2:17

menyusahi ............ menyusahi(TB)/memenatkan ............ memenatkan(TL) <03021> [wearied.]

menyusahi ............ menyusahi(TB)/memenatkan ............ memenatkan(TL) <03021> [Wherein.]

berbuat(TB/TL) <06213> [Every.]

Allah(TB/TL) <0430> [Where.]

2:17

Judul : Hari penghukuman

Perikop : Mal 2:17--3:5

Kamu menyusahi

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

kamu berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Ia berkenan

Mazm 5:5

yang menghukum?

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3]; Yeh 18:25; [Lihat FULL. Yeh 18:25] [Semua]

2:12

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.]

demikian sekalipun ..... biduan(TB)/begitu .......... biduan(TL) <06030 05782> [the master and the scholar. or, him that waketh, and him that answereth.]

kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [out.]

membawa(TB)/dipersembahkannya(TL) <05066> [and him.]

2:12

Tuhan melenyapkan

1Sam 2:30-33; [Lihat FULL. 1Sam 2:30] s/d 33; Yeh 24:21; [Lihat FULL. Yeh 24:21] [Semua]

kemah-kemah Yakub

Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; 2Sam 20:1 [Semua]

membawa persembahan

Mal 1:10; [Lihat FULL. Mal 1:10]

4:1

hari ........................ hari(TB)/hari ...................... hari(TL) <03117> [the day.]

menyala ................... terbakar(TB)/bernyala-nyala ......................... menyalakan(TL) <01197 03857> [shall burn.]

gegabah(TB)/sombong(TL) <02086> [and all the.]

ditinggalkannya(TB)/tinggal(TL) <05800> [that it.]

4:1

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Mal 4:1-6

itu datang,

Dan 7:13; [Lihat FULL. Dan 7:13]; Yoel 2:31; [Lihat FULL. Yoel 2:31]; Mat 11:14; Kis 2:20 [Semua]

seperti perapian,

Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9]

orang gegabah

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

seperti jerami

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]; Nah 1:10; [Lihat FULL. Nah 1:10] [Semua]

akan terbakar

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

dan cabang

2Raj 10:11; [Lihat FULL. 2Raj 10:11]; Yeh 17:8; [Lihat FULL. Yeh 17:8]; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] [Semua]

Catatan Frasa: HARI ITU DATANG.

2:16

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

membenci perceraian talak(TB)/bencilah .... talak(TL) <08130 07971> [that he hateth putting away. or, if he hate her, put her away. Heb. to put away. covereth.]

2:16

membenci perceraian,

Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; Mat 5:31-32; 19:4-9; Mr 10:4-5 [Semua]

dengan kekerasan,

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Kej 34:25; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

jagalah dirimu

Mazm 51:12; [Lihat FULL. Mazm 51:12]

Catatan Frasa: AKU MEMBENCI PERCERAIAN.

1:10

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.]

Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain."

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.]

menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.]

suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.]

1:10

menutup pintu,

2Taw 28:24

tidak suka

Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6]

berkenan menerima

Im 22:20

persembahan

Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua]

3:12

bangsa(TB/TL) <01471> [all.]

kesukaan(TB)/permai(TL) <02656> [a delightsome.]

3:12

kamu berbahagia,

Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12; Yes 61:9 [Semua]

menjadi negeri

Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4]; Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6] [Semua]

semesta alam.

2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]

1:8

membawa .... buta ... buta ....... membawa ........... menyampaikannya(TB)/membawa ..... buta ............ membawa ............... kamu .............. ridlakan(TL) <05787 07126 05066> [if ye offer the blind.]

dipersembahkan(TB)/persembahan(TL) <02076> [for sacrifice, Heb. to sacrifice. or accept.]

1:8

membawa binatang

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] [Semua]

ia berkenan

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]

semesta alam.

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

1:14

Terkutuklah(TB)/kena laknat(TL) <0779> [cursed.]

mempunyai ...... kawannya kawanan ternaknya(TB)/seandainya .... kawannya(TL) <03426 05739> [which hath in his flock. or, in whose flock is.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [for.]

nama-Ku(TB)/nama-Kupun(TL) <08034> [my name.]

