2:13

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

2:13

Judul : Penyingkiran ke Mesir

Perikop : Mat 2:13-15

nampaklah malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dalam mimpi

Mat 2:12,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

membunuh Dia.

Wahy 12:4

Catatan Frasa: LARILAH KE MESIR.

2:14

2:15

hingga(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

Dari(TB)/dari(TL) <1537> [Out.]

2:15

supaya genaplah

Mat 2:17,23; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

Kupanggil Anak-Ku.

Hos 11:1; Kel 4:22,23 [Semua]

2:16

tahu(TB)/mengerti(TL) <1492> [when.]

sangat(TB) <3029> [was exceeding.]

membunuh(TB/TL) <337> [and slew.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

2:16

Judul : Pembunuhan anak-anak di Betlehem

Perikop : Mat 2:16-18

Catatan Frasa: MEMBUNUH SEMUA ANAK.

26:3

berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <4863> [assembled.]

istana(TB)/balai(TL) <833> [the palace.]

Kayafas(TB/TL) <2533> [Caiaphas.]

This was Joseph, surnamed Caiaphas, who succeeded Simon son of Camith, in the high-priesthood, about A.D. 25. About two years after our Lord's death, he was deposed by Vitellius governor of Syria; and unable to bear his disgrace, and perhaps the stings of conscience for the murder of Christ, he killed himself about A.D. 35.

26:3

itu berkumpullah

Mazm 2:2

bernama Kayafas,

Mat 26:57; Luk 3:2; Yoh 11:47-53; 18:13,14,24,28; Kis 4:6 [Semua]

26:4

mereka merundingkan(TB)/berpakatlah(TL) <4823> [consulted.]

tipu muslihat(TB)/muslihat(TL) <1388> [by.]

26:4

membunuh Dia.

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

27:1

Ketika hari mulai siang(TB)/Setelah hari siang ........... berundinglah atas(TL) <4405> [the morning.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

27:1

Judul : Yesus diserahkan kepada Pilatus -- Kematian Yudas

Perikop : Mat 27:1-10

untuk membunuh

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]; Mr 15:1; Luk 22:66 [Semua]

27:2

membelenggu(TB)/diikatnya(TL) <1210> [bound.]

menyerahkan-Nya(TB)/diserahkannya(TL) <3860> [delivered.]

Pilatus Pilatus(TB)/Pilatus(TL) <4091 4194> [Pontius Pilate.]

Pontius Pilate governed Judea ten years under the emperor Tiberius, from his 13th to his 23rd year A.D. 26 to 36; but, having exercised great cruelties against the Samaritans, they complained to Vitellius, governor of Syria, who sent Marcellus, one of his friends, to superintend Judea, and ordered Pilate to Rome, to give an account of his conduct to Tiberius. The emperor was dead before he arrived; but it is an ancient tradition, that he was banished to Vienne in Dauphiny, where he was reduced to such extremity that he killed himself with his own sword two years after.

27:2

dan menyerahkan-Nya

Mat 20:19

wali negeri

Mr 15:1; Luk 13:1; Kis 3:13; 1Tim 6:13 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAHKAN-NYA KEPADA PILATUS.

37:18

upaya(TB)/bermufakatlah(TL) <05230> [conspired.]

37:18

untuk membunuhnya.

1Sam 19:1; 2Taw 24:21; Mazm 31:14,21; 37:12,32; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]; Mr 14:1; Kis 23:12 [Semua]

37:19

itu(TB) <01976> [Behold.]

Simulated Irony: Where the words in question are used by man either in dissimulation or hypocrisy. For other instances of this figure see 2 Sa 6:20; Ps 22:8; Isa 5:19; Mt 22:16; 27:29; 27:40, 42, 43; Mk 15:29.

tukang mimpi(TB)/tukang(TL) <01167> [dreamer. Heb. master of dreams.]

37:19

tukang mimpi

Kej 28:12; [Lihat FULL. Kej 28:12]

37:20

bunuh(TB/TL) <02026> [and let.]

satu ......... buas(TB)/sebuah ........ kelak .......... buas(TL) <0259 07451> [Some.]

katakan .......... lihat(TB)/katakan ............... lihat(TL) <0559 07200> [and we.]

37:20

sumur ini,

Kej 37:22; Yer 38:6,9 [Semua]

binatang buas

Kej 37:33; Im 26:6,22; Ul 32:24; 2Raj 17:25; Yeh 34:25 [Semua]

telah menerkamnya.

Kej 37:31-33; Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10] [Semua]

jadinya mimpinya

Kej 50:20

2:2

Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [kings.]

pembesar(TB)/penghulupun(TL) <07336> [rulers.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

diurapi-Nya(TB)/Masih-Nya(TL) <04899> [anointed.]

2:2

Raja-raja

Mazm 48:5

dan yang

Kis 4:25-26%& [Semua]

diurapi-Nya:

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; Yoh 1:41 [Semua]

Catatan Frasa: YANG DIURAPI-NYA.

