119:44

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [So shall.]

The language of this verse is very emphatic. Perfect obedience will constitute a large proportion of heavenly happiness to all eternity; and the nearer we approach to it on earth, the more we anticipate the felicity of heaven.

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

119:44

pada Taurat-Mu

Mazm 119:33,34,55; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] [Semua]

1:2

kesukaannya(TB)/suka(TL) <02656> [But his.]

merenungkan(TB)/memikirkan .... baik(TL) <01897> [meditate.]

siang(TB/TL) <03119> [day.]

1:2

yang kesukaannya

Mazm 112:1; 119:16,35; Rom 7:22 [Semua]

Taurat Tuhan,

Mazm 19:8; 119:1; Yeh 11:20; 18:17 [Semua]

yang merenungkan

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]

Catatan Frasa: KESUKAANNYA IALAH TAURAT TUHAN.

Catatan Frasa: MERENUNGKAN TAURAT ITU SIANG DAN MALAM.

119:18

Singkapkanlah(TB)/Celikkanlah(TL) <01540> [Open. Heb. Reveal.]

keajaiban-keajaiban(TB)/ajaib(TL) <06381> [wondrous.]

119:97

kucintai(TB)/kasihku akan(TL) <0157> [O how.]

119:97

Judul : Huruf -- Mem

Perikop : Mzm 119:97-104

kucintai Taurat-Mu!

Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47]

Aku merenungkannya

Mazm 119:15; [Lihat FULL. Mazm 119:15]

119:142

Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.]

Men, as Bp. Horne observes, may decree wickedness by a law; or they may change their decrees, and with them what is right to-day may be wrong to-morrow; but the law of God is righteousness, and it is truth, to-day and for ever.

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy.]

119:142

Taurat-Mu benar.

Mazm 119:151,160; Mazm 19:8 [Semua]

94:12

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

Kauajari(TB) <03925> [teachest.]

94:12

yang Kauhajar,

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua]

yang Kauajari

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23] [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG KAUHAJAR.

119:29

Jauhkanlah(TB/TL) <05493> [Remove.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [grant me.]

119:29

jalan dusta

Mazm 26:4

dan karuniakanlah

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

119:34

mengerti(TB)/Jadikanlah(TL) <0995> [Give me.]

memegang ..... memeliharanya(TB)/supaya aku ..... memeliharakan(TL) <05341 08104> [I shall.]

memeliharanya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [observe.]

119:34

aku mengerti,

Mazm 119:27,73,144,169; Ayub 32:8; [Lihat FULL. Ayub 32:8]; Ams 2:6; Dan 2:21; Yak 1:5 [Semua]

memegang Taurat-Mu;

Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25]

segenap hati.

Mazm 119:69

119:51

ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [proud.]

menyimpang(TB/TL) <05186> [yet have.]

119:51

mencemoohkan aku,

Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2] [Semua]

tidak menyimpang

Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11]

119:53

gusar(TB)/Kesesakan(TL) <02152> [horror.]

{ZilÆ’phah} properly signifies the pestilential burning wind called by the Arabs {Simoom,} (see Ps 11:6.) It is here used in a figurative sense for the most horrid mental distress; and strongly marks the idea the Psalmist had of the corrupting, pestilential, and destructive nature of sin.

119:53

menjadi gusar

Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]; Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4] [Semua]

meninggalkan Taurat-Mu.

Mazm 89:31

119:55

malam(TB/TL) <03915> [night.]

berpegang(TB)/memperhatikan(TL) <08104> [kept.]

119:55

aku ingat

Mazm 119:62,72; Mazm 1:2; 42:9; Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7]; Mazm 77:3; Yes 26:9; Kis 16:25 [Semua]

pada Taurat-Mu.

Mazm 119:44; [Lihat FULL. Mazm 119:44]

119:61

Tali-tali(TB)/jerat(TL) <02256> [The bands. or, The companies.]

kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [but I.]

119:61

tidak kulupakan.

