Ulangan 24:1--25:19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengambil(TB/TL) <03947> [hath taken.] tidak senonoh(TB)/kecelaan(TL) <06172> [uncleanness. Heb. matter of nakedness. then let him.] cerai(TB)/talak(TL) <03748> [divorcement. Heb. cutting off.] menyuruh ..... rumahnya ...... rumahnya(TB)/disuruhnya(TL) <07971 01004> [send her.] |
Judul : Tentang perceraian Perikop : Ul 24:1-5 tidak menyukai surat cerai Ul 24:3; 2Raj 17:6; Yes 50:1; Yer 3:8; Mal 2:16; Mat 1:19; 5:31%&; 19:7-9; Mr 10:4-5 [Semua] Catatan Frasa: SURAT CERAI. |
|
pergi(TB/TL) <01980> [she may go.] |
|
pertama(TB/TL) <07223> [Her former.] negeri(TB/TL) <0776> [thou shalt.] |
diberikan Tuhan, |
|
seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.] dibebankan(TB)/ditanggungkan(TL) <05674> [neither, etc. Heb. not any thing shall pass upon him. cheer up.] |
menjadi isterinya. Ul 20:7; [Lihat FULL. Ul 20:7] |
|
gadai .......... gadai(TB)/mengambil ................ mengambil(TL) <02254> [shall take.] Small hand-mills, which ground at one time only a sufficient quantity for a day's consumption; hence they were forbidden to take either of the stones to pledge, because if they did, they would be deprived of the means of preparing their necessary food, and the family be without bread. On this account they are called in the text, a man's life. The same reason holds good against receiving in pledge, or distraining for debt, any instrument of labour, by which men earn their livelihood. nyawa(TB)/penghidupan(TL) <05315> [life.] |
Judul : Tentang melindungi sesama manusia Perikop : Ul 24:6-22 sebagai gadai. Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22] |
|
kedapatan(TB)/didapati(TL) <04672> [found.] penculik(TB)/pencuri(TL) <01590> [then that.] kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [and thou shalt.] |
itu mati. Kel 21:16; [Lihat FULL. Kel 21:16] dari tengah-tengahmu. |
|
orang Lewi Ul 17:9; [Lihat FULL. Ul 17:9] kepada mereka Im 13:1-46; Im 14:2; [Lihat FULL. Im 14:2] [Semua] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.] |
dari Mesir. Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10] |
|
meminjamkan(TB)/menagih(TL) <05383> [When.] meminjamkan sesuatu ... sesamamu(TB)/menagih utang ... samamu manusia(TL) <07453 03972 04859 05383> [lend thy brother any thing. Heb. lend the loan of any thing to thy brother.] |
mengambil gadai |
|
barang gadaiannya; Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26] |
|
kembalikanlah(TB)/kaupulangkan(TL) <07725> [deliver.] matahari(TB/TL) <08121> [the sun.] kainnya(TB)/pakaiannya(TL) <08008> [in his own raiment.] The raiment here referred to was most likely the same as the {hyke} of the Arabs, a long kind of blanket, resembling a Highland plaid, generally about six yards in length, and five or six feet broad; in which they often carry their provisions, as well as wrap themselves in, in the day, and sleep in at night, it being their only substitute for a bed. How necessary, then, it was to restore the {hyke} to a poor man before the going down of the sun, that he might have something to repose on, will sufficiently appear from these considerations. benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [shall be.] |
matahari terbenam memakai kainnya Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27] Tuhan, Allahmu. Ul 6:25; Mazm 106:31; Dan 4:27 [Semua] |
|
di negerimu, Im 19:13; 25:35-43; Ul 15:12-18; Ayub 24:4; Ams 14:31; 19:17; Am 4:1; 1Tim 5:18 [Semua] Catatan Frasa: MISKIN DAN MENDERITA. |
|
hari(TB)/harinya(TL) <03117> [At his.] mengharapkannya .... orang(TB)/hatinyapun merindu(TL) <05315 05375> [setteth his heart upon it. Heb. lifteth his soul unto it.] berseru(TB/TL) <07121> [lest he.] |
ia mengharapkannya, Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Mat 20:8 [Semua] orang miskin; Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35] menjadi dosa Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yak 5:4 [Semua] |
|
karena dosanya Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]; Yer 31:29-30 [Semua] |
|
memperkosa(TB)/menggagahi(TL) <05186> [pervert.] 16:19 27:19 Ex 22:21,22 23:2,6,9 1Sa 12:3,4 Job 22:8,9
Job 29:11-17 Ps 82:1-5 94:3-6,20,21 Pr 22:22,23 31:5 Ec 5:8
Isa 1:23 3:15 33:15 Jer 5:28 22:3 Eze 22:7,29 Am 5:7-12
Mic 2:1,2 7:3 Zec 7:10 Mal 3:5 Lu 3:14 Jas 2:6 [Semua]
gadai(TB)/gadaian(TL) <02254> [nor take.] |
memperkosa hak Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua] anak yatim; Kel 22:22; Ayub 6:27; 24:9; 29:12; Mazm 10:18; 82:3; Ams 23:10; Yeh 22:7 [Semua] Catatan Frasa: ORANG ASING ... ANAK YATIM ... JANDA. |
|
di Mesir Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
|
menuai(TB)/apabila ..... menuai(TL) <07114> [When thou.] orang asing(TB)/dagang(TL) <01616> [it shall be.] memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [may bless.] |
untuk mengambilnya; Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9] orang asing, Ul 10:19; 27:19; Yeh 47:22; Za 7:10; Mal 3:5 [Semua] dan janda Allahmu, memberkati Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Ams 19:17; 28:27; Pengkh 11:1 [Semua] |
|
