Pengkhotbah 5:1-7
5:1 <07451> er <06213> twvel <03045> Myedwy <0369> Mnya <03588> yk <02077> xbz <03684> Mylyokh <05414> ttm <08085> emsl <07138> bwrqw <0430> Myhlah <01004> tyb <0413> la <01980> Klt <0834> rsak <07272> *Klgr {Kylgr} <08104> rms<4:17> (5:1) |
5:1 (4:17) fulaxon <5442> poda <4228> sou <4771> en <1722> w <3739> ean <1437> poreuh <4198> eiv <1519> oikon <3624> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> egguv <1451> tou <3588> akouein <191> uper <5228> doma <1390> twn <3588> afronwn <878> yusia <2378> sou <4771> oti <3754> ouk <3364> eisin <1510> eidotev <3708> tou <3588> poihsai <4160> kakon <2556> |
5:2 <04592> Myjem <01697> Kyrbd <01961> wyhy <03651> Nk <05921> le <0776> Urah <05921> le <0859> htaw <08064> Mymsb <0430> Myhlah <03588> yk <0430> Myhlah <06440> ynpl <01697> rbd <03318> ayuwhl <04116> rhmy <0408> la <03820> Kblw <06310> Kyp <05921> le <0926> lhbt <0408> la<5:1> (5:2) |
5:2 (5:1) mh <3165> speude <4692> epi <1909> stomati <4750> sou <4771> kai <2532> kardia <2588> sou <4771> mh <3165> tacunatw tou <3588> exenegkai <1627> logon <3056> pro <4253> proswpou <4383> tou <3588> yeou <2316> oti <3754> o <3588> yeov <2316> en <1722> tw <3588> ouranw <3772> kai <2532> su <4771> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> epi <1909> toutw <3778> estwsan <1510> oi <3588> logoi <3056> sou <4771> oligoi <3641> |
5:3 <01697> Myrbd <07230> brb <03684> lyok <06963> lwqw <06045> Nyne <07230> brb <02472> Mwlxh <0935> ab <03588> yk<5:2> (5:3) |
5:3 (5:2) oti <3754> paraginetai <3854> enupnion <1798> en <1722> plhyei <4128> perispasmou kai <2532> fwnh <5456> afronov <878> en <1722> plhyei <4128> logwn <3056> |
5:4 <07999> Mls <05087> rdt <0834> rsa <0853> ta <03684> Mylyokb <02656> Upx <0369> Nya <03588> yk <07999> wmlsl <0309> rxat <0408> la <0430> Myhlal <05088> rdn <05087> rdt <0834> rsak<5:3> (5:4) |
5:4 (5:3) kaywv <2531> an <302> euxh <2172> euchn <2171> tw <3588> yew <2316> mh <3165> cronishv <5549> tou <3588> apodounai <591> authn <846> oti <3754> ouk <3364> estin <1510> yelhma <2307> en <1722> afrosin <878> sun <4862> osa <3745> ean <1437> euxh <2172> apodov <591> |
5:5 <07999> Mlst <03808> alw <05087> rwdtsm <05087> rdt <03808> al <0834> rsa <02896> bwj<5:4> (5:5) |
5:5 (5:4) agayon <18> to <3588> mh <3165> euxasyai <2172> se <4771> h <2228> to <3588> euxasyai <2172> se <4771> kai <2532> mh <3165> apodounai <591> |
5:6 <03027> Kydy <04639> hvem <0853> ta <02254> lbxw <06963> Klwq <05921> le <0430> Myhlah <07107> Puqy <04100> hml <01931> ayh <07684> hggs <03588> yk <04397> Kalmh <06440> ynpl <0559> rmat <0408> law <01320> Krvb <0853> ta <02398> ayjxl <06310> Kyp <0853> ta <05414> Ntt <0408> la<5:5> (5:6) |
5:6 (5:5) mh <3165> dwv <1325> to <3588> stoma <4750> sou <4771> tou <3588> examarthsai thn <3588> sarka <4561> sou <4771> kai <2532> mh <3165> eiphv pro <4253> proswpou <4383> tou <3588> yeou <2316> oti <3754> agnoia <52> estin <1510> ina <2443> mh <3165> orgisyh <3710> o <3588> yeov <2316> epi <1909> fwnh <5456> sou <4771> kai <2532> diafyeirh <1311> ta <3588> poihmata <4161> ceirwn <5495> sou <4771> |
5:7 <03372> ary <0430> Myhlah <0853> ta <03588> yk <07235> hbrh <01697> Myrbdw <01892> Mylbhw <02472> twmlx <07230> brb <03588> yk<5:6> (5:7) |
5:7 (5:6) oti <3754> en <1722> plhyei <4128> enupniwn <1798> kai <2532> mataiothtev <3153> kai <2532> logoi <3056> polloi <4183> oti <3754> sun <4862> ton <3588> yeon <2316> fobou <5399> |
Pengkhotbah 5:7
5:7 <03372> ary <0430> Myhlah <0853> ta <03588> yk <07235> hbrh <01697> Myrbdw <01892> Mylbhw <02472> twmlx <07230> brb <03588> yk<5:6> (5:7) |
5:7 (5:6) oti <3754> en <1722> plhyei <4128> enupniwn <1798> kai <2532> mataiothtev <3153> kai <2532> logoi <3056> polloi <4183> oti <3754> sun <4862> ton <3588> yeon <2316> fobou <5399> |
Pengkhotbah 1:1-18
1:1 <03389> Mlswryb <04428> Klm <01732> dwd <01121> Nb <06953> tlhq <01697> yrbd(1:1) |
1:1 rhmata <4487> ekklhsiastou uiou <5207> dauid basilewv <935> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:2 <01892> lbh <03605> lkh <01892> Mylbh <01892> lbh <06953> tlhq <0559> rma <01892> Mylbh <01892> lbh(1:2) |
1:2 mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> eipen o <3588> ekklhsiasthv mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> |
1:3 <08121> smsh <08478> txt <05998> lmeys <05999> wlme <03605> lkb <0120> Mdal <03504> Nwrty <04100> hm(1:3) |
