2:21

masuk(TB/TL) <0935> [go.]

2:21

gunung batu

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

Ia bangkit

Yes 33:10

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

5:27

lelah(TB)/penat(TL) <05889> [shall be.]

ikat(TB/TL) <0232> [neither.]

tali(TB/TL) <08288> [nor the latchet.]

5:27

yang lelah

Yes 14:31; 40:29-31 [Semua]

terlepas ikat

Yes 22:21; Yeh 23:15 [Semua]

pinggangnya

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

tidak terputus;

Yoel 2:7-8 [Semua]

7:3

keluar(TB/TL) <03318> [Go forth.]

Syear(TB)/Yasyub(TL) <07610> [Shear-jashub. that is, The remnant shall return.]

.# 6:13 10:21 55:7 Ro 9:27

ujung(TB/TL) <07097> [the end.]

raya(TB)/jalan tinggi(TL) <04546> [highway. or, causeway.]

7:3

Syear Yasyub,

Yes 10:21-22 [Semua]

pada Padang

2Raj 18:17; Yes 36:2 [Semua]

Catatan Frasa: SYEAR YASYUB.

7:11

pertanda(TB)/tanda alamat(TL) <0226> [a sign.]

Mintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah bawah(TB)/Pintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah(TL) <07592 06009> [ask it either in the depth. or, make thy petition deep.]

7:11

suatu pertanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2] [Semua]

tempat tertinggi

Mazm 139:8

8:21

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [through.]

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [hardly bestead.]

gusar(TB)/membangkitkan(TL) <07107> [they shall fret.]

mengutuk(TB)/mengutuki(TL) <07043> [curse.]

8:21

di negeri

Ayub 30:3

dan lapar,

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]

akan mengutuk

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Wahy 16:11 [Semua]

11:6

11:6

bersama domba

Yes 65:25

Catatan Frasa: SERIGALA AKAN TINGGAL BERSAMA DOMBA.

14:16

memperhatikan(TB)/memandang(TL) <07688> [shall narrowly.]

Orang-orang(TB)/dia(TL) <0376> [Is this.]

14:16

dan mengamat-amati

Yer 50:23; Wahy 18:9 [Semua]

bumi gemetar,

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]; Yes 13:13; Yoel 3:16; Hag 2:7,22 [Semua]

19:14

mencurahkan(TB)/menuangkan(TL) <04537> [hath mingled.]

roh kepikiran(TB)/kepikiran ... membingungkan(TL) <07307 05773> [perverse spirit. Heb. spirit of perverseness. as a.]

19:14

roh kekacauan,

Ams 12:8; [Lihat FULL. Ams 12:8]; Mat 17:17 [Semua]

yang pusing

Mazm 107:27; [Lihat FULL. Mazm 107:27]

22:2

<04392> [that art.]

Orang-orangmu yang mati terbunuh ... terbunuh(TB)/mati ...... mati(TL) <02491> [thy slain.]

22:2

bersorak riuh

Yeh 22:5

ribut gembira,

Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] [Semua]

yang mati

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

oleh pedang,

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

23:12

akan(TB) <03254> [Thou shalt.]

digagahi(TB) <06231> [thou oppressed.]

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

"The Sidonians," says Justin, "when their city was taken by the king of Ascalon, betook themselves to their ships; and landed and built Tyre;" Sidon was therefore the mother city.

mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [pass.]

senang(TB)/bersentosa(TL) <05117> [there also.]

23:12

akan beria-ria

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]; Wahy 18:22 [Semua]

anak dara

Yes 37:22; 47:1; Yer 14:17; 46:11; Rat 2:13; Zef 3:14; Za 2:10 [Semua]

orang Kitim!

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

24:22

dikumpulkan(TB/TL) <0622> [they shall.]

bersama-sama ... bersama-sama(TB)/bersama-sama ... diikat(TL) <0616 0626> [as prisoners are gathered. Heb. with the gathering of prisoners. pit. or, dungeon. shall they.]

dihukum(TB)/dipanggil akan disiksa(TL) <06485> [visited. or, found wanting.]