Mazm 119:83,109,153,176 [Semua]

119:70

Hati ... tebal .... berselubungkan(TB)/hati ..... berselubungkan(TL) <02954 03820> [heart is as fat.]

kesukaanku(TB) <08173> [but I.]

119:70

mereka tebal

Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]; Yes 29:13; Kis 28:27 [Semua]

119:77

rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [thy tender.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [for thy.]

119:77

Biarlah rahmat-Mu

Mazm 90:13; 103:13 [Semua]

adalah kegemaranku.

Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47]

119:92

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.]

binasa(TB)/karam(TL) <06> [I should.]

119:92

menjadi kegemaranku,

Mazm 37:4; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua]

dalam sengsaraku.

Mazm 119:50,67 [Semua]

119:109

nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [My soul.]

Rather, "My life {naphshee} is continually in my hand;" i.e., it is in constant danger; every hour I am on the confines of death. The LXX., Syriac, and Ethiopic read, "in thy hand;" but this is a conjectural and useless alteration.

kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I not.]

119:109

selalu mempertaruhkan

Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3]

tidak kulupakan.

Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61]

119:113

kubenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

bimbang(TB)/angan-angan(TL) <05588> [vain thoughts.]

Or, "divided thoughts," {saiÆ’phim,} or, as Gesenius renders, {bie Bneybeutigen (in ber Religion)} "ambiguities (or indecisions) in Religion;" Luther, {Flattergeister,} "inconstant fellows;" LXX. [paranomoi,] "transgressors," Vulgate {iniqui,} "iniquitous," and Jerome, {tumultuosos,} "tumultuous."

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.]

119:113

Judul : Huruf -- Samek

Perikop : Mzm 119:113-120

bimbang hati

1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Yak 1:8; 4:8 [Semua]

tetapi Taurat-Mu

Mazm 119:47

Catatan Frasa: ORANG YANG BIMBANG HATI KUBENCI, TETAPI TAURAT-MU KUCINTAI.

119:126

Waktu(TB)/ketikanya(TL) <06256> [time.]

bertindak(TB)/melakukan(TL) <06213> [to work.]

That is, "to take vengeance," as {Æ’sah} signifies, Jer 18:23; Mal 3:17, by an ellipsis of the noun. When infidels, profligates, and Pharisees, "make void the law of God," generally, then it is time for God to arise to vindicate His own honour and maintain His cause among men.

merombak(TB/TL) <06565> [they.]

119:126

telah merombak

Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]

119:136

119:136

Air

Mazm 6:7; Yes 22:4; Yer 9:1,18; 13:17; 14:17; Rat 1:16; 3:48 [Semua]

tidak berpegang

Mazm 119:158; Mazm 106:25; Yes 42:24; Yeh 9:4 [Semua]

Catatan Frasa: AIR MATAKU BERLINANG SEPERTI ALIRAN AIR.

119:150

Mendekat(TB)/hampir(TL) <07126> [draw nigh.]

[for from.]

119:150

maksud jahat,

Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7]

119:153

Lihatlah(TB/TL) <07200> [Consider.]

kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I.]

119:153

Judul : Huruf -- Res

Perikop : Mzm 119:153-160

Lihatlah sengsaraku

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

dan luputkanlah

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

tidak kulupakan.

Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18]

119:163

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [hate.]

119:163

merasa jijik

Mazm 119:128; [Lihat FULL. Mazm 119:128]

tetapi Taurat-Mu

Mazm 119:47

119:165

Besarlah(TB)/besar(TL) <07227> [Great.]

batu sandungan(TB)/kesentuhan(TL) <04383> [nothing shall offend them. Heb. they shall have no stumbling block.]

119:165

Besarlah ketenteraman

Mazm 37:11; Yes 26:3,12; 27:5; 32:17; 57:19; 66:12 [Semua]

batu sandungan

Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Mazm 37:24; [Lihat FULL. Mazm 37:24]; 1Yoh 2:10 [Semua]

119:174

rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [longed.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy law.]