1:3 tiv <5100> perisseia <4050> tw <3588> anyrwpw <444> en <1722> panti <3956> mocyw <3449> autou <846> w <3739> mocyei upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:4 <05975> tdme <05769> Mlwel <0776> Urahw <0935> ab <01755> rwdw <01980> Klh <01755> rwd(1:4) |
1:4 genea <1074> poreuetai <4198> kai <2532> genea <1074> ercetai <2064> kai <2532> h <3588> gh <1065> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> esthken <2476> |
1:5 <08033> Ms <01931> awh <02224> xrwz <07602> Paws <04725> wmwqm <0413> law <08121> smsh <0935> abw <08121> smsh <02224> xrzw(1:5) |
1:5 kai <2532> anatellei <393> o <3588> hliov <2246> kai <2532> dunei <1417> o <3588> hliov <2246> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> elkei |
1:6 <07307> xwrh <07725> bs <05439> wytbybo <05921> lew <07307> xwrh <01980> Klwh <05437> bbo <05437> bbwo <06828> Nwpu <0413> la <05437> bbwow <01864> Mwrd <0413> la <01980> Klwh(1:6) |
1:6 anatellwn <393> autov <846> ekei <1563> poreuetai <4198> prov <4314> noton <3558> kai <2532> kukloi <2944> prov <4314> borran kukloi <2944> kuklwn poreuetai <4198> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> epi <1909> kuklouv autou <846> epistrefei <1994> to <3588> pneuma <4151> |
1:7 <01980> tkll <07725> Mybs <01992> Mh <08033> Ms <01980> Myklh <05158> Mylxnhs <04725> Mwqm <0413> la <04392> alm <0369> wnnya <03220> Myhw <03220> Myh <0413> la <01980> Myklh <05158> Mylxnh <03605> lk(1:7) |
1:7 pantev <3956> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> h <3588> yalassa <2281> ouk <3364> estai <1510> empimplamenh eiv <1519> topon <5117> ou <3739> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> ekei <1563> autoi <846> epistrefousin <1994> tou <3588> poreuyhnai <4198> |
1:8 <08085> emsm <0241> Nza <04390> almt <03808> alw <07200> twarl <05869> Nye <07646> ebvt <03808> al <01696> rbdl <0376> sya <03201> lkwy <03808> al <03023> Myegy <01697> Myrbdh <03605> lk(1:8) |
1:8 pantev <3956> oi <3588> logoi <3056> egkopoi ou <3364> dunhsetai <1410> anhr <435> tou <3588> lalein <2980> kai <2532> ouk <3364> emplhsyhsetai ofyalmov <3788> tou <3588> oran <3708> kai <2532> ou <3364> plhrwyhsetai <4137> ouv <3775> apo <575> akroasewv |
1:9 <08121> smsh <08478> txt <02319> sdx <03605> lk <0369> Nyaw <06213> hveys <01931> awh <06213> hvens <04100> hmw <01961> hyhys <01931> awh <01961> hyhs <04100> hm(1:9) |
1:9 ti <5100> to <3588> gegonov <1096> auto <846> to <3588> genhsomenon <1096> kai <2532> ti <5100> to <3588> pepoihmenon <4160> auto <846> to <3588> poihyhsomenon <4160> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> pan <3956> prosfaton <4372> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:10 <06440> wnnplm <01961> hyh <0834> rsa <05769> Mymlel <01961> hyh <03528> rbk <01931> awh <02319> sdx <02088> hz <07200> har <0559> rmays <01697> rbd <03426> sy(1:10) |
1:10 ov <3739> lalhsei <2980> kai <2532> erei ide <3708> touto <3778> kainon <2537> estin <1510> hdh <2235> gegonen <1096> en <1722> toiv <3588> aiwsin <165> toiv <3588> genomenoiv <1096> apo <575> emprosyen <1715> hmwn <1473> |
1:11 P <0314> hnrxal <01961> wyhys <05973> Me <02146> Nwrkz <01992> Mhl <01961> hyhy <03808> al <01961> wyhys <0314> Mynrxal <01571> Mgw <07223> Mynsarl <02146> Nwrkz <0369> Nya(1:11) |
1:11 ouk <3364> estin <1510> mnhmh <3420> toiv <3588> prwtoiv <4413> kai <2532> ge <1065> toiv <3588> escatoiv <2078> genomenoiv <1096> ouk <3364> estai <1510> autoiv <846> mnhmh <3420> meta <3326> twn <3588> genhsomenwn <1096> eiv <1519> thn <3588> escathn <2078> |
1:12 <03389> Mlswryb <03478> larvy <05921> le <04428> Klm <01961> ytyyh <06953> tlhq <0589> yna(1:12) |
1:12 egw <1473> ekklhsiasthv egenomhn <1096> basileuv <935> epi <1909> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:13 <0> wb <06031> twnel <0120> Mdah <01121> ynbl <0430> Myhla <05414> Ntn <07451> er <06045> Nyne <01931> awh <08064> Mymsh <08478> txt <06213> hven <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkxb <08446> rwtlw <01875> swrdl <03820> ybl <0853> ta <05414> yttnw(1:13) |
1:13 kai <2532> edwka <1325> thn <3588> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> ekzhthsai <1567> kai <2532> tou <3588> kataskeqasyai en <1722> th <3588> sofia <4678> peri <4012> pantwn <3956> twn <3588> ginomenwn <1096> upo <5259> ton <3588> ouranon <3772> oti <3754> perispasmon ponhron <4190> edwken <1325> o <3588> yeov <2316> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> perispasyai <4049> en <1722> autw <846> |