kemudian dari engkau ... dahan-dahannya .... tangkai-tangkainya(TB)/kemudian dari ....... tangkai-tangkainya pula(TL) <0310 06286> [go over the boughs again. Heb. bough it after thee.] |
sekali lagi; |
|
mengumpulkan(TB)/memungut(TL) <01219> [gatherest.] memungut(TL) <0310> [afterward. Heb. after thee.] |
|
hal ini. |
|
Judul : Menentang kekerasan yang sewenang-wenang Perikop : Ul 25:1-4 ke pengadilan, Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6] mereka diadili Ul 17:8-13; 19:17; Kis 23:3 [Semua] yang benar yang salah, Kel 23:7; [Lihat FULL. Kel 23:7]; Ul 1:16-17 [Semua] |
|
layak dipukul, Ams 10:13; 19:29; Luk 12:47-48 [Semua] |
|
dipukuli ... lebih .............. lagi(TB)/lebih ..... dipertambahkannya(TL) <03254> [not exceed.] rendah(TB)/diperhinakan(TL) <07034> [vile unto thee.] That is, be beaten so cruelly, that, by retaining the marks, he become contemptible in the eyes of his brethren. Amendment, and not this, was the object of the punishment. We should hate and despise the sin, but not the sinner. |
itu dipukuli, Mat 27:26; Yoh 19:1; 2Kor 11:24 [Semua] di matamu, |
|
memberangus(TB)/menyengkangkan(TL) <02629> [shalt not.] In Judea, as well as in Egypt, Greece, and Italy, they made use of beeves to tread out the corn; and the same mode of threshing still obtains in Arabia, Barbary, and other eastern countries, to the present day. The sheaves lie open and expanded on the threshing floors, and the cattle continually move round them, and thus tread out the grain. The natives of Aleppo still religiously observe the ancient humane practice, inculcated by this law, of permitting the oxen to remain unmuzzled when treading out the corn. memberangus(TB)/menyengkangkan(TL) <02629> [muzzle.] <01778> [treadeth out. Heb. thresheth.] |
sedang mengirik. Bil 22:29; [Lihat FULL. Bil 22:29]; 1Kor 9:9%&; 1Tim 5:18%& [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH ... MEMBERANGUS MULUT LEMBU. |
|
bersaudara(TB)/kakak adik(TL) <0251> [brethren.] saudara suaminya ............. melakukan kewajiban perkawinan ipar(TB)/iparnya .................. ipar(TL) <02993 02992> [husband's brother. or, next kinsman.] |
Judul : Tentang kawin dengan isteri saudara yang telah mati Perikop : Ul 25:5-10 perkawinan ipar. Rut 4:10,13; Mat 22:24; Mr 12:19; Luk 20:28 [Semua] |
|
anak sulung(TB)/sulung(TL) <01060> [the first-born.] nama(TB)/nama ....... nama(TL) <08034> [that his name.] [brother's wife. or, next kinsman's wife. go up.] |
orang Israel. |
|
mengambil isteri pintu gerbang Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] dengan aku. |
|
menanggalkan kasut .... kasut(TB)/menanggalkan kasut(TL) <05275 02502> [loose his shoe.] Pulling off the shoe seems to express his being degraded to the situation of slaves, who generally went barefoot; and spitting in or rather before, (biphney) his face, was a mark of the utmost ignominy. meludahi(TB/TL) <03417> [spit.] dilakukan(TB)/diperbuat(TL) <06213> [So shall.] |
menanggalkan kasut Yos 24:22; Rut 4:7-8,11 [Semua] meludahi mukanya Bil 12:14; Ayub 17:6; 30:10; Yes 50:6 [Semua] |
|
orang laki-laki ... seorang ....... menolong suaminya ..... lakinya(TB)/orang laki-laki ... seorang ........... melepaskan lakinya(TL) <0376 05337> [to deliver her husband.] |
Judul : Larangan berbuat biadab Perikop : Ul 25:11-12 |
|
merasa sayang |
|
pundi-pundimu(TB/TL) <03599> [in thy bag.] batu timbangan(TB/TL) <068> [divers weights. Heb. a stone and a stone.] {Aivenw„aiven;} because weights were anciently made of stone. Hence the expression, a stone weight, which is still in use, though the matter of which it is made be lead or iron, and the name itself shews us that a stone of a certain weight was formerly used. |
Judul : Sukatan dan timbangan yang benar Perikop : Ul 25:13-16 yang kecil. Ams 11:1; 20:23; Mi 6:11 [Semua] |
|
macam efa(TB)/sukat(TL) <0374> [divers measures. Heb. an ephah and an ephah.] {Aiphah w„aiphah;} for this was the cost common measure among the Israelites, by which all the others were made and adjusted. They are not only forbidden to use divers weights and measures, one large or heavy to buy with, and another small and light to sell with, but they were not even allowed to keep such in the house. It is observable also, that these too common but dishonest actions are branded as "an abomination to the Lord," equally with idolatry, and other scandalous crimes. |
|
umurmu(TB/TL) <03117> [that thy days.] |
lanjut umurmu Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12] |
|
melakukan ........ berbuat(TB)/berbuat ................ berbuat(TL) <06213> [all that do.] |
berbuat curang, |
|
Judul : Amalek harus dihapuskan Perikop : Ul 25:17-19 orang Amalek Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12] |
|
takut(TB/TL) <03373> [feared.] |
akan Allah. |
|
TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [when the.] menghapuskan ......... lupa(TB)/menghapuskan ........... lupakan(TL) <04229 07911> [thou shalt.] |
mengaruniakan keamanan Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ibr 3:18-19 [Semua] segala musuhmu kepada Amalek Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12] |
