1:2

1:2

raja Yoyakhin

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

1:12

Masing-masing masing-masingnya(TB) <03212 0376> [they went every.]

roh(TB)/Roh(TL) <07307> [whither.]

1:12

kalau berjalan.

Yeh 10:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: ROH.

3:1

makanlah ........ makanlah(TB)/makanlah barang .... makanlah(TL) <0398> [eat.]

This must have passed in a vision; but the meaning is plain: Receive ny word into thy mind, let it enter into they soul; digest it, let it be they nourishment, they meat and thy drink, to do the will of thy Father who is in heaven.

<03212> [go.]

3:1

Catatan Frasa: MAKANLAH GULUNGAN KITAB INI.

4:17

hancur(TB)/bimbang hatinya(TL) <04743> [and consume.]

4:17

mereka kekurangan

Rat 5:4; Yeh 5:16; 12:18-19; Am 4:8 [Semua]

dalam hukumannya.

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 24:23; 33:10 [Semua]

12:27

lama(TB)/berapa(TL) <07227> [for.]

12:27

masih lama.

Yeh 11:3; [Lihat FULL. Yeh 11:3]; Dan 10:14; Mat 24:48-50; 2Pet 3:4 [Semua]

13:17

tujukanlah mukamu ... mukamu(TB)/tujukanlah(TL) <07760 06440> [set thy.]

perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.]

bernubuat ...... bernubuatlah(TB)/bernubuat ....... benubuatlah(TL) <05012> [prophesy.]

hatinya(TB/TL) <03820> [out of.]

13:17

tujukanlah mukamu

Yeh 4:7; [Lihat FULL. Yeh 4:7]; Yeh 25:2; 28:21 [Semua]

kaum perempuan

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]; Wahy 2:20 [Semua]

melawan mereka.

Yeh 13:2; [Lihat FULL. Yeh 13:2]

16:18

This seems to intimate that the Israelites not only spent their own wealth and abundance in building and decorating idol temples, and in maintaining their worship, but that they made use of the holy vestments, and the various kinds of offerings which belonged to Jehovah, in order to honour and serve the idols of the heathen.

16:18

dan ukupan-Ku.

Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5]

16:29

negeri(TB/TL) <0776> [in the land.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [unto.]

16:29

perdagangan Kasdim,

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]; Yeh 23:14-17 [Semua]

merasa puas.

Nah 3:4

19:7

puri-puri(TB)/janda(TL) <0490> [desolate palaces. or, widows. and the land.]

isinya(TB)/dengan segala isinyapun(TL) <04393> [the fulness.]

19:7

dan menumpas

Yeh 29:10; 30:12 [Semua]

19:8

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

memasang(TB)/Lalu ............ dibentangkannya(TL) <06566> [and spread.]

19:8

Maka bangsa-bangsa

2Raj 24:2

memasang jaring

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]

dalam pelubang.

2Raj 24:11; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua]

22:5

kenajisannya ...... huru-hara(TB)/keji ..... penuh ... durhaka(TL) <07227 04103 02931> [infamous and much vexed. Heb. polluted of name, much in vexation.]

22:5

penuh huru-hara.

Yes 22:2; [Lihat FULL. Yes 22:2]

23:7

melakukan persundalannya(TB)/Demikianlah .... zinah(TL) <08457 05414> [committed her whoredoms with them. Heb. bestowed her whoredoms upon them.]

orang Asyur pilihan(TB)/bani Asyur ... pilihan(TL) <01121 0804 04005> [the chosen men of Assyria. Heb. the choice of the children of Asshur.]

berhala-berhalanya(TB)/tahi(TL) <01544> [with all their.]

23:7

ia berahi

Yes 57:8; Hos 5:3; 6:10 [Semua]

23:16

kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.]

mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.]

23:16

mengirim suruhan

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

tanah Kasdim.

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

23:34

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.]

23:34

Engkau meminumnya

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]

Tuhan Allah.

Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]

24:9

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

pancakanya(TB)/pancaka(TL) <04071> [I will.]

24:26

24:26

berita kepadamu.

1Sam 4:12; [Lihat FULL. 1Sam 4:12]; Ayub 1:15-19 [Semua]

27:12

27:12

Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

macam harta

Yeh 27:18,33 [Semua]

27:18

Damsyik(TB)/Damsyikpun(TL) <01834> [Damascus.]

Helbon(TB)/Khelbon(TL) <02463> [Helbon.]

The Chalybon of the Greeks and Romans, now called by the natives Haleb, and by us Aleppo, said to have been so celebrated for its wine, that the Persian kings would drink no other. It was a celebrated city of Syria, situated about 90 miles from the Mediterranean by way of Antioch, and 100 from the Euphrates, in lat. 36 degrees 11' 25" north, long. 37 degrees 9' east; and previous to its destruction by an earthquake in 1822, occupied, including its suburbs, eight small hills, with the intermediate valleys, comprehending a circuit of about seven miles; and its inhabitants were variously estimated at from 100,000 to 258,000 souls.

