3:18

berfirman(TB)/firman-Ku ...... demikian(TL) <0559> [I say.]

hidup(TB)/menghidupi(TL) <02421> [to save.]

orang jahat .................. jahat ...... jahat ....... jahat(TB)/fasik ...................... fasik ....... jahat ........ fasik(TL) <07563> [the same.]

nyawanya(TB)/darahnya(TL) <01818> [but.]

3:18

dihukum mati!

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Yoh 8:21,24 [Semua]

atas nyawanya

Yeh 3:20

Catatan Frasa: ORANG JAHAT ITU AKAN MATI.

3:20

seorang yang benar(TB)/benar(TL) <06662> [When.]

kebenarannya ............................ perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/betul ........................... kebajikan(TL) <06664 06666> [righteousness. Heb. righteousnesses.]

meletakkan(TB)/Kuadakan(TL) <05414> [and I lay.]

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [because.]

perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/kebajikan(TL) <06666> [and his.]

pertanggungan jawab(TB)/darahnya(TL) <01818> [but his.]

3:20

benar berbalik

Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16]

batu sandungan

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

atas nyawanya

Yeh 3:18; Mazm 125:5; Yeh 18:24; 33:12,18 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MATI.

5:15

peringatan(TB)/pengajaran(TL) <04148> [an instruction.]

menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [when.]

5:15

buah celaan

Yes 43:28; [Lihat FULL. Yes 43:28]

menjadi peringatan

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]

dalam penghajaran-penghajaran

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 24:9; Yeh 14:8 [Semua]

yang mengatakannya

Yer 23:40; [Lihat FULL. Yer 23:40]

8:17

Perkara kecilkah(TB)/mudah(TL) <07043> [Is it a light, etc. or, Is there any thing lighter than to commit, etc. for.]

berkelakuan(TB)/ditaruhnya(TL) <07971> [they put.]

So the Vulgate has, {applicant ramum ad nares suas,} "they apply the branch to their nose;" which Jerome explains by "a branch of the palm tree with which they adored the idols;" and it seems plainly to allude to the Magian fire-worshippers, who, Strabo tells us, held a little bunch of twigs in their hand, when praying before the fire.

8:17

perbuatan-perbuatan kekejian

Yeh 16:2

dengan kekerasan

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]

menyakiti hati-Ku?

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 16:26 [Semua]

14:9

nabi .............. nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [if the.]

TUHAN(TB) <03068> [I the.]

That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers, or permits.

mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [and I will.]

14:9

Jikalau nabi

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]

dirinya tergoda

Yes 63:17; Yer 4:10 [Semua]

umat-Ku Israel.

1Raj 22:23; 2Taw 18:22; [Lihat FULL. 2Taw 18:22]; Za 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: NABI ITU ... MEMUNAHKANNYA.

18:24

benar(TB/TL) <06662> [when.]

melakukan ....... dilakukan ............ dilakukannya ................. dilakukannya(TB)/berbuat ......... dibuat ...... patutkah ......... diperbuatnya(TL) <06213> [and doeth.]

kebenarannya .................. kebenaran(TB)/kebenarannya ..................... benar(TL) <06666> [All his.]

berobah ..... dosa(TB)/dibuatnya ...... dosa(TL) <04603 02403> [in his.]

18:24

benar berbalik

Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16]

harus mati

1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]; 2Taw 24:17-20; Ayub 35:8; [Lihat FULL. Ayub 35:8]; Ams 21:16; Yeh 3:20; [Lihat FULL. Yeh 3:20]; Yeh 20:27; 2Pet 2:20-22 [Semua]

berobah setia

Yeh 15:8; [Lihat FULL. Yeh 15:8]

Catatan Frasa: ORANG BENAR BERBALIK.

20:31

membawa(TB)/menjalankan(TL) <05375> [ye offer.]

petunjuk ..................... petunjuk(TB)/bertanyakan ............. bertanyakan(TL) <01875> [and shall.]