119:174

kepada keselamatan

Mazm 119:166

menjadi kesukaanku.

Mazm 119:16,24 [Semua]

119:85

Orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [The proud.]

This metaphor is taken from the mode in which wild beasts are caught in the East: deep pits are dug in the earth, and slightly covered over with reeds, turf, etc., so as not to be discerned from the solid ground; and the animals attempting to walk over them, the surface breaks, they fall in, and are taken alive. Thus the Psalmist's enemies employed craft as well as power in order to effect his ruin.

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [which.]

119:85

kurang ajar

Mazm 119:51

menggali lobang

Mazm 35:7; 57:7; Yer 18:20,22 [Semua]

89:30

anak-anaknya(TB/TL) <01121> [If.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsake.]

<03212> [walk.]

37:31

Taurat(TB)/firman(TL) <08451> [law.]

langkah-langkahnya(TB)/tergelincir(TL) <0838> [none.]

langkah-langkahnya(TB)/tergelincir(TL) <0838> [steps. or, goings.]

37:31

dalam hatinya,

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua]

tidak goyah.

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]

40:8

suka(TB/TL) <02654> [I delight.]

Taurat-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <08451> [yea.]

dalam dadaku ... dadaku(TB)/dalam dadaku(TL) <04578 08432> [within my heart. Heb. in the midst of my bowels.]

40:8

melakukan kehendak-Mu,

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

ya Allahku;

Ibr 10:5-7%& [Semua]

dalam dadaku.

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]; Rom 7:22 [Semua]

119:72

baik(TB/TL) <02896> [better.]

119:72

keping emas

Ayub 28:17; [Lihat FULL. Ayub 28:17]; Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11] [Semua]

19:7

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [law. or, doctrine.]

sempurna(TB/TL) <08549> [perfect.]

menyegarkan(TB/TL) <07725> [converting. or, restoring.]

peraturan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

teguh(TB)/tentu(TL) <0539> [sure.]

hikmat(TB)/mendatangkan(TL) <02449> [making.]

19:7

Taurat Tuhan

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

itu sempurna,

Mazm 119:142; Yak 1:25 [Semua]

menyegarkan jiwa;

Mazm 23:3

itu teguh,

Mazm 93:5; 111:7; 119:138,144 [Semua]

tak berpengalaman.

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:130 [Semua]

119:1

[A.M. 3560. B.C. 444. (Title.)]

This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalms: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses with [Aleph,] the second with [Bˆyth,] etc. It is an elegant, important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them. ALEPH

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

bercela(TB)/betul(TL) <08549> [undefiled. or, perfect, or sincere.]

hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.]

119:1

Judul : Bahagianya orang yang hidup menurut Taurat TuhanHuruf -- Alep

Perikop : Mzm 119:1-176

tidak bercela,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ul 18:13; [Lihat FULL. Ul 18:13]; Ams 11:20 [Semua]

yang hidup

Mazm 128:1

Taurat Tuhan.

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

Catatan Frasa: HIDUPNYA TIDAK BERCELA.

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH.

Catatan Frasa: TAURAT TUHAN.

78:10

78:10

pada perjanjian

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]; 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] [Semua]

menurut Taurat-Nya.

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua]

78:5

ditetapkan-Nya(TB)/Karena ... didirikan-Nyalah(TL) <06965> [For he.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

The word testimony is used for the ark, and for the law, written on tables of stone, put within the ark, and covered with the mercy seat. This testified the Lord's gracious presence with his people, and seemed to point out to them both the way of access and acceptance, and the standard or rule of their duty.

kita .... memperkenalkannya(TB)/memberitahu(TL) <03045> [that they.]

78:5

ditetapkan-Nya peringatan

Mazm 19:8; 81:6 [Semua]

di Yakub

Mazm 147:19

Catatan Frasa: MEMPERKENALKANNYA KEPADA ANAK-ANAK MEREKA.