27:18

Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; Yeh 47:16-18 [Semua]

macam barangmu

Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]

27:33

barangmu(TB)/daganganmu(TL) <05801> [thy wares.]

banyaknya(TB)/pelbagai(TL) <07230> [with the.]

27:33

dari laut

Yeh 27:3; [Lihat FULL. Yeh 27:3]

banyaknya hartamu,

Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]; Yeh 28:4-5 [Semua]

27:36

bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [hiss.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors. never shalt be any more. Heb. shalt not be for ever.]

27:36

bersuit-suit terhadapmu,

Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15 [Semua]

dan lenyap

Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua]

28:10

mati(TB/TL) <04194> [the deaths.]

tangan(TB/TL) <03027> [by the.]

28:10

tak bersunat

1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26]; Yeh 32:19,24 [Semua]

30:15

mencurahkan(TB/TL) <08210> [I will pour.]

Sin(TB/TL) <05512> [Sin. or, Pelusium.]

Now Tineh, a town of Egypt, situated at the eastern extremity of the Delta, twenty stadia from the Mediterranean, near the lake of Menzaleh, and upon a branch of the Nile, to which it gave name. It was the key of Egypt on the side of Judea and Syria, and was therefore strongly fortified and garrisoned; but it is now quite in ruins.

32:6

minum(TB)/berenang(TL) <08248> [water.]

Bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

Egypt, so called because interspersed by numerous canals, and overflowed annually by the Nile.

Kuberi(TB)/Kudiris(TL) <06824> [wherein thou swimmest. or, of thy swimming.]

32:6

minum darahmu

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

penuh dengannya.

Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]

32:14

sungainya(TL) <05104> [and cause.]

The neighbouring countries shall be in a state of quietness, like a river that smoothly glides along, having no longer a political crocodile to foul their waters, or to disturb their peace.

34:31

Kamu ... domba-domba-Ku domba ... kambing-Ku ... kambing(TB)/kamu ......... kamulah(TL) <0859 06629> [ye my.]

Allahmu(TB/TL) <0430> [I.]

34:31

adalah domba-domba-Ku,

Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]

domba gembalaan-Ku,

Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]

35:7

musnah ... kerusakan sepi kebinasaan(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation.]

lalu(TB)/pergi(TL) <05674> [passeth.]

35:7

sunyi sepi

Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]

lalu lalang.

Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]

35:13

ucapanmu(TB)/mulutmu(TL) <06310> [with.]

membesarkan(TB)/Demikian .... mendurhaka(TL) <01431> [boasted. Heb. magnified. have multiplied.]

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <08085> [I have.]

35:13

membesarkan dirimu

Yer 49:16; [Lihat FULL. Yer 49:16]

Aku mendengarnya.

Dan 11:36

38:10

hari(TB/TL) <03117> [that at.]

membuat rancangan jahat(TB)/kepikiran ..... engkaupun ...... jahat(TL) <07451 04284 02803> [think an evil thought. or, conceive a mischievous purpose.]

38:10

dalam hatimu

Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10]

membuat rancangan

Mazm 36:5; Mi 2:1 [Semua]

40:15

muka pintu gerbang pintu .... gerbang pintu(TB)/tudung pintu ... kepada ... pintu(TL) <08179 06440> [the face of the gate.]

This was the whole length of the porch, from the outward front, (ch. 41:21, 25,) to the inner side which looks into the first court, (ver. 17,) including the thickness of the walls, (ver. 6,) chambers, (ver. 7,) and spaces between them.

40:35

utara(TB/TL) <06828> [to the.]

mengukurnya(TB)/diukurnya(TL) <04058> [measured.]

The north gate, as well as the east, was built in the same manner, and of the same dimensions, as the south gate. See the parallel passages.

40:35

gerbang utara

Yeh 44:4; 47:2 [Semua]

dan ukurannya

Yeh 40:24; [Lihat FULL. Yeh 40:24]

43:24

menaburkan garam ....... garam(TB)/menghamburkan garam(TL) <04417 07993> [cast salt.]

43:24

menaburkan garam

Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]; Mr 9:49-50 [Semua]

44:18

destar(TB/TL) <06287> [bonnets.]

lenan .... celana lenan ... seluar(TB)/rami ...... seluar ..... rami(TL) <04370 06593> [linen breeches.]

[with anything that causeth sweat. or, in sweating places.]

Heb. in, or with sweat.

44:18

memakai destar

Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua]

memakai celana

Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42]

menimbulkan keringat.

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]

45:22

raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince.]

lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullock.]

45:22

penduduk negeri.

Im 4:14

46:8

masuk ...... masuk ...... keluar(TB)/apabila .... masuk .... datang .......... keluar(TL) <0935 03318> [he shall go.]

46:8

melalui balai

Yeh 46:2

dari situ

Yeh 44:3

46:24

48:9

dan lebarnya

Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1]

48:23

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.]

[a portion. Heb. one portion.]

48:23

bagian Benyamin.

Yos 18:11-28 [Semua]

48:29

48:29

Tuhan Allah.

Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1]

48:34

gerbang Naftali.

2Taw 4:4; [Lihat FULL. 2Taw 4:4]; Wahy 21:12-13 [Semua]