1:14 <07307> xwr <07469> twerw <01892> lbh <03605> lkh <02009> hnhw <08121> smsh <08478> txt <06213> wvens <04639> Myvemh <03605> lk <0853> ta <07200> ytyar(1:14) |
1:14 eidon <3708> sun <4862> panta <3956> ta <3588> poihmata <4161> ta <3588> pepoihmena <4160> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> kai <2532> idou <2400> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> kai <2532> proairesiv pneumatov <4151> |
1:15 <04487> twnmhl <03201> lkwy <03808> al <02642> Nwroxw <08626> Nqtl <03201> lkwy <03808> al <05791> twem(1:15) |
1:15 diestrammenon <1294> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> epikosmhyhnai kai <2532> usterhma <5303> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> ariymhyhnai <705> |
1:16 <01847> tedw <02451> hmkx <07235> hbrh <07200> har <03820> yblw <03389> Mlswry <05921> le <06440> ynpl <01961> hyh <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkx <03254> ytpowhw <01431> ytldgh <02009> hnh <0589> yna <0559> rmal <03820> ybl <05973> Me <0589> yna <01696> ytrbd(1:16) |
1:16 elalhsa <2980> egw <1473> en <1722> kardia <2588> mou <1473> tw <3588> legein <3004> egw <1473> idou <2400> emegalunyhn <3170> kai <2532> proseyhka <4369> sofian <4678> epi <1909> pasin <3956> oi <3739> egenonto <1096> emprosyen <1715> mou <1473> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> kardia <2588> mou <1473> eiden <3708> polla <4183> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> |
1:17 <07307> xwr <07475> Nwyer <01931> awh <02088> hz <01571> Mgs <03045> ytedy <05531> twlkvw <01947> twllwh <03045> tedw <02451> hmkx <03045> tedl <03820> ybl <05414> hntaw(1:17) |
1:17 kai <2532> edwka <1325> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> gnwnai <1097> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> parabolav <3850> kai <2532> episthmhn egnwn <1097> oti <3754> kai <2532> ge <1065> tout <3778> estin <1510> proairesiv pneumatov <4151> |
1:18 <04341> bwakm <03254> Pyowy <01847> ted <03254> Pyowyw <03708> oek <07227> br <02451> hmkx <07230> brb <03588> yk(1:18) |
1:18 oti <3754> en <1722> plhyei <4128> sofiav <4678> plhyov <4128> gnwsewv <1108> kai <2532> o <3588> prostiyeiv <4369> gnwsin <1108> prosyhsei <4369> alghma |
Pengkhotbah 1:1-18
1:1 <03389> Mlswryb <04428> Klm <01732> dwd <01121> Nb <06953> tlhq <01697> yrbd(1:1) |
1:1 rhmata <4487> ekklhsiastou uiou <5207> dauid basilewv <935> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:2 <01892> lbh <03605> lkh <01892> Mylbh <01892> lbh <06953> tlhq <0559> rma <01892> Mylbh <01892> lbh(1:2) |
1:2 mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> eipen o <3588> ekklhsiasthv mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> |
1:3 <08121> smsh <08478> txt <05998> lmeys <05999> wlme <03605> lkb <0120> Mdal <03504> Nwrty <04100> hm(1:3) |
1:3 tiv <5100> perisseia <4050> tw <3588> anyrwpw <444> en <1722> panti <3956> mocyw <3449> autou <846> w <3739> mocyei upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:4 <05975> tdme <05769> Mlwel <0776> Urahw <0935> ab <01755> rwdw <01980> Klh <01755> rwd(1:4) |
1:4 genea <1074> poreuetai <4198> kai <2532> genea <1074> ercetai <2064> kai <2532> h <3588> gh <1065> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> esthken <2476> |
1:5 <08033> Ms <01931> awh <02224> xrwz <07602> Paws <04725> wmwqm <0413> law <08121> smsh <0935> abw <08121> smsh <02224> xrzw(1:5) |
1:5 kai <2532> anatellei <393> o <3588> hliov <2246> kai <2532> dunei <1417> o <3588> hliov <2246> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> elkei |
1:6 <07307> xwrh <07725> bs <05439> wytbybo <05921> lew <07307> xwrh <01980> Klwh <05437> bbo <05437> bbwo <06828> Nwpu <0413> la <05437> bbwow <01864> Mwrd <0413> la <01980> Klwh(1:6) |
1:6 anatellwn <393> autov <846> ekei <1563> poreuetai <4198> prov <4314> noton <3558> kai <2532> kukloi <2944> prov <4314> borran kukloi <2944> kuklwn poreuetai <4198> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> epi <1909> kuklouv autou <846> epistrefei <1994> to <3588> pneuma <4151> |
1:7 <01980> tkll <07725> Mybs <01992> Mh <08033> Ms <01980> Myklh <05158> Mylxnhs <04725> Mwqm <0413> la <04392> alm <0369> wnnya <03220> Myhw <03220> Myh <0413> la <01980> Myklh <05158> Mylxnh <03605> lk(1:7) |
