5:23

melawan(TB)/degil(TL) <05637> [a revolting.]

5:23

dan memberontak;

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]

telah menyimpang

Mazm 14:3

7:25

waktu ......... waktu ............ hari(TB)/masa ........... hari ............ hari(TL) <03117> [the day.]

mengutus(TB)/Kusuruhkan ............. menyuruhkan(TL) <07971> [sent.]

7:25

mereka hamba-hamba-Ku,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

para nabi,

Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]; Yer 25:4; 35:15 [Semua]

hari, terus-menerus,

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

7:26

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they hearkened.]

menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya ...... terlebih pula(TL) <07185> [but.]

jahat(TB/TL) <07489> [they did.]

7:26

memberi perhatian,

Yer 7:13,24; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Mazm 81:12; Yer 13:11; 22:21; 25:3; 35:15; Yeh 20:8,21 [Semua]

menegarkan tengkuknya,

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua]

nenek moyang

Yer 16:12; Mal 3:7; Luk 11:47 [Semua]

7:27

mengatakan(TB)/menyampaikan(TL) <01696> [thou shalt speak.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [hearken.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [also.]

7:27

engkau mengatakan

Yeh 2:7

akan mendengarkan

Yer 7:13; Yeh 3:7; Za 7:13 [Semua]

akan menjawab

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

7:28

menerima(TB/TL) <03947> [nor.]

penghajaran(TB)/pengajaran(TL) <04148> [correction. or, instruction.]

hapus(TB)/kebenaran(TL) <0530> [truth.]

7:28

menerima penghajaran!

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Zef 3:7 [Semua]

Ketulusan

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua]

8:5

berpaling ........... kembali(TB)/sesat ............... balik(TL) <07725> [slidden.]

berpegang(TB)/bersangkut paut(TL) <02388> [they hold.]

menolak(TB)/enggan(TL) <03985> [they refuse.]

8:5

pada tipu,

Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27]

untuk kembali.

Za 7:11

11:7

sungguh-sungguh memperingatkan .................. memperingatkan(TB)/sungguh-sungguh .... berfirman ............................... berfirman(TL) <05749> [I earnestly.]

waktu ........... waktu(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [in the.]

11:7

mereka terus-menerus:

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

11:18

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

11:18

Judul : Komplotan terhadap Yeremia

Perikop : Yer 11:18-23

15:1

Musa(TB/TL) <04872> [Though.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

berdiri(TB)/menghadap(TL) <05975> [stood.]

berbalik(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my mind.]

Usirlah(TB)/nyahkanlah(TL) <07971> [cast.]

15:1

Sekalipun Musa

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Bil 14:13-20 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20; [Lihat FULL. 1Sam 1:20]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

bangsa ini.

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yer 7:16; [Lihat FULL. Yer 7:16] [Semua]

dari hadapan-Ku,

2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 16:13 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU.

Catatan Frasa: MUSA DAN SAMUEL.

25:3

ketiga ................ tiga(TB)/ketiga ................... ketiga(TL) <07969> [thirteenth.]

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

25:3

pemerintahan Yosia

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

dan terus-menerus

Yer 11:7; 26:5 [Semua]

mau mendengarkannya.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH TIGA TAHUN.

25:4

hamba-Nya(TB/TL) <05650> [all.]

Urijah the son of Shemaiah, and Huldah the prophetess, lived about this time. Zephaniah also prophesied during part of the time; and it is probable that Habakkuk was contemporary with them.

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

mendengarkan(TB)/dengar ...... mendengar(TL) <08085> [ye.]

25:4

yakni nabi-nabi,

Yer 6:17; Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]; Yer 29:19 [Semua]

dan memperhatikannya.

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 34:14; 44:5 [Semua]

25:5

Bertobatlah(TB)/Tobatlah(TL) <07725> [Turn.]

sampai(TB)/datang(TL) <05704> [for.]

25:5

mereka: Bertobatlah

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] [Semua]

di tanah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] [Semua]

25:6

25:6

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

25:7

menimbulkan(TB)/murka-Ku(TL) <03707> [that ye.]

25:7

sakit hati-Ku

Yer 30:14; 32:35; 44:5 [Semua]

buatan tanganmu

Ul 32:21

untuk kemalanganmu

2Raj 17:20; 21:15 [Semua]

34:14

akhir(TB)/tiap-tiap(TL) <07093> [At the.]

menjual(TB/TL) <04376> [been sold. or, sold himself.]

nenek moyangmu(TB/TL) <01> [but.]

