Keluaran 22:2-31
TSK | Full Life Study Bible |
membongkar(TB)/menetas(TL) <04290> [breaking.] darah(TB/TL) <01818> [no blood.] |
waktu membongkar, Ayub 24:16; Yer 2:34; Hos 7:1; Mat 6:19-20; 24:43 [Semua] berhutang darah; |
dijual(TB/TL) <04376> [then he shall.] |
ganti kerugian harus dijual Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Mat 18:25; [Lihat FULL. Mat 18:25] [Semua] |
masih terdapat(TB)/nyata ...... didapati(TL) <04672> [found.] ganti kerugian dua kali lipat .... dua(TB)/digantikannya dua(TL) <07999 08147> [he shall restore double.] |
terdapat padanya dua kali Kej 43:12; [Lihat FULL. Kej 43:12] |
ganti kerugian(TB)/gantinya(TL) <07999> [shall he make restitution.] |
ganti kerugian. |
dinyalakan ... api memerun(TB)/api ...... memerun(TL) <0784 03318> [If fire break out.] Mr. Harmer observes, that it is a common custom in the East to set the dry herbage on fire; which fires, from want of care, often produce great damage. Hence a law to guard against such evils was highly expedient. tumpukan gandum(TB)/lampur gandum(TL) <01430> [so that the stacks of corn.] api ..... menyebabkan kebakaran ........ memerun(TB)/memerun(TL) <01200 01197> [he that kindled the fire.] |
tetapi tumpukan ganti kerugian |
pencuri ... terdapat ... didapati(TB)/pencuri didapati(TL) <01590 04672> [if the thief be found.] kerugian dua dua(TB)/digantinya dua(TL) <07999 08147> [let him pay double.] |
seseorang menitipkan dua kali Kej 43:12; [Lihat FULL. Kej 43:12] |
Allah(TB)/hakim(TL) <0430> [the judges.] |
menghadap Allah Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6] |
perkara pertengkaran jahat ........................... perkara(TB)/perselisihan ... jahat ............................ perkara(TL) <01697 06588> [for all manner of trespass.] perkara ............................. perkara kedua kedua ................... dua ... dua(TB)/perselisihan .............................. perkara kedua ..................... dua(TL) <08147 01697> [the cause of both parties.] kedua ............... membayar ...... dua(TB)/kedua .................. diberinya .... dua(TL) <08147 07999> [pay double unto his.] |
hadapan Allah. |
seseorang menitipkan Kel 22:7; [Lihat FULL. Kel 22:7] |
sumpah .... Tuhan(TB/TL) <03068 07621> [an oath of the Lord.] mengulurkan(TB)/dibubuhnya(TL) <07971> [that he hath not.] |
maka sumpah Im 6:3; 1Raj 8:31; 2Taw 6:22; Ibr 6:16 [Semua] |
dicuri .... padanya ... gantinya ..... kerugian(TB)/dicuri ..... patutlah(TL) <01589 07999> [stolen from him.] |
ganti kerugian |
binatang ... benar-benar diterkam ......... sebagai(TB)/dicarik-carik hendaklah(TL) <02963> [torn in pieces.] saksi ..... membawanya ... bukti(TB)/dibawanya .... saksi(TL) <05707 0935> [let him bring it for witness.] Or, rather, "Let him bring" {aid hatteraiphah,} an evidence of the thing torn, such as the horns, hoofs, etc. |
ganti binatang |
meminjam(TB)/meminta(TL) <07592> [borrow.] membayar ... kerugian(TB)/diberinya gantinya(TL) <07999> [make it good.] |
ganti kerugian |
sewanya .......... sewa(TB)/sewanya(TL) <07939 0935> [it came for his hire.] |
maka kerugian |
seseorang membujuk menawari(TB)/seorang menawari(TL) <06601 0376> [a man entice.] |
Judul : Peraturan tentang sosial Perikop : Kel 22:16-20 anak perawan mas kawin. Kej 34:12; [Lihat FULL. Kej 34:12] |
sungguh-sungguh menolak(TB)/sekali-kali enggan(TL) <03985> [utterly.] membayar(TB)/hendaklah ..... sekadar(TL) <08254> [pay. Heb. weigh.] dara ... mas kawin ... perawan(TB)/kawin ... dara(TL) <01330 04119> [dowry of virgins.] |