1:7 pantev <3956> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> h <3588> yalassa <2281> ouk <3364> estai <1510> empimplamenh eiv <1519> topon <5117> ou <3739> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> ekei <1563> autoi <846> epistrefousin <1994> tou <3588> poreuyhnai <4198> |
1:8 <08085> emsm <0241> Nza <04390> almt <03808> alw <07200> twarl <05869> Nye <07646> ebvt <03808> al <01696> rbdl <0376> sya <03201> lkwy <03808> al <03023> Myegy <01697> Myrbdh <03605> lk(1:8) |
1:8 pantev <3956> oi <3588> logoi <3056> egkopoi ou <3364> dunhsetai <1410> anhr <435> tou <3588> lalein <2980> kai <2532> ouk <3364> emplhsyhsetai ofyalmov <3788> tou <3588> oran <3708> kai <2532> ou <3364> plhrwyhsetai <4137> ouv <3775> apo <575> akroasewv |
1:9 <08121> smsh <08478> txt <02319> sdx <03605> lk <0369> Nyaw <06213> hveys <01931> awh <06213> hvens <04100> hmw <01961> hyhys <01931> awh <01961> hyhs <04100> hm(1:9) |
1:9 ti <5100> to <3588> gegonov <1096> auto <846> to <3588> genhsomenon <1096> kai <2532> ti <5100> to <3588> pepoihmenon <4160> auto <846> to <3588> poihyhsomenon <4160> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> pan <3956> prosfaton <4372> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:10 <06440> wnnplm <01961> hyh <0834> rsa <05769> Mymlel <01961> hyh <03528> rbk <01931> awh <02319> sdx <02088> hz <07200> har <0559> rmays <01697> rbd <03426> sy(1:10) |
1:10 ov <3739> lalhsei <2980> kai <2532> erei ide <3708> touto <3778> kainon <2537> estin <1510> hdh <2235> gegonen <1096> en <1722> toiv <3588> aiwsin <165> toiv <3588> genomenoiv <1096> apo <575> emprosyen <1715> hmwn <1473> |
1:11 P <0314> hnrxal <01961> wyhys <05973> Me <02146> Nwrkz <01992> Mhl <01961> hyhy <03808> al <01961> wyhys <0314> Mynrxal <01571> Mgw <07223> Mynsarl <02146> Nwrkz <0369> Nya(1:11) |
1:11 ouk <3364> estin <1510> mnhmh <3420> toiv <3588> prwtoiv <4413> kai <2532> ge <1065> toiv <3588> escatoiv <2078> genomenoiv <1096> ouk <3364> estai <1510> autoiv <846> mnhmh <3420> meta <3326> twn <3588> genhsomenwn <1096> eiv <1519> thn <3588> escathn <2078> |
1:12 <03389> Mlswryb <03478> larvy <05921> le <04428> Klm <01961> ytyyh <06953> tlhq <0589> yna(1:12) |
1:12 egw <1473> ekklhsiasthv egenomhn <1096> basileuv <935> epi <1909> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:13 <0> wb <06031> twnel <0120> Mdah <01121> ynbl <0430> Myhla <05414> Ntn <07451> er <06045> Nyne <01931> awh <08064> Mymsh <08478> txt <06213> hven <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkxb <08446> rwtlw <01875> swrdl <03820> ybl <0853> ta <05414> yttnw(1:13) |
1:13 kai <2532> edwka <1325> thn <3588> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> ekzhthsai <1567> kai <2532> tou <3588> kataskeqasyai en <1722> th <3588> sofia <4678> peri <4012> pantwn <3956> twn <3588> ginomenwn <1096> upo <5259> ton <3588> ouranon <3772> oti <3754> perispasmon ponhron <4190> edwken <1325> o <3588> yeov <2316> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> perispasyai <4049> en <1722> autw <846> |
1:14 <07307> xwr <07469> twerw <01892> lbh <03605> lkh <02009> hnhw <08121> smsh <08478> txt <06213> wvens <04639> Myvemh <03605> lk <0853> ta <07200> ytyar(1:14) |
1:14 eidon <3708> sun <4862> panta <3956> ta <3588> poihmata <4161> ta <3588> pepoihmena <4160> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> kai <2532> idou <2400> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> kai <2532> proairesiv pneumatov <4151> |
1:15 <04487> twnmhl <03201> lkwy <03808> al <02642> Nwroxw <08626> Nqtl <03201> lkwy <03808> al <05791> twem(1:15) |
1:15 diestrammenon <1294> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> epikosmhyhnai kai <2532> usterhma <5303> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> ariymhyhnai <705> |
1:16 <01847> tedw <02451> hmkx <07235> hbrh <07200> har <03820> yblw <03389> Mlswry <05921> le <06440> ynpl <01961> hyh <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkx <03254> ytpowhw <01431> ytldgh <02009> hnh <0589> yna <0559> rmal <03820> ybl <05973> Me <0589> yna <01696> ytrbd(1:16) |