24:22

bersama-sama, seperti tahanan

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

dalam liang;

Yes 42:7,22; Luk 8:31; Wahy 20:7-10 [Semua]

yang lama.

Yeh 38:8

25:11

mengembangkan ........ mengembangkannya(TB)/dikembangkannya .......... mengembangkan(TL) <06566> [he shall spread.]

berenang ..... mematahkan(TB)/direndahkannya(TL) <08213> [he shall bring.]

25:11

akan mematahkan

Yes 5:25; 14:26; 16:14 [Semua]

kecongkakkan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7] [Semua]

26:17

26:17

untuk melahirkan,

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Yoh 16:21; [Lihat FULL. Yoh 16:21]; Wahy 12:2 [Semua]

30:32

setiap(TB)/di mana(TL) <03605> [every place, etc. Heb. every passing of the rod founded. lay. Heb. cause to rest. it shall be.]

diayunkan(TB)/berkanjar-kanjar(TL) <08573> [shaking.]

[with it. or, against them.]

30:32

dengan tongkat

Yes 10:26

diiringi rebana

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dengan tangan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yeh 32:10 [Semua]

37:22

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [The virgin.]

puteri .......... puteri(TB)/puteri ........ puteri(TL) <01323> [the daughter.]

menghina(TB)/mencelakan(TL) <0959> [hath despised.]

geleng-geleng(TB)/menggeleng(TL) <05128> [shaken.]

37:22

yaitu puteri

Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12]

Sion,

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]

geleng-geleng kepala

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]

40:15

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

pulau-pulau(TB)/pulau(TL) <0339> [the isles.]

40:15

pada neraca.

Mazm 62:10; [Lihat FULL. Mazm 62:10]

dari abu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 2:22 [Semua]

40:24

ditanam(TB/TL) <05193> [they shall not be planted.]

meniup(TB)/ditiup-Nya(TL) <05398> [he shall also.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [and the.]

40:24

mereka berakar

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

Ia meniup

2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Yes 41:16 [Semua]

mereka kering

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti jerami.

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

41:1

berdiam(TB)/Berdiamlah(TL) <02790> [silence.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <03816> [let the people.]

tampil(TB)/hampir(TL) <07126> [let us.]

41:1

Judul : Penolong orang Israel

Perikop : Yes 41:1-7

dengan berdiam

Mazm 37:7; Hab 2:20; Zef 1:7; Za 2:13 [Semua]

hai pulau-pulau;

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

mendapat kekuatan

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]

datang mendekat,

Yes 48:16; 57:3 [Semua]

tampil bersama-sama

Yes 1:18; [Lihat FULL. Yes 1:18]; Yes 34:1; 50:8 [Semua]

Catatan Frasa: TAMPIL BERSAMA-SAMA UNTUK BERPERKARA.

42:1

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

Kupegang(TB)/Kupapah(TL) <08551> [whom I.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [mine elect.]

Aku(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my soul.]

menaruh(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I have.]

menyatakan(TL) <03318> [he shall.]

42:1

Judul : Hamba Tuhan

Perikop : Yes 42:1-9

itu hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] [Semua]

Kupegang, orang pilihan-Ku,

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Luk 9:35; 23:35; 1Pet 2:4,6 [Semua]

Aku berkenan.

Mat 3:17

menaruh Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Mat 3:16-17; Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34] [Semua]

menyatakan hukum

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

kepada bangsa-bangsa.

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

Catatan Frasa: ITU HAMBA-KU.

Catatan Frasa: AKU TELAH MENARUH ROH-KU KE ATAS-NYA.

Catatan Frasa: MENYATAKAN HUKUM KEPADA BANGSA-BANGSA.

44:16

kepanasan api.

Yes 47:14

46:1

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Bel, called Belus by the Greek and Roman writers, is the same as Baal; and Nebo is interpreted by Castell and Norberg of Mercury; the two principal idols of Babylon. When that city was taken by the Persians, these images were carried in triumph.

beban(TB)/muatan(TL) <04853> [a burden.]

