32:30

orang .... orang ............. orang(TB)/bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [children.]

mudanya(TB/TL) <05271> [from.]

32:30

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

sakit hati-Ku

Yer 8:19

dengan perbuatan

Yer 25:7

32:31

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this city.]

murka(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [a provocation of mine anger. Heb. for my anger. that I.]

32:31

Ya, kota

1Raj 11:7-8; 2Raj 21:4-5; Mat 23:37 [Semua]

harus menyingkirkannya

2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]

9:7

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

In order to destroy the opinion which the Israelites had of their own righteousness, it was necessary to call to mind some of their most notorious provocations and rebellions, which Moses exhorts them to preserve in their mind, as a means to keep them humble.

Sejak ........... hari(TB)/dari ... hari(TL) <04480 03117> [from the day.]

9:7

Judul : Anak lembu tuangan

Perikop : Ul 9:7-29

Allahmu, gusar

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

kamu menentang

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

Tuhan.

Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]

9:21

kuambil(TB/TL) <03947> [I took.]

sungai(TB/TL) <05158> [the brook.]

This was the stream which flowed from the rock that Moses smote with his rod, (Ex 17:6,) and to which the Psalmist alludes in Ps 78:16-20; 105:41. Philo relates, that upon Moses' striking the rock, the water poured out like a torrent, affording not only a sufficient quantity for allaying their present thirst, but to fill their water vessels, to carry with them on their journey.

9:21

menjadi abu,

Mazm 18:43; Yes 29:5; 40:15 [Semua]

dari gunung.

Kel 32:20; Yes 2:18; Mi 1:7 [Semua]

9:22

Tabera(TB/TL) <08404> [Taberah.]

Masa(TB)/Massa(TL) <04532> [Massah.]

Kibrot-Taawa(TB)/Kiberot Taawapun(TL) <06914> [Kibroth-hattaavah.]

9:22

di Tabera,

Bil 11:3

di Masa

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]

di Kibrot-Taawa,

Bil 11:34

Tuhan gusar.

Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]

9:23

TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan .......................... Tuhan(TL) <03068> [Likewise.]

menentang(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [ye rebelled.]

percaya(TB/TL) <0539> [ye believed.]

9:23

Kadesh-Barnea

Ul 1:2; [Lihat FULL. Ul 1:2]

dan dudukilah

Ul 1:21

kamu menentang

Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]

tidak percaya

Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32]; Mazm 106:24 [Semua]

9:24

9:24

mengenal kamu.

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

9:1

menyeberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [to pass.]

hari(TB) <03117> [this day.]

The Hebrew {hyyom,} "this day," frequently denotes, as here, this time. They had come, 38 years before this, nearly to the verge of the promised land, but were not permitted, because of their unbelief and rebellion, at that day or time, to enter; but this time they shall certainly pass over. This was spoken in the eleventh month of the fortieth year of their journeying; and it was on the first month of the following year they passed over: and during this interval Moses died.

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [nations.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.]

9:1

Judul : Bukan karena jasa Israel

Perikop : Ul 9:1-6

sungai Yordan

Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

dari padamu,

Ul 4:38

yakni kota-kota

Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28]

ke langit

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]

8:7

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

tolak ...... tolak supaya jangan(TB)/dicelakan .... dicelakannya(TL) <03988> [they have not.]

8:7

Dengarkanlah

1Sam 8:22; 1Sam 12:1 [Semua]

mereka tolak,

Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]

menjadi raja

Kel 16:8; [Lihat FULL. Kel 16:8]

Catatan Frasa: AKULAH YANG MEREKA TOLAK.

8:8

8:8

yakni meninggalkan

1Sam 12:10; 2Raj 21:22; Yer 2:17 [Semua]

9:7

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [Since the days.]

dosa(TB)/kejahatan(TL) <05771> [for our iniquities.]

tangan(TB/TL) <03027> [into the hand.]

penghinaan(TB)/arang(TL) <01322> [to confusion.]

zaman ...... hari .......................................... sekarang(TB)/zaman ....... hari ................................................... hari(TL) <03117> [as it is this day.]

