dalam ......... di(TB)/setia dengan ....... setia ............ di ........... di(TL) <1722 4103> [faithful in.]

tidak benar ...... tidak benar(TB)/adil .......... adil ....... besar(TL) <94> [he that is unjust.]

16:10

Judul : Setia dalam perkara yang kecil; Nasihat

Perikop : Luk 16:10-18

perkara-perkara besar.

Mat 25:21,23; Luk 19:17 [Semua]

16:2

Apakah(TB/TL) <5101> [How.]

Berilah(TB)/Serahkanlah(TL) <591> [give.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

1:13

Ia telah melepaskan(TB)/melepaskan(TL) <4506> [delivered.]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Anak-Nya ... kekasih(TB)/Anak ... dikasihi-Nya(TL) <26 5207 846> [his dear Son. Gr. the Son of his love.]

1:13

kuasa kegelapan

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

dalam Kerajaan

2Pet 1:11

yang kekasih;

Mat 3:17

Catatan Frasa: DARI KUASA KEGELAPAN.

1:14

Dia(TB) <3739> [whom.]

pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [the.]

1:14

memiliki penebusan

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

pengampunan dosa.

Ef 1:7

1:15

gambar(TB)/bayang(TL) <1504> [the image.]

yang tidak kelihatan(TB)/kelihatan(TL) <517> [the invisible.]

yang sulung lebih utama(TB)/sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

segala(TB/TL) <3956> [of every.]

1:15

Judul : Keutamaan Kristus

Perikop : Kol 1:15-23

adalah gambar

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Allah

Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; 1Tim 1:17; Ibr 11:27 [Semua]

yang sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang diciptakan,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: YANG SULUNG ... DARI SEGALA YANG DICIPTAKAN.