2:3

2:3

memutuskan belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

membuang tali-tali

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]

2:4

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [He that.]

tertawa(TB/TL) <07832> [shall laugh.]

2:4

yang bersemayam

Yes 37:16; 40:22; 66:1 [Semua]

sorga, tertawa;

Mazm 37:13; Ams 1:26 [Semua]

2:5

berkatalah(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.]

mengejutkan(TB)/dikejutkan-Nya(TL) <0926> [vex. or, trouble. sore.]

2:5

dalam murka-Nya

Mazm 6:2; 27:9; 38:2 [Semua]

kehangatan amarah-Nya:

Mazm 21:10; 79:6; 90:7; 110:5 [Semua]

2:6

melantik(TB/TL) <05258> [Yet.]

melantik(TB/TL) <05258> [set. Heb. anointed. my, etc. Heb. Zion, the hill of my holiness.]

2:6

melantik raja-Ku

Mazm 10:16; 24:10 [Semua]

di Sion,

2Raj 19:31; Mazm 9:12; 48:3,12; 78:68; 110:2; 133:3 [Semua]

gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

2:7

ketetapan(TB)/takdir(TL) <02706> [the decree. or, for a decree.]

Anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <01121> [Thou.]

hari(TB/TL) <03117> [this.]

2:7

Anak-Ku

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]

telah Kuperanakkan

2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; Kis 13:33%&; Ibr 1:5%&; 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-KU ... ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN PADA HARI INI.

2:8

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I.]

2:8

kepada-Ku, maka bangsa-bangsa

Wahy 2:26

milik pusakamu,

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]; Mat 21:38 [Semua]

ujung bumi

Mazm 22:28; 67:8 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENJADI MILIK PUSAKA-MU.

12:7

<3754> [This.]

12:8

melemparkannya(TB)/dibunuhnya ... dibuangkannya(TL) <1544> [cast.]

20:14

mereka berunding(TB)/berbicaralah(TL) <1260> [reasoned.]

ahli waris(TB)/warisnya(TL) <2818> [the heir.]

kita bunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [let.]

11:47

untuk berkumpul(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [gathered.]

Apakah yang(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

11:47

orang-orang Farisi

Yoh 11:57

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

untuk berkumpul

Mat 26:3

banyak mujizat.

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

11:48

kita biarkan(TB)/membiarkan(TL) <863> [we let.]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

dan orang-orang Roma Rum ... dan ....... serta(TB)/lalu ......... dan(TL) <2532 4514> [and the.]

11:49

Kayafas(TB/TL) <2533> [Caiaphas.]

Kamu(TB/TL) <5210> [Ye.]

11:49

yaitu Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

tahun itu,

Yoh 11:51; Yoh 18:13,14 [Semua]

11:50

11:50

ini binasa.

Yoh 18:14

11:51

<5607> [being.]

ia bernubuat(TB)/bernubuatlah(TL) <4395> [he prophesied.]

itu .... bahwa Yesus ... Yesus(TB)/bahwa Yesus(TL) <1565 3754 2424> [that Jesus.]

11:52

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

mengumpulkan(TB)/dihimpunkannya(TL) <4863> [gather.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <5043> [the children.]

yang tercerai-berai(TB)/tercerai-berai(TL) <1287> [that were.]

11:52

dan mempersatukan

Yes 49:6; Yoh 10:16 [Semua]

11:53

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

<4823> [they.]

membunuh(TB/TL) <615> [put.]

11:53

membunuh Dia.

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

4:27

sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.]

Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

<5037> [both.]

Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

4:27

ini Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua]

yang kudus,

Kis 4:30; Kis 3:13,14 [Semua]

4:28

untuk melaksanakan(TB)/menggenapkan(TL) <4160> [to do.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:28

dari semula

Kis 2:23

5:24

kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain.]

mereka cemas(TB)/berharu-birulah(TL) <1280> [they.]

itu(TB)/akibatnya(TL) <5124> [this.]

5:24

imam-imam kepala

Kis 4:1

5:25

Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

5:26

mereka takut ..... melempari(TB)/takut dirajam(TL) <5399 3034> [they.]

5:26

Judul : Rasul-rasul di hadapan Mahkamah Agama -- Nasihat Gamaliel

Perikop : Kis 5:26-42

orang banyak

Kis 4:21

5:27

menghadapkan(TB) <2476> [set.]

5:27

Mahkamah Agama.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

5:28

kami melarang(TB) <3853 3756 3361> [Did not.]

kamu hendak(TB)/bermaksud(TL) <1014> [intend.]

darah(TB/TL) <129> [blood.]

5:28

Nama itu.

Kis 4:18

menanggungkan darah

Mat 23:35; 27:25; Kis 2:23,36; 3:14,15; 7:52 [Semua]