9:7

nenek moyang

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]

kuasa pedang,

Yeh 21:1-32 [Semua]

dalam penawanan

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

dan penghinaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]

9:16

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [dealt.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [hardened.]

patuh(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearkened.]

There were two things to which the Israelites did not duly give heed, else they had not done as they did. The word of God they heard, but they gave no heed to God's commandments: and the works of God they saw, but were not mindful of his wonders. Had they really considered them as miracles, they would have obeyed from a principle of faith and holy fear: had they duly considered them as mercies, they would have obeyed from a principle of gratitude and holy love.

9:16

bersitegang leher

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yer 7:26; 17:23; 19:15 [Semua]

kepada perintah-perintah-Mu.

Ul 1:26-33; 31:29 [Semua]

9:17

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [mindful.]

Mesir(TB)/durhakanya(TL) <04805> [in their rebellion.]

Instead of {bemiryam,} "in their rebellion," seven MSS., one edition, and the LXX., have {bemitzrayim,} "in Egypt:" "appointed a captain to return to their bondage in Egypt."

leher(TB)/ditentukannya(TL) <05414> [appointed.]

Allah(TB/TL) <0433> [a God.]

sudi(TB)/mengampuni(TL) <05547> [ready to pardon. Heb. of pardons. gracious.]

meninggalkan(TB)/Kautinggalkan(TL) <05800> [forsookest.]

9:17

tidak mengingat

Hak 8:34; Mazm 78:42 [Semua]

yang ajaib

Mazm 77:12; 78:12; 105:5; 106:7 [Semua]

bersitegang leher

Yer 7:26; 19:15 [Semua]

ke perbudakan

Bil 14:1-4 [Semua]

Engkaulah Allah

Mazm 130:4; Dan 9:9 [Semua]

dan penyayang,

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

panjang sabar

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 103:8; Nah 1:3 [Semua]

kasih setia-Nya.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:17-19; Mazm 86:15 [Semua]

meninggalkan mereka.

Mazm 78:11; Yeh 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: PENGASIH DAN PENYAYANG.

9:18

9:18

lembu tuangan

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

berbuat nista

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]

9:26

Tetapi ... mendurhaka(TB)/degil(TL) <04784> [they were.]

hukum-Mu ...... Taurat-Mu(TB)/membuang Taurat-Mu(TL) <08451 07993> [cast thy law.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.]

berbuat(TB)/dibuat(TL) <06213> [wrought.]

9:26

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yer 44:10 [Semua]

dan membunuh

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

nabi-nabi-Mu

Yer 2:30; 26:8; Mat 21:35-36; 23:29-36; Kis 7:52 [Semua]

berbuat nista

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

106:13

segera ... melupakan terlupalah(TB)/segera ... terlupalah(TL) <04116 07911> [They soon forgat. Heb. They made haste, they forgat.]

Three days afterwards, at the waters of Marah.

menantikan(TB/TL) <02442> [waited.]

106:13

mereka melupakan

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]

menantikan nasihat-Nya;

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

106:14

dirangsang(TB)/datanglah(TL) <0183> [But.]

dirangsang ingin(TB)/datanglah ingin(TL) <08378 0183> [lusted exceedingly. Heb. lusted a lust. tempted.]

106:14

padang gurun,

Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40]

dan mencobai

Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; 1Kor 10:9 [Semua]

padang belantara.

Mazm 68:8; [Lihat FULL. Mazm 68:8]

106:15

Diberikan-Nya(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [he gave.]

didatangkan-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [but sent.]

They despised the manna, calling it light or innutritive food. God gave them flesh as they desired, but no blessing accompanied it; and, in consequence, they did not fatten, but grew lean upon it; and many, surfeited by excess, died of disease. Instead of {razon,} "leanness," however, Bp. Lowth supposes we should read {zera”n,} "nausea or loathing," which appears to be supported by several ancient versions, and by Nu 11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word {zara} is used, and rendered, "it be loathsome."

106:15

kepada mereka

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Mazm 78:29 [Semua]

penyakit paru-paru

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

Catatan Frasa: DIDATANGKAN-NYA PENYAKIT PARU-PARU.