1:16 elalhsa <2980> egw <1473> en <1722> kardia <2588> mou <1473> tw <3588> legein <3004> egw <1473> idou <2400> emegalunyhn <3170> kai <2532> proseyhka <4369> sofian <4678> epi <1909> pasin <3956> oi <3739> egenonto <1096> emprosyen <1715> mou <1473> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> kardia <2588> mou <1473> eiden <3708> polla <4183> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> |
1:17 <07307> xwr <07475> Nwyer <01931> awh <02088> hz <01571> Mgs <03045> ytedy <05531> twlkvw <01947> twllwh <03045> tedw <02451> hmkx <03045> tedl <03820> ybl <05414> hntaw(1:17) |
1:17 kai <2532> edwka <1325> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> gnwnai <1097> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> parabolav <3850> kai <2532> episthmhn egnwn <1097> oti <3754> kai <2532> ge <1065> tout <3778> estin <1510> proairesiv pneumatov <4151> |
1:18 <04341> bwakm <03254> Pyowy <01847> ted <03254> Pyowyw <03708> oek <07227> br <02451> hmkx <07230> brb <03588> yk(1:18) |
1:18 oti <3754> en <1722> plhyei <4128> sofiav <4678> plhyov <4128> gnwsewv <1108> kai <2532> o <3588> prostiyeiv <4369> gnwsin <1108> prosyhsei <4369> alghma |
Pengkhotbah 8:2
8:2 <0430> Myhla <07621> tewbs <01700> trbd <05921> lew <08104> rwms <04428> Klm <06310> yp <0589> yna(8:2) |
8:2 stoma <4750> basilewv <935> fulaxon <5442> kai <2532> peri <4012> logou <3056> orkou <3727> yeou <2316> mh <3165> spoudashv <4704> |
Pengkhotbah 8:12-13
8:12 <06440> wynplm <03372> waryy <0834> rsa <0430> Myhlah <03372> yaryl <02896> bwj <01961> hyhy <0834> rsa <0589> yna <03045> edwy <01571> Mg <03588> yk <0> wl <0748> Kyramw <03967> tam <07451> er <06213> hve <02398> ajx <0834> rsa(8:12) |
8:12 ov <3739> hmarten <264> epoihsen <4160> to <3588> ponhron <4190> apo <575> tote <5119> kai <2532> apo <575> makrothtov autw <846> oti <3754> kai <2532> ge <1065> ginwskw <1097> egw <1473> oti <3754> estai <1510> agayon <18> toiv <3588> foboumenoiv <5399> ton <3588> yeon <2316> opwv <3704> fobwntai <5399> apo <575> proswpou <4383> autou <846> |
8:13 <0430> Myhla <06440> ynplm <03373> ary <0369> wnnya <0834> rsa <06738> luk <03117> Mymy <0748> Kyray <03808> alw <07563> esrl <01961> hyhy <03808> al <02896> bwjw(8:13) |
8:13 kai <2532> agayon <18> ouk <3364> estai <1510> tw <3588> asebei <765> kai <2532> ou <3364> makrunei hmerav <2250> en <1722> skia <4639> ov <3739> ouk <3364> estin <1510> foboumenov <5399> apo <575> proswpou <4383> tou <3588> yeou <2316> |
Pengkhotbah 8:12
8:12 <06440> wynplm <03372> waryy <0834> rsa <0430> Myhlah <03372> yaryl <02896> bwj <01961> hyhy <0834> rsa <0589> yna <03045> edwy <01571> Mg <03588> yk <0> wl <0748> Kyramw <03967> tam <07451> er <06213> hve <02398> ajx <0834> rsa(8:12) |
8:12 ov <3739> hmarten <264> epoihsen <4160> to <3588> ponhron <4190> apo <575> tote <5119> kai <2532> apo <575> makrothtov autw <846> oti <3754> kai <2532> ge <1065> ginwskw <1097> egw <1473> oti <3754> estai <1510> agayon <18> toiv <3588> foboumenoiv <5399> ton <3588> yeon <2316> opwv <3704> fobwntai <5399> apo <575> proswpou <4383> autou <846> |
Pengkhotbah 1:1-18
1:1 <03389> Mlswryb <04428> Klm <01732> dwd <01121> Nb <06953> tlhq <01697> yrbd(1:1) |
1:1 rhmata <4487> ekklhsiastou uiou <5207> dauid basilewv <935> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:2 <01892> lbh <03605> lkh <01892> Mylbh <01892> lbh <06953> tlhq <0559> rma <01892> Mylbh <01892> lbh(1:2) |
1:2 mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> eipen o <3588> ekklhsiasthv mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> |
1:3 <08121> smsh <08478> txt <05998> lmeys <05999> wlme <03605> lkb <0120> Mdal <03504> Nwrty <04100> hm(1:3) |
1:3 tiv <5100> perisseia <4050> tw <3588> anyrwpw <444> en <1722> panti <3956> mocyw <3449> autou <846> w <3739> mocyei upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:4 <05975> tdme <05769> Mlwel <0776> Urahw <0935> ab <01755> rwdw <01980> Klh <01755> rwd(1:4) |
1:4 genea <1074> poreuetai <4198> kai <2532> genea <1074> ercetai <2064> kai <2532> h <3588> gh <1065> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> esthken <2476> |
1:5 <08033> Ms <01931> awh <02224> xrwz <07602> Paws <04725> wmwqm <0413> law <08121> smsh <0935> abw <08121> smsh <02224> xrzw(1:5) |
1:5 kai <2532> anatellei <393> o <3588> hliov <2246> kai <2532> dunei <1417> o <3588> hliov <2246> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> elkei |
1:6 <07307> xwrh <07725> bs <05439> wytbybo <05921> lew <07307> xwrh <01980> Klwh <05437> bbo <05437> bbwo <06828> Nwpu <0413> la <05437> bbwow <01864> Mwrd <0413> la <01980> Klwh(1:6) |