20:31

mempersembahkan anak-anakmu

Yeh 16:20; [Lihat FULL. Yeh 16:20]

dari pada-Ku.

Mazm 106:37-39; Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]; Yeh 14:3; [Lihat FULL. Yeh 14:3]; Am 8:12; Za 7:13 [Semua]

20:38

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <01305> [I will purge.]

masuk(TB)/kembali(TL) <0935> [they shall.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

20:38

akan memisahkan

Yeh 34:17-22; Am 9:9-10 [Semua]

Akulah Tuhan.

Mazm 95:11; Yer 44:14; Yeh 13:9; [Lihat FULL. Yeh 13:9]; Yeh 23:49; Hos 2:13; Za 13:8-9; Mal 3:3; 4:1-3; Ibr 4:3 [Semua]

20:39

beribadah ...... ibadat(TB) <03212 05647> [Go ye.]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [but.]

20:39

kepada berhala-berhalanya.

Yer 44:25; [Lihat FULL. Yer 44:25]

kekudusan nama-Ku

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua]

dan berhala-berhalamu.

Yeh 43:7; Am 4:4 [Semua]

22:18

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

tembaga(TB/TL) <05178> [brass.]

di dalam(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [in the midst.]

sanga .................. sanga(TB)/sanga .................... sanga(TL) <05509> [dross. Heb. drosses.]

22:18

menjadi sanga;

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

dalam peleburan;

Yes 48:10

sanga perak.

Yer 6:28-30 [Semua]

32:10

membuat .... kaget(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [amazed.]

pedang-Ku(TB/TL) <02719> [my sword.]

gentar(TB)/gemetar dari takut(TL) <02729> [and they.]

32:10

menetak-netakkan pedang-Ku

Yes 30:32; [Lihat FULL. Yes 30:32]

demi hidupnya,

Yeh 26:16; [Lihat FULL. Yeh 26:16]; Yeh 27:35; [Lihat FULL. Yeh 27:35]; Yeh 30:9; Wahy 18:9-10 [Semua]

pada hari

Yer 46:10; [Lihat FULL. Yer 46:10]

33:6

meniup(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [and blow.]

dihabiskan .... dihabiskan(TB)/binasalah .......... maka(TL) <03947> [he is.]

nyawanya(TB)/darahnya(TL) <01818> [his blood.]

33:6

atas nyawanya

Yes 56:10-11; Yeh 3:18; [Lihat FULL. Yeh 3:18] [Semua]

Catatan Frasa: MENUNTUT PERTANGGUNGAN JAWAB ... DARI PENJAGA ITU.

33:8

orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [O wicked.]

berkata(TB/TL) <01696> [if thou.]

orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [that wicked.]

33:8

pasti mati!

Yeh 33:14

atas nyawanya

Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:4; [Lihat FULL. Yeh 18:4] [Semua]

33:13

mengandalkan(TB)/ditaruhnya harapnya(TL) <0982> [if he.]

mati(TB/TL) <04191> [he shall die.]

33:13

yang diperbuatnya.

Ibr 10:38; 2Pet 2:20-21 [Semua]

39:15

meletakkan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [set. Heb. build.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [in the.]

43:11

gambarlah ....... teladan ....... bagannya beritahukanlah ...... petanya hukumnya .............. hukumnya petanya(TB)/tunjuklah(TL) <03045 06699> [shew them.]

peraturannya .................. peraturannya(TB)/aturannya(TL) <02708> [all the ordinances.]

dilakukan(TB)/dibuatnya ........................................ diperbuatnya(TL) <06213> [and do.]

43:11

dan peraturannya.

Yeh 44:5

44:9

44:9

orang Israel.

Yoel 3:17; Za 14:21 [Semua]

46:17

tahun(TB/TL) <08141> [to the year.]

That is, the year of Jubilee, called the year of liberty, because there was then a general release: all servants had their liberty; and all alienated estates returned to their former owners.

46:17

tahun kebebasan,

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]