It appears from this and several other passages, that the sabbatical year had been wholly neglected some centuries before the captivity; and the author of the second book of Chronicles (ch. 36:21) assigns this as a reason for the captivity, "that the land might enjoy her sabbaths." Now, if we reckon the seventy years' captivity as a punishment for this neglect, it will follow that the law on this subject had been disregarded for about 490 years.

34:14

orang merdeka.

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]

tidak memperhatikan

2Raj 17:14; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]

34:15

Hari ....................... mengikat(TB)/sekarang ....................... berbuat(TL) <03117 03772> [ye.]

Hari(TB)/sekarang(TL) <03117> [now. Heb. to-day. in proclaiming.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [ye had.]

memaklumkan ................ nama-Ku diserukan .... nama-Ku(TB)/berseru-serukan .................. atasnya ... nama-Ku ... disebut(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. whereupon my name is called.]

34:15

kepada saudaranya,

Yer 34:8

atasnya nama-Ku

Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34]

34:16

berbalik ........... kembali(TB)/undur .......... balik(TL) <07725> [ye turned.]

menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [polluted.]

menundukkan(TB)/gagahi(TL) <03533> [and brought.]

34:16

telah berbalik

Yeh 3:20; 18:24 [Semua]

telah menajiskan

Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]

34:17

memaklumkan ........... memaklumkan(TB)/berseru-serukan .................. berseru-serukan(TL) <07121> [behold.]

When they proclaimed liberty to their slaves, God restrained the sword from cutting them off; but now having resumed their authority over them, He proclaimed liberty to these dire judgments to seize upon, and destroy them.

pedang(TB/TL) <02719> [to the sword.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

<02189> [to be removed. Heb. for a removing.]

34:17

memaklumkan bagimu

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7 [Semua]

penyakit sampar

Yer 21:7

dan kelaparan.

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

di bumi.

Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

14:11

bangsa(TB/TL) <05971> [How long will this.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoke.]

percaya ...... tanda tanda(TB)/percaya(TL) <0539 0226> [believe me.]

14:11

ini menista

Kel 23:21; Bil 15:31; 16:30; 1Sam 2:17; Yeh 31:14; Mal 1:13 [Semua]

percaya kepada-Ku,

Ul 1:32; Mazm 78:22; 106:24; Yoh 3:15 [Semua]

tanda mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU PERCAYA KEPADA-KU.

14:2

Bersungut-sungutlah(TB)/bersungut-sungut(TL) <03885> [murmured.]

sekiranya(TB)/kiranya ............ sungguh(TL) <03863> [Would.]

14:2

Bersungut-sungutlah

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Ibr 3:16 [Semua]

tanah Mesir,

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]

gurun ini!

Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1]; Bil 16:13; 20:4; 21:5 [Semua]

36:1

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

36:1

Judul : Milik pusaka anak perempuan Zelafehad

Perikop : Bil 36:1-13

Paralel:

Bil 27:1-11 dengan Bil 36:1-12

bani Gilead

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]

bin Makhir

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

keturunan Yusuf,

Bil 26:28; [Lihat FULL. Bil 26:28]

dan pemimpin-pemimpin,

Bil 27:2; [Lihat FULL. Bil 27:2]

36:1

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

36:1

Judul : Milik pusaka anak perempuan Zelafehad

Perikop : Bil 36:1-13

Paralel:

Bil 27:1-11 dengan Bil 36:1-12

bani Gilead

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]

bin Makhir

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

keturunan Yusuf,

Bil 26:28; [Lihat FULL. Bil 26:28]

dan pemimpin-pemimpin,

Bil 27:2; [Lihat FULL. Bil 27:2]

12:25

Jagalah(TB)/baik-baik(TL) <991> [See.]

kamu ... menolak ........ yang menolak(TB)/tolak(TL) <3868> [refuse.]

jikalau mereka(TB)/jikalau(TL) <1487 1565> [if they.]

berpaling(TB/TL) <654> [turn away.]

12:25

Judul : Peringatan supaya jangan menolak Allah

Perikop : Ibr 12:25-29

jangan menolak

Ibr 3:12

yang berfirman.

Ibr 1:1; [Lihat FULL. Ibr 1:1]

menyampaikan firman

Ibr 8:5; 11:7 [Semua]

dari sorga?

Ul 18:19; Ibr 2:2,3; 10:29 [Semua]