Yesaya 1:1-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.] 21:2 Nu 12:6 24:4,16 2Ch 32:32 Ps 89:19 Jer 23:16 Na 1:1
Hab 2:2 Mt 17:9 Ac 10:17 26:19 2Co 12:1 [Semua]
dilihatnya(TL) <02372> [saw.] zaman(TB/TL) <03117> [the days.] |
Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem Perikop : Yes 1:1--39:8 Penglihatan 1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua] telah dilihat dan Yerusalem zaman Uzia, 2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua] Yotam, 1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12] Ahas 2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1] dan Hizkia, 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13] Catatan Frasa: PENGLIHATAN. Catatan Frasa: YESAYA. Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA. |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] membesarkan(TB)/memeliharakan(TL) <01431> [I have.] memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06586> [they have.] |
Judul : Bangsa yang memberontak Perikop : Yes 1:2-20 hai bumi, Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26] Tuhan berfirman: Hak 11:10; Yer 42:5; Mi 1:2 [Semua] membesarkan anak-anak mereka memberontak Yes 1:4,23; Yes 24:5,20; 30:1,9; 46:8; 48:8; 57:4; 65:2; 66:24; Yeh 24:3; Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA MEMBERONTAK TERHADAP AKU. |
|
Lembu(TB)/lembu(TL) <07794> [ox.] Israel(TB/TL) <03478> [but Israel.] |
Lembu mengenal mengenal palungan Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27] tidak memahaminya. Yer 4:22; 5:4; 9:3,6; Hos 2:7; 4:1 [Semua] tidak memahaminya. Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 42:25; 48:8; Hos 4:6; 7:9 [Semua] Catatan Frasa: ISRAEL. |
|
Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.] sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.] anak-anak(TB/TL) <01121> [children.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.] menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.] Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.] berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.] |
dengan kesalahan, yang jahat-jahat, Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua] berlaku buruk! Mereka meninggalkan Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua] menista Yang 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua] berpaling membelakangi Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua] Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL. |
|
dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.] murtad(TB/TL) <05627> [ye will.] niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.] |
mau dipukul yang bertambah murtad? Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua] seluruh hati lemah lesu. Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua] |
|
telapak(TB)/telapakan(TL) <03709> [the sole.] bilur(TB/TL) <02250> [bruises.] dipijit(TB)/terpacul(TL) <02115> [they have.] minyak(TB/TL) <08081> [ointment. or, oil.] |
sampai kepala Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35] yang sehat: dan bilur tidak dibalut Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3]; Yes 30:26; Yer 8:22; 14:19; 30:17; Rat 2:13; Yeh 34:4 [Semua] ditaruh minyak. 2Sam 14:2; Mazm 23:5; 45:8; 104:15; Yes 61:3; Luk 10:34 [Semua] |
|
Negerimu(TB)/Tanahmu(TL) <0776> [country.] habis terbakar(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.] orang-orang asing ............ orang asing(TB)/orang helat ............ air bah(TL) <02114> [strangers.] orang-orang asing ..... orang helat ...... ditunggangbalikkan orang asing ..... air bah(TB)/orang helat ......... terbongkar .... air bah(TL) <02114 04114> [overthrown by strangers. Heb. the overthrow of strangers.] |
sunyi sepi, Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34] habis terbakar; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] [Semua] orang-orang asing Im 26:16; Hak 6:3-6; Yes 62:8; Yer 5:17 [Semua] orang asing. 2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] [Semua] Catatan Frasa: NEGERIMU MENJADI SUNYI SEPI. |
|
Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [daughter.] pondok(TB/TL) <05521> [cottage.] terkepung(TB)/dikepung(TL) <05341> [besieged.] |
Puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] [Semua] tertinggal seperti pondok Ayub 27:18; [Lihat FULL. Ayub 27:18] |