1:6 anatellwn <393> autov <846> ekei <1563> poreuetai <4198> prov <4314> noton <3558> kai <2532> kukloi <2944> prov <4314> borran kukloi <2944> kuklwn poreuetai <4198> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> epi <1909> kuklouv autou <846> epistrefei <1994> to <3588> pneuma <4151> |
1:7 <01980> tkll <07725> Mybs <01992> Mh <08033> Ms <01980> Myklh <05158> Mylxnhs <04725> Mwqm <0413> la <04392> alm <0369> wnnya <03220> Myhw <03220> Myh <0413> la <01980> Myklh <05158> Mylxnh <03605> lk(1:7) |
1:7 pantev <3956> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> h <3588> yalassa <2281> ouk <3364> estai <1510> empimplamenh eiv <1519> topon <5117> ou <3739> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> ekei <1563> autoi <846> epistrefousin <1994> tou <3588> poreuyhnai <4198> |
1:8 <08085> emsm <0241> Nza <04390> almt <03808> alw <07200> twarl <05869> Nye <07646> ebvt <03808> al <01696> rbdl <0376> sya <03201> lkwy <03808> al <03023> Myegy <01697> Myrbdh <03605> lk(1:8) |
1:8 pantev <3956> oi <3588> logoi <3056> egkopoi ou <3364> dunhsetai <1410> anhr <435> tou <3588> lalein <2980> kai <2532> ouk <3364> emplhsyhsetai ofyalmov <3788> tou <3588> oran <3708> kai <2532> ou <3364> plhrwyhsetai <4137> ouv <3775> apo <575> akroasewv |
1:9 <08121> smsh <08478> txt <02319> sdx <03605> lk <0369> Nyaw <06213> hveys <01931> awh <06213> hvens <04100> hmw <01961> hyhys <01931> awh <01961> hyhs <04100> hm(1:9) |
1:9 ti <5100> to <3588> gegonov <1096> auto <846> to <3588> genhsomenon <1096> kai <2532> ti <5100> to <3588> pepoihmenon <4160> auto <846> to <3588> poihyhsomenon <4160> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> pan <3956> prosfaton <4372> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:10 <06440> wnnplm <01961> hyh <0834> rsa <05769> Mymlel <01961> hyh <03528> rbk <01931> awh <02319> sdx <02088> hz <07200> har <0559> rmays <01697> rbd <03426> sy(1:10) |
1:10 ov <3739> lalhsei <2980> kai <2532> erei ide <3708> touto <3778> kainon <2537> estin <1510> hdh <2235> gegonen <1096> en <1722> toiv <3588> aiwsin <165> toiv <3588> genomenoiv <1096> apo <575> emprosyen <1715> hmwn <1473> |
1:11 P <0314> hnrxal <01961> wyhys <05973> Me <02146> Nwrkz <01992> Mhl <01961> hyhy <03808> al <01961> wyhys <0314> Mynrxal <01571> Mgw <07223> Mynsarl <02146> Nwrkz <0369> Nya(1:11) |
1:11 ouk <3364> estin <1510> mnhmh <3420> toiv <3588> prwtoiv <4413> kai <2532> ge <1065> toiv <3588> escatoiv <2078> genomenoiv <1096> ouk <3364> estai <1510> autoiv <846> mnhmh <3420> meta <3326> twn <3588> genhsomenwn <1096> eiv <1519> thn <3588> escathn <2078> |
1:12 <03389> Mlswryb <03478> larvy <05921> le <04428> Klm <01961> ytyyh <06953> tlhq <0589> yna(1:12) |
1:12 egw <1473> ekklhsiasthv egenomhn <1096> basileuv <935> epi <1909> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:13 <0> wb <06031> twnel <0120> Mdah <01121> ynbl <0430> Myhla <05414> Ntn <07451> er <06045> Nyne <01931> awh <08064> Mymsh <08478> txt <06213> hven <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkxb <08446> rwtlw <01875> swrdl <03820> ybl <0853> ta <05414> yttnw(1:13) |
1:13 kai <2532> edwka <1325> thn <3588> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> ekzhthsai <1567> kai <2532> tou <3588> kataskeqasyai en <1722> th <3588> sofia <4678> peri <4012> pantwn <3956> twn <3588> ginomenwn <1096> upo <5259> ton <3588> ouranon <3772> oti <3754> perispasmon ponhron <4190> edwken <1325> o <3588> yeov <2316> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> perispasyai <4049> en <1722> autw <846> |
1:14 <07307> xwr <07469> twerw <01892> lbh <03605> lkh <02009> hnhw <08121> smsh <08478> txt <06213> wvens <04639> Myvemh <03605> lk <0853> ta <07200> ytyar(1:14) |
1:14 eidon <3708> sun <4862> panta <3956> ta <3588> poihmata <4161> ta <3588> pepoihmena <4160> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> kai <2532> idou <2400> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> kai <2532> proairesiv pneumatov <4151> |
1:15 <04487> twnmhl <03201> lkwy <03808> al <02642> Nwroxw <08626> Nqtl <03201> lkwy <03808> al <05791> twem(1:15) |
1:15 diestrammenon <1294> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> epikosmhyhnai kai <2532> usterhma <5303> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> ariymhyhnai <705> |
