1:10

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

1:10

firman Tuhan,

Yes 28:14

manusia Sodom!

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yeh 16:49; Rom 9:29; Wahy 11:8 [Semua]

Perhatikanlah pengajaran

Yes 5:24; 8:20; 30:9 [Semua]

manusia Gomora!

Yes 13:19

1:25

bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.]

<01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.]

1:25

terhadap engkau:

Ul 28:63

akan memurnikan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

akan memurnikan

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

segala timah

2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU.

2:13

2:13

di Libanon

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]; Yes 10:34; 29:17; Yeh 27:5 [Semua]

tetap menjulang,

Yes 10:33

di Basan;

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Za 11:2 [Semua]

3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]

5:11

bangun pagi-pagi(TB)/bangun(TL) <07925> [rise.]

dihangatkan(TB)/dipanasi(TL) <01814> [inflame. or, pursue.]

5:11

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

dihangatkan anggur!

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:29-30; [Lihat FULL. Ams 23:29]; [Lihat FULL. Ams 23:30] [Semua]

8:10

rancangan(TB)/bicarakan(TL) <06098> [counsel.]

Allah(TB/TL) <0410> [for God.]

8:10

akan gagal

Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12]

tidak terlaksana

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7] [Semua]

menyertai kami!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]; Mat 1:23; Rom 8:31 [Semua]

11:3

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [shall make him.]

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [understanding. Heb. scent. or, smell.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and he shall not.]

11:3

ialah takut

Yes 33:6

sekilas pandang

Yoh 7:24

kata orang.

Yoh 2:25

13:17

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will.]

menghiraukan(TB)/mengindahkan(TL) <02803> [shall not regard.]

13:17

Aku menggerakkan

Yer 50:9,41; 51:1 [Semua]

orang Madai

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]

kepada emas.

2Raj 18:14-16; Ams 6:34-35 [Semua]

13:18

menembus(TB)/meremukkan(TL) <07376> [shall dash.]

kasihan(TB)/matanyapun(TL) <05869> [their eye.]

13:18

Panah-panah

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]; Yes 41:2; Yer 50:9,14,29 [Semua]

orang-orang muda;

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 49:26; 50:30; 51:4 [Semua]

akan sayang

Yes 47:6; Yer 6:23; 50:42 [Semua]

kepada anak-anak.

Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Yes 14:22; 47:9 [Semua]

14:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Kumaksud(TB)/berpikir(TL) <01819> [Surely.]

14:24

Judul : Nubuat terhadap Asyur

Perikop : Yes 14:24-27

telah bersumpah,

Yes 45:23; 49:18; 54:9; 62:8 [Semua]

yang Kumaksud,

Yes 19:12,17; 23:8-9; 25:1; Dan 4:35 [Semua]

akan terlaksana:

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]; Yes 46:10-11; Yeh 12:25; Kis 4:28 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBINASAKAN ORANG ASYUR.

14:26

14:26

Itulah rancangan

Yes 23:9

itulah tangan

Kel 15:12; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21] [Semua]

15:3

jalan-jalan ............ lapang(TB)/lorong-lorongnya ................ pasarnya(TL) <02351 07339> [their streets.]

sotoh(TB)/sotohnya(TL) <01406> [on the.]

bercucuran .... berlinang-linang(TB)/berlinang-linang air matanya(TL) <01065 03381> [weeping abundantly. Heb. descending into weeping; or, coming down with weeping.]

15:3

kain kabung,

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

atas sotoh

Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8]

tanah-tanah lapang

Yer 48:38

sekaliannya meratap,

Yes 14:31; Yer 47:2 [Semua]

mata bercucuran.

Yes 15:5; Yes 16:9; 22:4; Rat 2:11; Yeh 7:18; Mi 1:8 [Semua]

15:7

harta(TB)/kelimpahan harta(TL) <03502> [the abundance.]

sungai(TB/TL) <05158> [to the.]

sungai Haarabim Ganda-rusa(TB)/sungai Ganda-rusa(TL) <06155 05158> [brook of the willows. or, valley of the Arabians.]

15:7

mereka tumpuk

Yes 30:6; Yer 48:36 [Semua]

19:13

pembesar Zoan ..... pembesar(TB)/penghulu Zoan ..... penghulu(TL) <06814 08269> [princes of Zoan.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

pemuka(TB)/kepala(TL) <06438> [stay. or, governors. Heb. corners.]

19:13

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

pembesar Memfis

Yer 2:16; 44:1; 46:14,19; Yeh 30:13,16; Hos 9:6 [Semua]

para pemuka

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]

24:5

cemar(TB)/dicemarkan(TL) <02610> [defiled.]

melanggar(TB)/melangkah(TL) <05674> [because.]

mengubah(TB)/diubahkannya(TL) <02498> [changed.]

mengingkari(TB)/ditiadakannya(TL) <06565> [broken.]

