137:8

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [who art.]

kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [destroyed. Heb. wasted. happy.]

[rewardeth. etc. Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst unto us.]

137:8

melakukan kekerasan,

Yes 13:1,19; 47:1-15; Yer 25:12,26; 50:1; 50:2-51:58 [Semua]

137:9

memecahkan(TB)/menghancurkan(TL) <05310> [and dasheth.]

bukit(TB)/batu gunung(TL) <05553> [the stones. Heb. the rock.]

137:9

memecahkan anak-anakmu

2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Luk 19:44 [Semua]

Catatan Frasa: MEMECAHKAN ANAK-ANAKMU PADA BUKIT BATU.

31:2

Lakukanlah(TB)/Tuntutlah(TL) <05358> [Avenge.]

Midian(TB)/Midiani(TL) <04084> [the Midianites.]

dikumpulkan(TB)/pulang(TL) <0622> [gathered.]

31:2

orang Midian;

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

kaum leluhurmu.

Bil 20:26; [Lihat FULL. Bil 20:26]

31:3

mempersenjatai(TB)/pilihan(TL) <02502 0582> [Arm some.]

menjalankan ... TUHAN ... Tuhan(TB)/menuntut ... Tuhan(TL) <03068 05414> [avenge the Lord.]

It was God's quarrel, not their own, that they were now to take up. These people were idolaters, and had seduced the Israelites to practise the same abominations. Idolatry is an offence against God; and the civil power has no authority to meddle with what belongs to Him, without especial directions, certified, as in this case, in the most unequivocal manner. Private revenge, ambition, or avarice were to have no place in this business: Jehovah is to be avenged; and through Him, the children of Israel, (ver. 2,) because they were nearly ruined by their idolatries. If Jehovah, instead of punishing sinners by earthquakes, pestilence, or famine,is pleased expressly to command any person or people to avenge his cause, this commission justifies, nay sanctifies, war, massacre, or devastation. Though none at present shew such a commission, yet the Israelites could; and it is therefore absurd to censure Moses, Joshua, and Israel, for the dreadful slaughter made by them. God himself passed sentence of condemnation, and employed them merely as ministers of his vengeance; and unless it could be proved that the criminals did not deserve their doom, or that God had no right to punish his rebellious creatures, such objectors only shew their enmity to God by becoming the unsolicited advocates of his enemies.

31:3

menjalankan pembalasan

Hak 11:36; 1Sam 24:12; 2Sam 4:8; 22:48; Mazm 94:1; 149:7; Yes 34:8; Yer 11:20; 46:10; Yeh 25:17 [Semua]

Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA MELAWAN MIDIAN.

1:23

<4982> [save.]

<726> [pulling.]

bencilah(TB)/membenci(TL) <3404> [hating.]

1:23

selamatkanlah

Am 4:11; Za 3:2-5; 1Kor 3:15 [Semua]

keinginan-keinginan dosa.

Wahy 3:4

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

15:2

membalas(TB/TL) <06485> [I remember.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalek.]

15:2

orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; 1Sam 14:48; [Lihat FULL. 1Sam 14:48]; 2Sam 1:8; [Lihat FULL. 2Sam 1:8] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBALAS APA YANG DILAKUKAN ORANG AMALEK.

15:3

<03212> [Now go.]

The Amalekites, a people of Arabia Petr‘a, who inhabited a tract of country on the frontiers of Egypt and Canaan, had acted with great cruelty towards the Israelites on their coming out of Egypt, and God then purposed that Amalek, as a nation, should be blotted out from under heaven; but it had been spared till it had filled up the measure of its iniquities, and now this purpose is carried into effect by Saul, upwards of 400 years afterwards! Nothing could justify such an exterminating decree but the absolute authority of God; and this was given: all the reasons of it we do not know; but this we know well, the Judge of all the earth doeth right.

tumpaslah(TB/TL) <02763> [utterly destroy.]

Bunuhlah(TB)/bunuhlah(TL) <04191> [slay.]

lembu ... domba ......... kambing(TB)/lembu ... kambing(TL) <07794 07716> [ox and sheep.]

15:3

tumpaslah segala

1Sam 15:9,19; Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; Yos 6:17; 1Sam 22:19; 27:9; 28:18; Est 3:13; 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: BUNUHLAH SEMUANYA ... KANAK-KANAK MAUPUN ANAK-ANAK YANG MENYUSU.

15:18

berdosa(TB/TL) <02400> [the sinners.]

membinasakan(TB)/kauhabiskan(TL) <03615> [they be consumed. Heb. they consume them.]

15:19

Mengapa .... jarahan .... jarahan(TB)/merebut(TL) <05860 07998> [fly upon.]

melakukan .... jahat ...... jahat(TB)/membuat barang ... jahat(TL) <07451 06213> [didst evil.]