1:14

mempersembahkan binatang

Kel 12:5; Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21 [Semua]

ini Raja

Mazm 95:3; Ob 1:21; [Lihat FULL. Ob 1:21]; 1Tim 6:15 [Semua]

semesta alam,

Yer 46:18

nama-Ku ditakuti

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]

antara bangsa-bangsa.

Mazm 72:8-11 [Semua]

2:15

menjadikan(TB)/berbuat(TL) <06213> [did.]

daging(TB) <07605> [residue. or, excellency. the spirit.]

dikehendaki(TB)/dituntut(TL) <01245> [That he.]

Keturunan ilahi ....... benih(TB)/benih .... Allah(TL) <02233 0430> [godly seed. Heb. seed of God.]

jagalah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [take.]

tidak setia(TB)/berbuat khianat(TL) <0898> [treacherously. or, unfaithfully.]

2:15

dikehendaki kesatuan

Kej 2:24; [Lihat FULL. Kej 2:24]; Mat 19:4-6 [Semua]

Keturunan

Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2]; 1Kor 7:14 [Semua]

jagalah dirimu!

Ul 4:15; [Lihat FULL. Ul 4:15]

tidak setia

Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6]; 1Kor 7:10; Ibr 13:4 [Semua]

1:9

melunakkan(TB)/meminta doa(TL) <02470> [beseech.]

Allah(TB/TL) <0410> [God. Heb. the face of God.]

tangan(TB)/tanganmu(TL) <03027> [by your means. Heb. from your hand. will he.]

1:9

Oleh tangan

Im 23:33-44; Mazm 51:19; Mi 6:6-8; Rom 12:1; Ibr 13:16 [Semua]

akan menyambut

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]

2:6

Pengajaran(TB)/hukum(TL) <08451> [law.]

mengikuti(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [he walked.]

berbalik(TB)/ditobatkannya(TL) <07725> [and did.]

2:6

Pengajaran

Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

damai sejahtera

Luk 2:14; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Gal 5:22 [Semua]

dan kejujuran

Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21]

ia mengikuti

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

pada kesalahan.

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Yak 5:19-20 [Semua]

3:18

kembali(TB)/menoleh(TL) <07725> [shall.]

melihat(TB/TL) <07200> [discern.]

beribadah ........ beribadah(TB)/berbakti ........ berbakti(TL) <05647> [between him.]

3:18

orang benar

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

yang tidak

Ul 32:4; Mat 25:32-33,41 [Semua]

2:2

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will not hear.]

memberi ................................. memperhatikan(TB)/memperhatikan ...................................... memperhatikan(TL) <07760> [if ye will not lay.]

menghormati(TB)/memberi(TL) <05414> [to give.]

menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [and I.]

menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [I have cursed. By sending them unfruitful seasons.]

2:2

tidak mendengarkan,

Yer 13:17

untuk menghormati

Mat 15:7-9; Yoh 5:23; 1Tim 6:16; Wahy 5:12-13 [Semua]

mengirimkan kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20] [Semua]

membuat berkat-berkatmu

Bil 6:23-27 [Semua]

3:10

persembahan persepuluhan(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [all.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the storehouse.]

ujilah(TB)/cobailah ... Daku(TL) <0974> [and prove.]

membukakan(TB) <06605> [open.]

mencurahkan(TB/TL) <07324> [pour you out. Heb. empty out.]

persediaan makanan(TB)/makanan(TL) <02964> [that there.]

3:10

persembahan persepuluhan

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

rumah perbendaharaan,

Neh 13:12; [Lihat FULL. Neh 13:12]

bagimu tingkap-tingkap

2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2]

dan mencurahkan

Yes 44:3

berkat

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]; 2Kor 9:8-11 [Semua]

sampai berkelimpahan.

Yoel 2:24; [Lihat FULL. Yoel 2:24]

Catatan Frasa: MENCURAHKAN BERKAT KEPADAMU.