24:5

Bumi cemar

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

mereka melanggar

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 10:6; 59:12; Yer 7:28 [Semua]

mengingkari perjanjian

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10] [Semua]

Catatan Frasa: BUMI CEMAR.

26:3

Kaujagai(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [wilt.]

damai sejahtera ... segala selamat(TB)/segala selamat(TL) <07965> [in perfect peace. Heb. peace, peace. mind. or, thought, or imagination. stayed.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [because.]

26:3

damai sejahtera,

Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Yes 9:5,6; [Lihat FULL. Yes 9:5]; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Fili 4:7 [Semua]

ia percaya.

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA TEGUH ... DAMAI SEJAHTERA.

28:20

tempat tidur(TB)/tempat tidurpun(TL) <04702> [the bed.]

28:20

dipakai menyelubungi

Yes 59:6

29:10

<03068> [the Lord.]

dipejamkan-Nya(TB)/dikatupkan-Nyalah(TL) <06105> [hath closed.]

mukamu(TB)/penghulumu(TL) <07218> [rulers. Heb. heads.]

pelihat(TB/TL) <02374> [the seers.]

29:10

kamu tidur

Hak 4:21; [Lihat FULL. Hak 4:21]; Yun 1:5 [Semua]

matamu

Mazm 69:24; Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 44:18; Rom 11:8%&; 2Tes 2:9-11 [Semua]

para nabi

Mi 3:6

para pelihat

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

29:19

sengsara(TB)/lembut(TL) <06035> [meek.]

Orang-orang(TB)/berulang-ulang(TL) <03254> [increase. Heb. add. the poor.]

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [rejoice.]

29:19

yang sengsara

Mazm 25:9; 37:11; Yes 61:1; Mat 5:5; 11:29 [Semua]

orang-orang miskin

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Mat 11:5; Luk 7:22; Yak 1:9; 2:5 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 29:23; Yes 1:4; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 30:11 [Semua]

30:3

perlindungan(TB)/kuasa(TL) <04581> [the strength.]

menodai(TB)/kecelaan(TL) <03639> [your confusion.]

30:3

bawah naungan

Hak 9:8-15 [Semua]

akan menodai

Yes 30:5; Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]; Yes 20:4-5; 36:6 [Semua]

33:2

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be gracious.]

tangan-Mu(TB)/Penolong(TL) <02220> [be thou.]

selamatkanlah(TB)/Pemeliharaan(TL) <03444> [our salvation.]

33:2

Tuhan, kasihanilah

Kej 43:29; [Lihat FULL. Kej 43:29]; Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8] [Semua]

kami nanti-nantikan! Lindungilah

Yes 40:10; 51:9; 59:16; 63:5 [Semua]

tangan-Mu, ya, selamatkanlah

Mazm 13:6; [Lihat FULL. Mazm 13:6]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

waktu kesesakan!

Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]

Catatan Frasa: TUHAN, KASIHANILAH KAMI.

33:10

bangkit(TB/TL) <06965> [Now will I rise.]

<07426> [now will I be exalted.]

tegak(TB)/membesarkan diri-Ku(TL) <05375> [will I lift.]

33:10

akan bangkit,

Yes 33:3; [Lihat FULL. Yes 33:3]; Yes 2:21 [Semua]

bangkit berdiri,

Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]

36:4

berkatalah ........ katakan ..... kata(TB)/kata ...... Katakanlah ...... titah(TL) <0559> [Thus saith.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assyria.]

Assyria proper, now Kourdistan, was bounded by Armenia on the north, Media and Persia on the east, Babylonia on the south, and the Tigris, which divides it from Mesopotamia, on the west, between 33 degrees and 38 degrees N. lat. and 42 degrees and 46 degrees E. long. But the Assyrian empire, the bounds of which were different at different times, in its most flourishing state, according to the descriptions of the Greek and Roman writers, comprehended all the countries and nations between the Mediterranean on the west, and the Indus on the east, and between the deserts of Scythia on the north, and the Indian ocean on the south.

kaupegang(TB)/kaupercayakan(TL) <0986> [What.]

36:4

Catatan Frasa: JURU MINUMAN AGUNG

36:19

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Arpad(TB/TL) <0774> [Arphad.]

The variation of Arphad and Arpad exists only in the translation; the original being uniformly ['ArpÆ’d <\\See definition 0774\\>.]

[Arpad.]

Sefarwaim(TB)/Sefarwayim(TL) <05617> [Sepharvaim.]

Calmet is of opinion that Sepharvaim was the capital of the Saspires, who, according to Herodotus, were the only people that inhabited between the Colchians and Medes; and probably the Sarapases, whom Strabo places in Armenia. Hiller considers the name as denoting Sephar of the Parvaim, i.e., Mount Sephar adjacent to the regions of Arabia called Parvaim. But it is more probable, as Wells and others suppose, that Sepharvaim is the [Sipphara,] Sipphara, of Ptolemy, the [Sipparenon polis,] the city of the Sippareni, mentioned by Abydenus, and probably the Hipparenum of Pliny, a city of Mesopotamia, situated upon the Euphrates, near where it is divided into two arms, by one of which, it is probable, it was divided into two parts.

melepaskan(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [and have.]