15:19

mengambil jarahan

Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; 1Sam 14:32; [Lihat FULL. 1Sam 14:32] [Semua]

15:20

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [Yea.]

membawa(TB)/hanya(TL) <0935> [have brought.]

15:20

memang mendengarkan

1Sam 28:18

15:21

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

15:22

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Hath the Lord.]

mendengarkan ..... mendengarkan(TB)/menurut ..... menurut(TL) <08085> [obey.]

15:22

korban sembelihan,

Mazm 40:7-9; 51:18; Ams 21:3; Yes 1:11-15; Yer 7:22; Hos 6:6; Am 5:25; Mi 6:6-8; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

Catatan Frasa: MENDENGARKAN LEBIH BAIK DARIPADA KORBAN SEMBELIHAN

15:23

pendurhakaan(TB)/degil(TL) <04805> [rebellion.]

bertenung(TB)/hobatan(TL) <07081> [witchcraft. Heb. divination.]

kedegilan(TB)/menyembah(TL) <06484> [stubbornness.]

menolak ....... menolak(TB)/menolak ........ menolak(TL) <03988> [thou hast rejected.]

15:23

dosa bertenung

Ul 18:10

telah menolak

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]

Catatan Frasa: PENDURHAKAAN ... DOSA BERTENUNG.

Catatan Frasa: IA TELAH MENOLAK ENGKAU SEBAGAI RAJA.

9:13

melentur(TB)/membentang(TL) <01869> [bent.]

mengayunkan(TB)/Kusiapkan(TL) <05782> [and raised.]

anak-anakmu ..... anak-anakmu(TB)/anakmu laki-laki ......... anakmu(TL) <01121> [against.]

Aku ... memakai(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [made.]

9:13

bagi-Ku, busur

2Sam 22:35; [Lihat FULL. 2Sam 22:35]

dengan Efraim,

Yes 49:2; [Lihat FULL. Yes 49:2]

hai Yunani,

Yoel 3:6; [Lihat FULL. Yoel 3:6]

seperti pedang

Yer 51:20; [Lihat FULL. Yer 51:20]

Catatan Frasa: YUNANI.

9:14

menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [seen.]

panah-Nya(TB)/panahnya(TL) <02671> [his.]

meniup(TB/TL) <08628> [blow.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [whirlwinds.]

9:14

kepada mereka,

Yes 31:5

seperti kilat.

Mazm 18:15; Hab 3:11; [Lihat FULL. Hab 3:11] [Semua]

meniup sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

angin badai

Yes 21:1; 66:15 [Semua]

9:15

menghabisi(TB)/makan(TL) <0398> [they shall devour.]

menginjak-injak(TB)/melontarkan(TL) <03533> [subdue.]

pengumban-pengumban ..... batu(TB)/batu pengali-ali(TL) <07050 068> [with sling stones. or, with the stones of the sling. shall drink.]

penuh ... bokor penyiraman ....... bokor(TB)/memenuhi ..... bokor(TL) <04219 04390> [filled like bowls. or, fill both the bowls, etc.]

penjuru-penjuru(TB)/percikan(TL) <02106> [the corners.]

9:15

akan melindungi

Yes 31:5; 37:35; Za 12:8 [Semua]

menginjak-injak pengumban-pengumban.

Za 14:3

minum anggur

Za 10:7

seperti bokor

Za 14:20

seperti penjuru-penjuru

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

9:16

menyelamatkan(TB)/dikaruniakan(TL) <03467> [shall save.]

kawanan ........ permata-permata .... berkilap-kilap(TB)/kawan ....... batu ....... panji-panji(TL) <06629 068 05264> [as.]

berkilap-kilap(TB)/panji-panji(TL) <05264> [lifted.]

9:16

pada hari

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

permata-permata mahkota

Yer 31:11; [Lihat FULL. Yer 31:11]

Catatan Frasa: ALLAH MEREKA, AKAN MENYELAMATKAN MEREKA.

14:17

datang(TB)/pergi(TL) <05927> [that.]

kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [all.]

hujan(TB/TL) <01653> [even.]

14:17

sujud menyembah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

turun hujan.

Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4]; Am 4:7; [Lihat FULL. Am 4:7] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK AKAN TURUN HUJAN.

14:18

[that have no. Heb. upon whom there is not.]

14:18

turun tulah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

Pondok Daun.

Za 14:12; [Lihat FULL. Za 14:12]

14:19

hukuman dosa .... hukuman dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [punishment. or, sin.]

14:19

Pondok Daun.

Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4]

19:11

sorga(TB)/langit(TL) <3772> [heaven.]

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

Setia(TB)/Setiawan(TL) <4103> [Faithful.]

dan ........ dan ...... dengan ... dengan(TB)/Maka ...... lalu ...... dan .......... dan ... maka dengan ...... dan(TL) <2532 1722> [and in.]