106:16

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [envied.]

kudus(TB)/disucikan(TL) <06918> [the saint.]

106:16

Mereka cemburu

Bil 16:1-3 [Semua]

106:17

106:17

Bumi terbuka

Ul 11:6

menelan Datan,

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

kumpulan Abiram.

Bil 16:1; [Lihat FULL. Bil 16:1]

106:18

106:18

Api menyala

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

106:19

106:19

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Kis 7:41 [Semua]

106:20

menukar(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [Thus.]

Kemuliaan(TB)/kehormatan(TL) <03519> [their glory.]

That is, their God, who ought to have been the peculiar object of their glory.

bangunan(TB)/rupa(TL) <08403> [into.]

106:20

menukar Kemuliaan

Yer 2:11; Rom 1:23 [Semua]

106:21

melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [forgat.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

melakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [which.]

106:21

melupakan Allah

Mazm 78:11

yang besar

Ul 10:21; Mazm 75:2 [Semua]

106:22

ajaib(TB/TL) <06381> [Wondrous.]

The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country [Chemia,] Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, [Chemi,] to the present day.

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.]

106:22

tanah Ham,

Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51]

perbuatan-perbuatan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] [Semua]

2:3

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I send.]

bangsa pemberontak bangsa ... memberontak(TB)/bangsa ... bantahan .... mendurhaka(TL) <01471 04775> [a rebellious nation. Heb. rebellious nations.]

pemberontak .... memberontak(TB)/bantahan .... mendurhaka(TL) <04775> [rebelled.]

2:3

hari ini

Yer 3:25; [Lihat FULL. Yer 3:25]; Yeh 5:6; 20:8-24; 24:3 [Semua]

20:5

hari ................. tanah(TB)/Tatkala .................. tanah(TL) <03117 0776> [In the.]

bersumpah ... tangan-Ku ............. bersumpah ... tangan-Ku(TB)/Kuangkat ... tangan-Ku .............. Kuangkat tangan-Ku(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, sware. (and so ver. 6, etc.]

Ex 6:8, 9.)

menyatakan(TB)/Kunyatakan(TL) <03045> [and made.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

20:5

Aku memilih

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

Aku bersumpah

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]; Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30] [Semua]

Tuhan Allahmu!

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]

20:6

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.]

membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [to bring.]

tanah .... tanah ................. negeri(TB)/negeri .... negeri ................... negeri(TL) <0776> [into.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.]

permai(TB)/kemuliaan(TL) <06643> [which is.]

20:6

Aku bersumpah

Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

yang permai

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Dan 8:9; 11:41; Mal 3:12 [Semua]

20:7

dewa-dewanya .... ke(TB)/berhala(TL) <07993> [Cast.]

menjijikkan(TB)/keji(TL) <08251> [the abominations.]

menajiskan(TB/TL) <02930> [defile.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

20:7

membuangkan dewa-dewanya

Kel 20:4

dengan berhala-berhala

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

Tuhan, Allahmu.

Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]; Im 18:3; Ul 29:18 [Semua]

20:8

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.]

setiap(TB)/seorangpun(TL) <0376> [they did.]

Maka ... bermaksud(TB)/maka ..... berfirman(TL) <0559> [then I.]

20:8

mendengar kepada-Ku;

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

berhala-berhala Mesir.

Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] [Semua]

tanah Mesir.

Kel 32:7; [Lihat FULL. Kel 32:7]; Ul 9:7; Yes 63:10; [Lihat FULL. Yes 63:10] [Semua]

20:9

bertindak(TB)/Tetapi .... Kubuat(TL) <06213> [I wrought.]

hadapan ................. hal(TB)/pemandangan ................ matanya(TL) <05869> [in whose.]

20:9

jangan dinajiskan

Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11]

tanah Mesir.

Yeh 36:22; 39:7 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA NAMA-KU.

20:10

20:10

padang gurun.

Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Kel 19:1 [Semua]

20:11

memberikan(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.]

memberitahukan peraturan-peraturan-Ku .... hukum-Ku(TB)/Kunyatakan(TL) <03045 04941> [shewed them. Heb. made them to know. which.]