36:19

dan Arpad?

2Raj 18:34; [Lihat FULL. 2Raj 18:34]

negeri Sefarwaim?

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

melepaskan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

37:1

raja(TB/TL) <04428> [it came.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [he rent.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [and went.]

37:1

Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan

Perikop : Yes 37:1-13

Paralel:

2Raj 19:1-13 dengan Yes 37:1-13

dikoyakkannyalah pakaiannya

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

kain kabung,

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

ke rumah

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33]; Mat 21:13 [Semua]

Catatan Frasa: MASUKLAH IA (HIZKIA) KE RUMAH TUHAN.

37:35

memagari(TB)/melindungkan(TL) <01598> [I will.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [for mine.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [and for.]

37:35

akan memagari

Yes 31:5; [Lihat FULL. Yes 31:5]

karena Aku

Yes 43:25; 48:9,11; Yeh 36:21-22 [Semua]

karena Daud,

1Taw 17:19; [Lihat FULL. 1Taw 17:19]

38:16

38:16

aku sembuh!

Mazm 119:25; Ibr 12:9 [Semua]

40:7

menjadi kering,

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6] [Semua]

Tuhan menghembusnya

Mazm 103:16; [Lihat FULL. Mazm 103:16]; Yeh 22:21; [Lihat FULL. Yeh 22:21] [Semua]

dengan nafas-Nya.

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] [Semua]

41:5

Pulau-pulau(TB)/pulau-pulau(TL) <0339> [isles.]

ujung-ujung(TB)/ujung(TL) <07098> [the ends.]

41:5

Pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 26:17-18 [Semua]

takut, ujung-ujung bumipun

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] [Semua]

43:3

Yang Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [I gave.]

43:3

Tuhan, Allahmu,

Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]

Yang Mahakudus,

Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20]

Israel, Juruselamatmu.

Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

dengan Mesir,

Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32]; Yes 19:1; Yeh 29:20 [Semua]

memberikan Etiopia

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

dan Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

sebagai gantimu.

Ams 21:18; [Lihat FULL. Ams 21:18]

46:2

dapat(TB/TL) <03201> [they could.]

direbahkan(TB)/sendiri(TL) <05315> [but.]

direbahkan ........ pergi(TB)/sendiri(TL) <05315 01980> [themselves are. Heb. their soul is.]

46:2

sebagai tawanan.

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; 2Sam 5:21; [Lihat FULL. 2Sam 5:21]; Yer 51:47 [Semua]

47:2

batu kilangan(TB)/batu kisaran(TL) <07347> [the millstones.]

angkatlah(TB)/uraikanlah(TL) <02834> [make bare.]

47:2

batu kilangan

Kel 11:5; Mat 24:41 [Semua]

dan gilinglah

Hak 16:21; [Lihat FULL. Hak 16:21]

tepung, bukalah kerudungmu;

Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65]

angkatlah sarungmu,

Yes 32:11; [Lihat FULL. Yes 32:11]

48:7

itu diciptakan

Yes 65:18

sejak dahulu,

Yes 45:21

telah mengetahuinya!

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

52:9

Bergembiralah(TB)/Bertempiklah(TL) <06476> [Break.]

reruntuhan(TB)/jajahan(TL) <02723> [ye waste.]

52:9

Bergembiralah,

Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 35:2; [Lihat FULL. Yes 35:2] [Semua]

bersama-sama, hai reruntuhan

Mazm 74:3; [Lihat FULL. Mazm 74:3]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

telah menghibur

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; Luk 2:25 [Semua]

menebus Yerusalem.

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua]

59:14

59:14

dan keadilan

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

jauh-jauh, sebab kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

dan ketulusan

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Yer 33:16; [Lihat FULL. Yer 33:16] [Semua]

63:19

kala(TB)/tiada pernah(TL) <05769> [are thine.]

nama-Mu .... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [they were not called by thy name. or, thy name was not called upon them.]

63:19

pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]

65:6

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [it is.]

tinggal diam(TB)/berdiam(TL) <02814> [I will.]

mengadakan pembalasan ... pembalasan(TB)/membalasnya ..... membalasnya(TL) <07999> [but.]

65:6

tinggal diam,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

mengadakan pembalasan,

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]; Yes 59:18; Yer 16:18 [Semua]

diri mereka,

Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]; Yeh 9:10; Luk 6:38 [Semua]

66:11

mengisap(TB/TL) <03243> [ye may suck.]

bernas(TB)/pancaran(TL) <02123> [abundance. or, brightness.]

66:11

kamu mengisap

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua]

dari dadanya

Kej 49:25

yang bernas.

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yes 25:6; [Lihat FULL. Yes 25:6] [Semua]