19:11

Judul : Penunggang kuda putih

Perikop : Why 19:11-16

sorga terbuka:

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

yang menungganginya

Wahy 19:19,21; Wahy 6:2 [Semua]

Yang Benar

Wahy 3:14

dan berperang

Kel 15:3; Mazm 96:13; Yes 11:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MELIHAT SORGA TERBUKA.

19:12

mata-Nya(TB/TL) <3788> [eyes.]

Dan ....... di atas ..................... sendiri(TB)/Maka ........ di ..................... sendiri(TL) <1161 846 1909> [on his.]

nama(TB/TL) <3686> [a name.]

19:12

nyala api

Wahy 1:14; [Lihat FULL. Wahy 1:14]

banyak mahkota

Wahy 6:2; 12:3 [Semua]

dan pada-Nya

Wahy 19:16

Ia sendiri.

Wahy 2:17; [Lihat FULL. Wahy 2:17]

19:13

memakai(TB)/berjubah(TL) <4016> [clothed.]

Firman(TB/TL) <3056> [The.]

19:13

dalam darah

Yes 63:2,3 [Semua]

Firman Allah.

Yoh 1:1

19:14

pasukan(TB)/tentara(TL) <4753> [the armies.]

putih ....... putih(TB)/putih ..... putih(TL) <3022> [white horse.]

memakai(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.]

19:14

lenan halus

Wahy 19:8

yang putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

Catatan Frasa: SEMUA PASUKAN.

19:15

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

Dan ............. Dan ......... dan(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan(TL) <2532 846> [and he shall.]

Dan ............. Dan ......... dan .... memeras(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan .... mengirik(TL) <2532 846 3961> [and he treadeth.]

19:15

sebilah pedang

Wahy 19:21; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

akan memukul

Yes 11:4; 2Tes 2:8 [Semua]

gada besi

Mazm 2:9; Wahy 2:27; 12:5 [Semua]

kilangan anggur,

Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20]

Catatan Frasa: MEMUKUL SEGALA BANGSA.

Catatan Frasa: KEGERAMAN MURKA ALLAH, YANG MAHAKUASA.

19:16

jubah-Nya jubah-Nya ............. di atas(TB)/Pada jubah-Nya(TL) <1909 2440 846> [on his vesture.]

Raja ... raja(TB)/Raja .... raja(TL) <935> [KING.]

19:16

paha-Nya tertulis

Wahy 19:12

segala tuan.

1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]

19:17

seorang malaikat malaekat(TB)/seorang malaekat(TL) <1520 32> [an angel.]

berkata(TL) <3004> [saying.]

19:17

Judul : Binatang serta nabinya dikalahkan

Perikop : Why 19:17-21

semua burung

Wahy 19:21

tengah langit,

Wahy 8:13; 14:6 [Semua]

Marilah

Yer 12:9; Yeh 39:17 [Semua]

perjamuan Allah,

Yes 34:6; Yer 46:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERJAMUAN ALLAH, PERJAMUAN YANG BESAR.

19:18

makan(TB/TL) <5315> [ye.]

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.]

19:18

semua orang,

Yeh 39:18-20 [Semua]

maupun hamba,

Wahy 6:15

yang besar.

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]

19:19

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

Penunggang(TB)/Dia ... menunggang(TL) <2521> [him.]

19:19

melihat binatang

Wahy 13:1; [Lihat FULL. Wahy 13:1]

di bumi

Wahy 16:14,16 [Semua]

Penunggang kuda

Wahy 19:11,21 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEPERANGAN.

19:20

binatang ........................... binatang(TB)/binatang ......................... binatang(TL) <2342> [the beast.]

palsu(TB/TL) <5578> [the false.]

keduanya .... hidup-hidup(TL) <1417> [These.]

menyala-nyala(TB)/dicampakkan ........ bernyala(TL) <2545> [burning.]

19:20

nabi palsu,

Wahy 16:13

mengadakan tanda-tanda

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

depan matanya,

Wahy 13:12

ia menyesatkan

Wahy 13:14

dari binatang

Wahy 13:16

menyembah patungnya.

Wahy 13:15

lautan api

Dan 7:11; Wahy 20:10,14,15; 21:8 [Semua]

oleh belerang.

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

Catatan Frasa: NABI PALSU ... TANDA-TANDA.

19:21

lain(TB/TL) <3062> [the remnant.]

Dan ............... dan semua ......... segala(TB)/dan ....................... Maka segala(TL) <2532 3956> [and all.]

19:21

dengan pedang,

Wahy 19:15; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

Penunggang kuda

Wahy 19:11,19 [Semua]

semua burung

Wahy 19:17

Catatan Frasa: SEMUA ORANG LAIN DIBUNUH.