1:16 <01847> tedw <02451> hmkx <07235> hbrh <07200> har <03820> yblw <03389> Mlswry <05921> le <06440> ynpl <01961> hyh <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkx <03254> ytpowhw <01431> ytldgh <02009> hnh <0589> yna <0559> rmal <03820> ybl <05973> Me <0589> yna <01696> ytrbd(1:16) |
1:16 elalhsa <2980> egw <1473> en <1722> kardia <2588> mou <1473> tw <3588> legein <3004> egw <1473> idou <2400> emegalunyhn <3170> kai <2532> proseyhka <4369> sofian <4678> epi <1909> pasin <3956> oi <3739> egenonto <1096> emprosyen <1715> mou <1473> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> kardia <2588> mou <1473> eiden <3708> polla <4183> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> |
1:17 <07307> xwr <07475> Nwyer <01931> awh <02088> hz <01571> Mgs <03045> ytedy <05531> twlkvw <01947> twllwh <03045> tedw <02451> hmkx <03045> tedl <03820> ybl <05414> hntaw(1:17) |
1:17 kai <2532> edwka <1325> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> gnwnai <1097> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> parabolav <3850> kai <2532> episthmhn egnwn <1097> oti <3754> kai <2532> ge <1065> tout <3778> estin <1510> proairesiv pneumatov <4151> |
1:18 <04341> bwakm <03254> Pyowy <01847> ted <03254> Pyowyw <03708> oek <07227> br <02451> hmkx <07230> brb <03588> yk(1:18) |
1:18 oti <3754> en <1722> plhyei <4128> sofiav <4678> plhyov <4128> gnwsewv <1108> kai <2532> o <3588> prostiyeiv <4369> gnwsin <1108> prosyhsei <4369> alghma |
Pengkhotbah 1:1-18
1:1 <03389> Mlswryb <04428> Klm <01732> dwd <01121> Nb <06953> tlhq <01697> yrbd(1:1) |
1:1 rhmata <4487> ekklhsiastou uiou <5207> dauid basilewv <935> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:2 <01892> lbh <03605> lkh <01892> Mylbh <01892> lbh <06953> tlhq <0559> rma <01892> Mylbh <01892> lbh(1:2) |
1:2 mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> eipen o <3588> ekklhsiasthv mataiothv <3153> mataiothtwn <3153> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> |
1:3 <08121> smsh <08478> txt <05998> lmeys <05999> wlme <03605> lkb <0120> Mdal <03504> Nwrty <04100> hm(1:3) |
1:3 tiv <5100> perisseia <4050> tw <3588> anyrwpw <444> en <1722> panti <3956> mocyw <3449> autou <846> w <3739> mocyei upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:4 <05975> tdme <05769> Mlwel <0776> Urahw <0935> ab <01755> rwdw <01980> Klh <01755> rwd(1:4) |
1:4 genea <1074> poreuetai <4198> kai <2532> genea <1074> ercetai <2064> kai <2532> h <3588> gh <1065> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> esthken <2476> |
1:5 <08033> Ms <01931> awh <02224> xrwz <07602> Paws <04725> wmwqm <0413> law <08121> smsh <0935> abw <08121> smsh <02224> xrzw(1:5) |
1:5 kai <2532> anatellei <393> o <3588> hliov <2246> kai <2532> dunei <1417> o <3588> hliov <2246> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> elkei |
1:6 <07307> xwrh <07725> bs <05439> wytbybo <05921> lew <07307> xwrh <01980> Klwh <05437> bbo <05437> bbwo <06828> Nwpu <0413> la <05437> bbwow <01864> Mwrd <0413> la <01980> Klwh(1:6) |
1:6 anatellwn <393> autov <846> ekei <1563> poreuetai <4198> prov <4314> noton <3558> kai <2532> kukloi <2944> prov <4314> borran kukloi <2944> kuklwn poreuetai <4198> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> epi <1909> kuklouv autou <846> epistrefei <1994> to <3588> pneuma <4151> |
1:7 <01980> tkll <07725> Mybs <01992> Mh <08033> Ms <01980> Myklh <05158> Mylxnhs <04725> Mwqm <0413> la <04392> alm <0369> wnnya <03220> Myhw <03220> Myh <0413> la <01980> Myklh <05158> Mylxnh <03605> lk(1:7) |
1:7 pantev <3956> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> h <3588> yalassa <2281> ouk <3364> estai <1510> empimplamenh eiv <1519> topon <5117> ou <3739> oi <3588> ceimarroi poreuontai <4198> ekei <1563> autoi <846> epistrefousin <1994> tou <3588> poreuyhnai <4198> |
1:8 <08085> emsm <0241> Nza <04390> almt <03808> alw <07200> twarl <05869> Nye <07646> ebvt <03808> al <01696> rbdl <0376> sya <03201> lkwy <03808> al <03023> Myegy <01697> Myrbdh <03605> lk(1:8) |
1:8 pantev <3956> oi <3588> logoi <3056> egkopoi ou <3364> dunhsetai <1410> anhr <435> tou <3588> lalein <2980> kai <2532> ouk <3364> emplhsyhsetai ofyalmov <3788> tou <3588> oran <3708> kai <2532> ou <3364> plhrwyhsetai <4137> ouv <3775> apo <575> akroasewv |