|
meninggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03498> [left.] sedikit(TB) <04592> [a very.] 6:13 10:22 17:6 24:13 37:4,31,32 1Ki 19:18 Eze 6:8 14:22
Joe 2:32 Zec 13:8,9 Mt 7:14 Ro 9:27 11:4-6 [Semua]
menjadi ..... sama(TB)/menjadi ...... seperti(TL) <01961 01819> [we should.] |
yang terlepas, Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Yes 4:2; 6:13; 27:12; 28:5; 37:4,31-32; 45:25; 56:8; Yer 23:3; Yoel 2:32 [Semua] seperti Gomora. Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Rom 9:29%& [Semua] Catatan Frasa: SODOM ... GOMORA. |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] |
firman Tuhan, manusia Sodom! Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yeh 16:49; Rom 9:29; Wahy 11:8 [Semua] Perhatikanlah pengajaran manusia Gomora! |
|
apa ... kebanyakan ... banyak-banyak(TB)/Apa(TL) <04100 07230> [what purpose.] kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [he-goats. Heb. great he-goats.] |
anak lembu lembu jantan kambing jantan 1Sam 15:22; Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mal 1:10; Ibr 10:4 [Semua] tidak Kusukai. Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3] Catatan Frasa: UNTUK APA ITU KORBANMU. |
|
datang(TB/TL) <0935> [When.] menghadap(TB/TL) <07200> [appear. Heb. be seen. required.] |
dari padamu, |
|
tidak sungguh(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [vain.] baunya(TB)/dupa(TL) <07004> [incense.] bulan baru(TB)/bulan(TL) <02320> [the new.] kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [it is.] kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [iniquity. or, grief.] |
membawa persembahanmu Ams 15:8; Yes 66:3; Hag 2:15 [Semua] sebab baunya adalah kejijikan 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; Mazm 115:8; Ams 28:9; Yes 41:24; Mal 2:11 [Semua] bulan baru Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] mengadakan pertemuan-pertemuan, |
|
hati-Ku(TL) <05315> [my soul.] payah(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am weary.] |
bulan barumu Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33] dan pertemuan-pertemuanmu Kel 12:16; Im 23:1-44; Bil 28:11-29:39; Ul 16:1-17; Yes 5:12; 29:1; Hos 2:10 [Semua] Aku benci Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5] beban bagi-Ku, Ayub 7:12; [Lihat FULL. Ayub 7:12] telah payah Mazm 69:4; Yes 7:13; 43:22,24; Yer 44:22; Mal 2:17; 3:14 [Semua] |
|
menadahkan ............ berkali-kali(TB)/menadahkan .......... memperbanyakkan(TL) <06566 07235> [when.] 59:2 1Ki 8:22,54 Ezr 9:5 Job 27:8,9,20 Ps 66:18 134:2
Pr 1:28 Jer 14:12 Eze 8:17,18 Mic 3:4 Zec 7:13 Lu 13:25-28
1Ti 2:8 [Semua]
muka-Ku .......... mendengarkannya(TB)/mengejamkan ............. mendengar(TL) <05956 08085> [I will.] sembahyangmu berkali-kali berdoa(TB)/memperbanyakkan sembahyangmu(TL) <08605 07235> [make many prayers. Heb. multiply prayer.] tanganmu .................. tanganmu(TB)/tanganmu ................. tanganmu(TL) <03709 03027> [your hands.] darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] |
menadahkan tanganmu Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29] akan memalingkan Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 57:17; 59:2 [Semua] akan mendengarkannya, Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua] sebab tanganmu Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30] dengan darah. Yes 4:4; 59:3; Yer 2:34; Yeh 7:23; Hos 4:2; Yoel 3:21 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENDENGARKANNYA. |
|
Basuhlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <07364> [Wash.] jauhkanlah(TB)/lalukanlah(TL) <05493> [put away.] Berhentilah(TB)/berhentilah(TL) <02308> [cease.] |
Basuhlah, Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mat 27:24; Yak 4:8 [Semua] depan mata-Ku. Bil 19:11,16; Yes 52:11 [Semua] berbuat jahat, |
|
usahakanlah(TB)/tuntutlah(TL) <01875> [seek.] kendalikanlah(TB)/tolonglah(TL) <0833> [relieve. or, righten.] |
berbuat baik; Mazm 34:15; [Lihat FULL. Mazm 34:15] usahakanlah keadilan, Mazm 72:1; [Lihat FULL. Mazm 72:1]; Yes 11:4; 33:5; 56:1; 61:8; Am 5:14-15; Mi 6:8; Zef 2:3 [Semua] orang kejam; Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29] anak-anak yatim, Yes 1:23; Ayub 22:9; Mazm 82:3; 94:6; Yes 10:2 [Semua] perkara janda-janda! Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yeh 18:31; 22:7; Luk 18:3; Yak 1:27 [Semua] |