20:11

akan hidup.

Kel 20:1-23; Im 18:5; Ul 4:7-8; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9]; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua]

20:12

Kuberikan(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I gave.]

peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [to be.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

20:12

Hari-hari Sabat-Ku

Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]

menjadi peringatan

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

dan mereka,

Yer 17:22

yang menguduskan

Im 20:8; [Lihat FULL. Im 20:8]

Catatan Frasa: HARI-HARI SABATKU.

20:13

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [rebelled.]

menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [and they.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [which.]

Sabat-Ku(TB)/sabat-Ku(TL) <07676> [and my.]

bermaksud(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said.]

20:13

Israel memberontak

Mazm 78:40

menolak peraturan-peraturan-Ku,

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]; Yer 11:8 [Semua]

hari-hari Sabat-Ku

Yeh 20:24

mencurahkan amarah-Ku

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]

padang gurun

Im 26:15,43; Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]; Mazm 95:8-10; Yes 56:6 [Semua]

hendak membinasakan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

20:14

20:14

jangan dinajiskan

Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11]

ke luar.

Yeh 36:23

20:15

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [I lifted.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [flowing.]

20:15

Aku bersumpah

Ul 1:34; [Lihat FULL. Ul 1:34]

madunya, tanah

Bil 14:22-23; Mazm 95:11; 106:26; Ibr 3:11 [Semua]

20:16

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [they.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [for their.]

They still had a hankering after the idolatries they had learned in Egypt, to which they added new idols, which they had seen in countries through which they had travelled, as those of the Midianites, Amorites, etc.

20:16

menolak peraturan-peraturan-Ku

Yer 11:8; Am 2:4 [Semua]

sebab hati

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

mengikuti berhala-berhala

Yeh 20:24; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; Am 5:26 [Semua]

20:17

sayang melihat(TB)/mata-Ku(TL) <05869> [mine.]

Kubuat(TL) <06213> [neither.]

20:17

tidak membinasakannya

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]

20:18

berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [I said.]

ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.]

menajiskan(TB)/cemarkan(TL) <02930> [defile.]

20:18

ketetapan-ketetapan ayahmu

2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]; Za 1:4 [Semua]

menajiskan dirimu

Mazm 106:39; [Lihat FULL. Mazm 106:39]

20:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

<03212> [walk.]

20:19

Tuhan, Allahmu:

Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]

lakukanlah peraturan-peraturan-Ku

Ul 5:32-33; 6:1-2; Ul 8:1; [Lihat FULL. Ul 8:1]; Ul 11:1; Ul 12:1; [Lihat FULL. Ul 12:1] [Semua]

20:20

20:20

hari-hari Sabat-Ku,

Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]

menjadi peringatan

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

Tuhan, Allahmu.

Yer 17:22

20:21

anak-anak(TB)/anak-anaknyapun(TL) <01121> [the children.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [if a man.]

mencurahkan(TB/TL) <08210> [I would.]

melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.]

20:21

melakukan peraturan-peraturan-Ku

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

mencurahkan amarah-Ku

Bil 25:3

padang gurun.

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

20:22

menarik(TB)/Tetapi .... menahankan(TL) <07725> [I withdrew.]

bertindak(TB)/Kubuat begitu(TL) <06213> [wrought.]

20:22

Aku menarik

Mazm 78:38

karena nama-Ku,

Yes 48:11; [Lihat FULL. Yes 48:11]

20:23

bersumpah(TB)/Kuangkat(TL) <05375> [lifted.]

menyerakkan(TB)/juga sudah ...... mencerai-beraikan(TL) <06327> [that I.]

The predictions of the dispersion of Israel, delivered by Moses just before his death, are evidently here referred to: they received a partial accomplishment at the Babylonian captivity, but are more exactly fulfilling at this day.

20:23

dan menghamburkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12] [Semua]

20:24

melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [they had.]

matanya(TB/TL) <05869> [their eyes.]