1:9 <08121> smsh <08478> txt <02319> sdx <03605> lk <0369> Nyaw <06213> hveys <01931> awh <06213> hvens <04100> hmw <01961> hyhys <01931> awh <01961> hyhs <04100> hm(1:9) |
1:9 ti <5100> to <3588> gegonov <1096> auto <846> to <3588> genhsomenon <1096> kai <2532> ti <5100> to <3588> pepoihmenon <4160> auto <846> to <3588> poihyhsomenon <4160> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> pan <3956> prosfaton <4372> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> |
1:10 <06440> wnnplm <01961> hyh <0834> rsa <05769> Mymlel <01961> hyh <03528> rbk <01931> awh <02319> sdx <02088> hz <07200> har <0559> rmays <01697> rbd <03426> sy(1:10) |
1:10 ov <3739> lalhsei <2980> kai <2532> erei ide <3708> touto <3778> kainon <2537> estin <1510> hdh <2235> gegonen <1096> en <1722> toiv <3588> aiwsin <165> toiv <3588> genomenoiv <1096> apo <575> emprosyen <1715> hmwn <1473> |
1:11 P <0314> hnrxal <01961> wyhys <05973> Me <02146> Nwrkz <01992> Mhl <01961> hyhy <03808> al <01961> wyhys <0314> Mynrxal <01571> Mgw <07223> Mynsarl <02146> Nwrkz <0369> Nya(1:11) |
1:11 ouk <3364> estin <1510> mnhmh <3420> toiv <3588> prwtoiv <4413> kai <2532> ge <1065> toiv <3588> escatoiv <2078> genomenoiv <1096> ouk <3364> estai <1510> autoiv <846> mnhmh <3420> meta <3326> twn <3588> genhsomenwn <1096> eiv <1519> thn <3588> escathn <2078> |
1:12 <03389> Mlswryb <03478> larvy <05921> le <04428> Klm <01961> ytyyh <06953> tlhq <0589> yna(1:12) |
1:12 egw <1473> ekklhsiasthv egenomhn <1096> basileuv <935> epi <1909> israhl <2474> en <1722> ierousalhm <2419> |
1:13 <0> wb <06031> twnel <0120> Mdah <01121> ynbl <0430> Myhla <05414> Ntn <07451> er <06045> Nyne <01931> awh <08064> Mymsh <08478> txt <06213> hven <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkxb <08446> rwtlw <01875> swrdl <03820> ybl <0853> ta <05414> yttnw(1:13) |
1:13 kai <2532> edwka <1325> thn <3588> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> ekzhthsai <1567> kai <2532> tou <3588> kataskeqasyai en <1722> th <3588> sofia <4678> peri <4012> pantwn <3956> twn <3588> ginomenwn <1096> upo <5259> ton <3588> ouranon <3772> oti <3754> perispasmon ponhron <4190> edwken <1325> o <3588> yeov <2316> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> perispasyai <4049> en <1722> autw <846> |
1:14 <07307> xwr <07469> twerw <01892> lbh <03605> lkh <02009> hnhw <08121> smsh <08478> txt <06213> wvens <04639> Myvemh <03605> lk <0853> ta <07200> ytyar(1:14) |
1:14 eidon <3708> sun <4862> panta <3956> ta <3588> poihmata <4161> ta <3588> pepoihmena <4160> upo <5259> ton <3588> hlion <2246> kai <2532> idou <2400> ta <3588> panta <3956> mataiothv <3153> kai <2532> proairesiv pneumatov <4151> |
1:15 <04487> twnmhl <03201> lkwy <03808> al <02642> Nwroxw <08626> Nqtl <03201> lkwy <03808> al <05791> twem(1:15) |
1:15 diestrammenon <1294> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> epikosmhyhnai kai <2532> usterhma <5303> ou <3364> dunhsetai <1410> tou <3588> ariymhyhnai <705> |
1:16 <01847> tedw <02451> hmkx <07235> hbrh <07200> har <03820> yblw <03389> Mlswry <05921> le <06440> ynpl <01961> hyh <0834> rsa <03605> lk <05921> le <02451> hmkx <03254> ytpowhw <01431> ytldgh <02009> hnh <0589> yna <0559> rmal <03820> ybl <05973> Me <0589> yna <01696> ytrbd(1:16) |
1:16 elalhsa <2980> egw <1473> en <1722> kardia <2588> mou <1473> tw <3588> legein <3004> egw <1473> idou <2400> emegalunyhn <3170> kai <2532> proseyhka <4369> sofian <4678> epi <1909> pasin <3956> oi <3739> egenonto <1096> emprosyen <1715> mou <1473> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> kardia <2588> mou <1473> eiden <3708> polla <4183> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> |
1:17 <07307> xwr <07475> Nwyer <01931> awh <02088> hz <01571> Mgs <03045> ytedy <05531> twlkvw <01947> twllwh <03045> tedw <02451> hmkx <03045> tedl <03820> ybl <05414> hntaw(1:17) |
1:17 kai <2532> edwka <1325> kardian <2588> mou <1473> tou <3588> gnwnai <1097> sofian <4678> kai <2532> gnwsin <1108> parabolav <3850> kai <2532> episthmhn egnwn <1097> oti <3754> kai <2532> ge <1065> tout <3778> estin <1510> proairesiv pneumatov <4151> |
1:18 <04341> bwakm <03254> Pyowy <01847> ted <03254> Pyowyw <03708> oek <07227> br <02451> hmkx <07230> brb <03588> yk(1:18) |
1:18 oti <3754> en <1722> plhyei <4128> sofiav <4678> plhyov <4128> gnwsewv <1108> kai <2532> o <3588> prostiyeiv <4369> gnwsin <1108> prosyhsei <4369> alghma |