|
berperkara(TB)/berhukum(TL) <03198> [and let us.] dosamu(TB/TL) <02399> [though your.] |
kita berperkara! 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 41:1; 43:9,26 [Semua] seperti salju; Mazm 51:9; [Lihat FULL. Mazm 51:9]; Wahy 7:14 [Semua] seperti bulu Catatan Frasa: MARILAH, BAIKLAH KITA BEPERKARA. |
|
mau mendengar, Ayub 36:22; [Lihat FULL. Ayub 36:22]; Yes 50:10; [Lihat FULL. Yes 50:10] [Semua] negeri itu. Ul 30:15-16; Ezr 9:12; Mazm 34:11; Yes 30:23; 55:2; 58:14; 62:9; 65:13,21-22 [Semua] |
|
melawan(TB)/enggan(TL) <03985> [if ye refuse.] firman(TL) <06310> [for the mouth.] |
dan memberontak, 1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15] oleh pedang. Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Yes 3:25; 27:1; 65:12; 66:16; Yer 17:27 [Semua] yang mengucapkannya. Bil 23:19; Yes 21:17; 34:16; 40:5; 58:14; Yer 49:13; Mi 4:4; Za 1:6; Wahy 1:16 [Semua] |
|
setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.] sundal(TB/TL) <02181> [become.] <04392> [it was full.] |
Judul : Hukuman atas Yerusalem Perikop : Yes 1:21-31 menjadi sundal! Yes 57:3-9; Yer 2:20; 3:2,9; 13:27; Yeh 23:3; Hos 1:12-2:12 [Semua] diam kebenaran, Yes 5:7; 46:13; 59:14; Am 6:12 [Semua] penuh pembunuh. Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17] |
|
Perakmu(TB/TL) <03701> [silver.] arakmu(TB)/air anggurmu(TL) <05435> [wine.] |
tidak murni Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119] |
|
pemimpinmu(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.] bersekongkol(TB)/kawan(TL) <02270> [companions.] suka(TB/TL) <0157> [every.] membela(TB)/membenarkan(TL) <08199> [they judge.] |
adalah pemberontak Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] dengan pencuri. Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mi 2:1-2; 6:12 [Semua] menerima suap Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12 [Semua] kepada mereka. Yes 10:2; Yer 5:28; Yeh 22:6-7; Mi 3:9; Hab 1:4 [Semua] |
|
Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.] Ha(TB)/Wai(TL) <01945> [Ah.] |
Yang Mahakuat Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] melakukan pembalasan Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13 [Semua] para musuh-Ku. Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua] |
|
bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.] <01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.] |
terhadap engkau: akan memurnikan Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] akan memurnikan Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119] segala timah 2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua] Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU. |
|
mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.] disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.] |
seperti dahulu, akan disebutkan Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28] kota keadilan, Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua] kota Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua] |
|
Kubebaskan(TB)/ditebus(TL) <06299> [redeemed.] bertobat(TB)/kembali(TL) <07725> [her converts. or, they that return of her.] |
yang bertobat Yes 30:15; 31:6; 59:20; Yeh 18:30 [Semua] yang benar. Yes 35:10; 41:14; 43:1; 52:3; 62:12; 63:4; Hos 2:18 [Semua] |
|
dihancurkan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [the destruction. Heb. the breaking.] Job 31:3 Ps 1:6 5:6 37:38 73:27 92:9 104:35 125:5 Pr 29:1
Lu 12:45,46 1Th 5:3 2Th 1:8,9 2Pe 3:7 Re 21:8 [Semua]
meninggalkan(TB/TL) <05800> [they that.] |
orang-orang berdosa Yes 33:14; 43:27; 48:8; 50:1; 59:2; Yer 4:18 [Semua] yang meninggalkan Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] habis lenyap. Mazm 9:6; Yes 24:20; 66:24; Yer 16:4; 42:22; 44:12; 2Tes 1:8-9 [Semua] |
|
malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.] taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.] |
mendapat malu Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua] pohon-pohon keramat Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua] karena taman-taman |
|
pohon keramat(TB)/jati(TL) <0424> [ye shall be.] kebun(TB)/taman(TL) <01593> [garden.] |
yang daunnya Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3] |