20:24

menolak ketetapan-ketetapan-Ku

Am 2:4

hari-hari Sabat-Ku

Yeh 20:13

selalu tertuju

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

kepada berhala-berhala

Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16]; Yeh 2:3; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6] [Semua]

20:25

memberi(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.]

The simple meaning of this place is, that when the Israelites had rebelled against God, despised his statutes, and polluted his sabbaths, in effect cast him off, and given themselves up wholly to their idols, then He, in a just judgment for their disobedience, abandoned them, "gave them up to a reprobate mind," (Ro 1:28,) and suffered them to walk after the idolatrous, cruel, and impious customs and ordinances of the heathen; by which they were ripened for the destruction which he intended to bring upon them, that they might learn to know God by his judgments, seeing they had despised his mercies. In the same sense God is said judicially to "send a strong delusion, that they should believe a lie," to those who "received not the love of the truth, but had pleasure in unrighteousness."

20:25

juga memberi

Mazm 81:13; [Lihat FULL. Mazm 81:13]; Rom 1:28 [Semua]

dapat hidup.

Yes 66:4; 2Tes 2:11 [Semua]

20:26

najis(TB)/menajiskan(TL) <02930> [polluted.]

mempersembahkan(TB)/dijalankannya(TL) <05674> [in that.]

terdahulu lahir(TB)/anak sulungnya(TL) <06363> [all that.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [to the end.]

20:26

mereka mempersembahkan

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

Akulah Tuhan.

Im 20:2-5; 2Raj 17:17 [Semua]

20:27

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

moyangmu(TB)/bapamu(TL) <01> [Yet.]

berobah(TB)/mendurhaka(TL) <04603> [committed. Heb. trespassed.]

20:27

nenek moyangmu

Mazm 78:57; [Lihat FULL. Mazm 78:57]

menghujat

Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Rom 2:24 [Semua]

setia kepada-Ku.

Yeh 18:24; [Lihat FULL. Yeh 18:24]

20:28

membawa(TB)/menghantarkan(TL) <0935> [when I.]

Kujanjikan(TB)/Kujanji(TL) <05375> [the which.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they saw.]

harum(TB/TL) <05207> [their sweet.]

20:28

ke negeri

Neh 9:23; Mazm 78:55,58 [Semua]

korban-korban curahan

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]; Yeh 6:13; [Lihat FULL. Yeh 6:13] [Semua]

20:29

berkata(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said, etc. or, I told them what the high place was, or,]

Bamah. And the.

20:29

Tempat tinggi

Yeh 16:16; 43:7 [Semua]

20:30

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [Are ye.]

20:30

Judul : Hukuman dan pemulihan

Perikop : Yeh 20:30-44

menajiskan dirimu

Yeh 20:43

mengikuti dewa-dewanya

Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Yer 16:12; [Lihat FULL. Yer 16:12] [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH KAMU MENAJISKAN DIRIMU.

20:31

membawa(TB)/menjalankan(TL) <05375> [ye offer.]

petunjuk ..................... petunjuk(TB)/bertanyakan ............. bertanyakan(TL) <01875> [and shall.]

20:31

mempersembahkan anak-anakmu

Yeh 16:20; [Lihat FULL. Yeh 16:20]

dari pada-Ku.

Mazm 106:37-39; Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 14:3; [Lihat FULL. Yeh 14:3]; Am 8:12; Za 7:13 [Semua]

20:32

timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [that which.]

sekali .... terjadi ....... ingin(TB)/jadi(TL) <01961> [We will.]

berbakti(TB)/berbuat bakti(TL) <08334> [to serve.]

20:32

Catatan Frasa: SEPERTI BANGSA-BANGSA LAIN.

23:2

dua(TB/TL) <08147> [two.]

23:2

satu ibu.

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]; Yeh 16:45; [Lihat FULL. Yeh 16:45] [Semua]

Catatan Frasa: DUA ORANG PEREMPUAN.

23:3

Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.]

masa mudanya(TB)/mudanya(TL) <05271> [in their.]

23:3

di Mesir,

Yos 24:14

mereka bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

keperawanannya dipegang-pegang.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]