46:1

Judul : Para dewa Babel tidak berdaya

Perikop : Yes 46:1-13

Dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

sudah direbahkan, patung-patungnya

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]

kamu arak,

Yes 46:7; Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] [Semua]

Catatan Frasa: BEL ... NEBO.

51:7

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [ye that.]

hatimu(TB)/hatinya(TL) <03820> [in whose.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

51:7

yang benar,

Yes 51:1; [Lihat FULL. Yes 51:1]

dalam hatimu!

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Mazm 119:11 [Semua]

jika dinista

Mazm 119:39; [Lihat FULL. Mazm 119:39]; Yes 50:7; 54:4; Mat 5:11; Luk 6:22; Kis 5:41 [Semua]

51:20

Anak-anakmu(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [sons.]

lembu hutan(TB)/seladang(TL) <08377> [a wild.]

<04392> [full.]

[but.]

51:20

ujung jalan

Yes 5:25; Yer 14:16; Rat 2:19 [Semua]

kena jaring;

Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10]

kehangatan murka

Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 44:6 [Semua]

dan hardik

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]

51:23

Aku ... memberikannya ................... Maka ... merentangkan(TB)/membubuh ........................ meniarapkan(TL) <07760> [I will.]

kepadamu Tunduklah(TB)/Tiaraplah(TL) <07812> [Bow.]

51:23

yang menindas

Yes 14:4; 49:26; Yer 25:15-17,26,28; 49:12 [Semua]

kepadamu: Tunduklah,

Yes 51:17; Za 12:2 [Semua]

lewat menginjak

Yos 10:24; [Lihat FULL. Yos 10:24]

dari atasnya.

Mazm 66:12; Mi 7:10 [Semua]

52:5

firman ................ firman(TB)/firman(TL) <05002> [what.]

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [people.]

memegahkan diri(TB)/bersorak dengan congkaknya(TL) <03213> [make.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

52:5

terus dihujat

Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Rom 2:24%& [Semua]

52:12

keluar(TB/TL) <03318> [ye shall.]

keluar(TB/TL) <03318 03068> [for.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

[be your reward. Heb. gather you up.]

52:12

akan buru-buru

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

di depanmu,

Mi 2:13; Yoh 10:4 [Semua]

penutup barisanmu.

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

58:10

menyerahkan(TB)/memberikan(TL) <06329> [thou draw.]

orang .......... orang(TB)/kamu ....... jiwa(TL) <05315> [thy soul.]

Instead of {naphshecha,} "thy soul," eleven MSS. read {lachmecha,} "thy bread," which is adopted by Bp. Lowth; but "to draw out the soul" in relieving the poor, probably means to do it not of constraint, but cheerfully.

terangmu(TB/TL) <0216> [then.]

58:10

yang tertindas

Ul 15:7-8 [Semua]

maka terangmu

Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]

rembang tengah

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

59:18

Sesuai(TB)/atas ...... atas ..... atas(TL) <05921> [According.]

perbuatan-perbuatan(TB)/pembenci-Nya(TL) <01578> [deeds. Heb. recompences. fury.]

59:18

memberi pembalasan:

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

kepada pulau-pulau

Yes 11:11; 41:5 [Semua]

62:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Katakanlah(TB)/katakanlah(TL) <0559> [Say.]

upah(TB)/upah-Nya(TL) <07939> [his reward.]

berjalan(TB)/pembalasan-Nya(TL) <06468> [work. or, recompence.]

62:11

ujung bumi!

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]

puteri Sion:

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Za 9:9; Mat 21:5 [Semua]

keselamatanmu datang;

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]; Wahy 22:12 [Semua]

di hadapan-Nya.

Yes 40:10; [Lihat FULL. Yes 40:10]

Catatan Frasa: KESELAMATANMU DATANG

66:23

berganti ..... berganti(TB)/sampai ... sehari .... dari(TL) <01767> [that from.]

Bulan ... bulan(TB)/bulan ..... bulan(TL) <02320> [one new, etc. Heb. new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath. shall all.]

66:23

dan Sabat

Yeh 46:1-3 [Semua]

sujud menyembah

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Wahy 15:4 [Semua]