sihir perempuan Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Im 19:26,31; 20:27; Ul 18:11; 1Sam 28:3; 2Taw 33:6; Yes 57:3 [Semua] Catatan Frasa: AHLI SIHIR PEREMPUAN. |
seekor binatang, Im 18:23; 20:15; Ul 27:21 [Semua] |
mempersembahkan(TB)/membawa(TL) <02076> [sacrificeth.] ditumpas(TB/TL) <02763> [utterly.] |
kepada allah Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]; Kel 34:15; Im 17:7; Bil 25:2; Ul 32:17; Mazm 106:37 [Semua] ia ditumpas. Im 27:29; Ul 13:5; 17:2-5; 18:20; 1Raj 18:40; 19:1; 2Raj 10:25; 23:20; 2Taw 15:13 [Semua] |
kautindas ..... orang dagang ...... orang asing ..... dagang(TB)/usik .... dagang ........... dagang(TL) <01616 03238> [vex a stranger.] orang asing ...... orang asing(TB)/dagang ........... dagang(TL) <01616> [for ye were strangers.] |
Judul : Peraturan tentang orang-orang yang tidak mampu Perikop : Kel 22:21-27 orang asing, Kel 23:9; Im 19:33; 24:22; Bil 15:14; Ul 1:16; 24:17; Yeh 22:29 [Semua] orang asing Ul 10:19; 27:19; Za 7:10; Mal 3:5 [Semua] |
anak yatim Kel 22:26; Ul 10:18; 24:6,10,12,17; Ayub 22:6,9; 24:3,21; Mazm 68:6; 146:9; Ams 23:10; Yes 1:17; Yer 7:5,6; 21:12; 22:3; Yeh 18:5-9,12; Za 7:9-10; Mal 3:5; Yak 1:27 [Semua] Catatan Frasa: JANDA ATAU ANAK YATIM. |
sedikit jua ..... berseru .... berseru-seru(TB)/sedikit jua ..... berseru(TL) <06817> [they cry at all.] mendengarkan(TB)/Kudengar(TL) <08085> [I will surely.] |
mendengarkan seruan Ul 10:18; 15:9; 24:15; Ayub 34:28; 35:9; Mazm 10:14,17; 12:6; 18:7; 34:16; Yak 5:4 [Semua] mereka berseru-seru |
murka-Ku(TB)/bernyala-nyala(TL) <0639> [my wrath.] isteri-isterimu(TB)/bini(TL) <0802> [your wives.] |
menjadi yatim. Mazm 69:25; 109:9; Rat 5:3 [Semua] |
bunga uang Im 25:35-37; Ul 15:7-11; 23:20; Neh 5:7,10; Mazm 15:5; Yeh 18:8 [Semua] Catatan Frasa: JIKA ENGKAU MEMINJAMKAN UANG. |
mengambil(TB)/mau mengambil ..... gadaian(TL) <02254> [to pledge.] |
sebagai gadai, Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ams 20:16; Yeh 33:15; Am 2:8 [Semua] |
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [when he crieth.] pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [for I am gracious.] |
pergi tidur? Ul 24:13,17; Ayub 22:6; 24:7; 29:11; 31:19-20; Yeh 18:12,16 [Semua] ini pengasih. Kel 34:6; Ul 4:31; 2Taw 30:9; Neh 9:17; Mazm 99:8; 103:8; 116:5; 145:8; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua] |
Allah(TB)/hakim(TL) <0430> [the gods. or, judges.] menyumpahi ..... tengah-tengah(TB)/menghujat(TL) <0779> [nor curse.] |
Judul : Berbagai-bagai peraturan Perikop : Kel 22:28-31 mengutuki Allah Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7] engkau menyumpahi 2Sam 16:5,9; 19:21; 1Raj 21:10; 2Raj 2:23; Mazm 102:9 [Semua] tengah-tengah bangsamu. Pengkh 10:20; Kis 23:5%& [Semua] |
lalai(TB)/mempertangguhkan(TL) <0309> [shalt not delay.] [the first of they ripe fruits. Heb. they fulness. liquors.] Heb. tear. the firstborn. |
lalai mempersembahkan Kel 23:15,16,19; 34:20,26; Im 19:24; 23:10; Bil 18:13; 28:26; Ul 18:4; 26:2,10; 1Sam 6:3; Neh 10:35; Ams 3:9; Mal 3:10 [Semua] anak-anakmu lelaki Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]; Bil 8:16-17; Luk 2:23 [Semua] |
Demikian(TB)/Demikianpun(TL) <03651> [Likewise.] hari hari ......... hari .... hari(TB)/tujuh hari .......... hari(TL) <07651 03117> [seven days.] |
kambing dombamu: pada hari Kej 17:12; Im 12:3; 22:27 [Semua] |
kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.] makan(TB/TL) <0398> [neither.] |
orang-orang kudus Kel 19:6; Im 19:2; 22:31; Ezr 9:2 [Semua] binatang buas, Im 7:24; 17:15; 22:8; Ul 14:21; Yeh 4:14; 44:31 [Semua] |