14:4

kaki-Nya(TB)/kakinya(TL) <07272> [his feet.]

terbelah(TB)/sehingga(TL) <01234> [cleave.]

sangat(TB)/amat besar(TL) <03966> [a very.]

bukit Bukit ......... Bukit Bukit .................. setengah bukit bukit ........ setengah(TB)/dua .............. setengah ......... setengahnya(TL) <02677 02022> [half of the.]

14:4

bukit Zaitun

Yeh 11:23

akan terbelah

Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31]

Catatan Frasa: KAKI-NYA AKAN BERJEJAK DI BUKIT ZAITUN.

14:5

gunung-gunung-Ku .... gunung(TB)/bukit ...... bukit(TL) <02022> [the mountains. or, my mountains. for the, etc. or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated. ye shall flee.]

Maka tertutuplah .............. melarikan ...... melarikan(TB)/lari ............... larimu ...... lari(TL) <05127> [ye fled.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kudus(TB)/sucipun(TL) <06918> [and all.]

14:5

gempa bumi

Am 1:1

akan datang,

Yes 29:6; 66:15-16 [Semua]

bersama-sama Dia.

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mat 16:27; 25:31; Yud 1:14 [Semua]

114:4

114:4

Gunung-gunung melompat-lompat

Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5]

114:6

melompat-lompat(TB)/berlompatan(TL) <07540> [skipped.]

40:3

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [The voice.]

Persiapkanlah(TB)/Sediakanlah(TL) <06437> [Prepare.]

luruskanlah(TB)/ratakanlah(TL) <03474> [make.]

40:3

Persiapkanlah

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yes 43:19; Mal 3:1 [Semua]

Tuhan, luruskanlah

Ams 3:5-6; [Lihat FULL. Ams 3:5]; [Lihat FULL. Ams 3:6] [Semua]

bagi Allah

Mat 3:3%&; Mr 1:3%&; Yoh 1:23%& [Semua]

Catatan Frasa: ADA SUARA YANG BERSERU-SERU.

40:4

lembah(TB/TL) <01516> [valley.]

gunung(TB/TL) <02022> [every mountain.]

tanah yang berbukit-bukit ........ tanah yang berlekuk-lekuk(TB)/bengkok ....... lekak-lekuk(TL) <06121 07406> [and the.]

dataran(TB)/diluruskan(TL) <04334> [straight. or, a straight place. plain. or, a plain place.]

40:4

harus ditutup,

Yes 49:11

yang berbukit-bukit

Yes 2:14; [Lihat FULL. Yes 2:14]

yang rata,

Mazm 26:12; [Lihat FULL. Mazm 26:12]; Yes 26:7; [Lihat FULL. Yes 26:7]; Yes 45:2,13; Yer 31:9 [Semua]

41:15

membuat ....................... kaubuat(TB)/menjadikan ...................... kaujadikan(TL) <07760> [I will make.]

gigi dua jajar(TB)/bertaring-taring(TL) <06374> [teeth. Heb. mouths. thou shalt.]

41:15

papan pengirik

Ayub 41:21; [Lihat FULL. Ayub 41:21]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10] [Semua]

mengirik gunung-gunung

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 107:33; [Lihat FULL. Mazm 107:33]; Yer 9:10; Yeh 33:28 [Semua]

seperti sekam.

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

64:1

mengoyakkan membelahkan(TB) <03863 07167> [Oh that.]

turun(TB/TL) <03381> [that thou wouldest come.]

gunung-gunung(TB)/bukitpun(TL) <02022> [that the.]

64:1

mengoyakkan langit

Mazm 18:10; 144:5 [Semua]

Engkau turun,

Yes 64:3; Mi 1:3 [Semua]

sehingga gunung-gunung

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

Catatan Frasa: MENGOYAKKAN LANGIT DAN ENGKAU TURUN.

64:2

api ... ranggas ... apipun ... api(TB)/api ... ranting-ranting ... apipun(TL) <0784 02003> [melting fire. Heb. fire of meltings. to make.]

bangsa-bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [that the nations.]

64:2

membuat nama-Mu

Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]

bangsa-bangsa gemetar

Mazm 99:1; 119:120; Yer 5:22; 33:9 [Semua]

64:3

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [thou didst.]

bukitpun(TL) <02022> [the mountains.]

64:3

melakukan kedahsyatan

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

51:25

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.]

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.]

memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.]

51:25

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

seluruh bumi!

Yer 50:23

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

gunung api

Za 4:7

2:34

batu(TB)/batu gunung(TL) <069> [a stone.]

terungkit lepas(TB)/gugurlah(TL) <01505> [was cut.]

tanpa ... tangan ..... tangan(TB)/tiada .... tangan(TL) <03809 03028> [without hands. or, which was not in hands.]

menimpa(TB/TL) <04223> [which.]

2:34

tangan manusia,

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Za 4:6 [Semua]

sehingga remuk.

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

sehingga remuk.

Dan 2:44-45; Mazm 2:9; Yes 60:12; [Lihat FULL. Yes 60:12]; Dan 8:25 [Semua]

2:35

sekam(TB/TL) <05784> [like.]

tidak ada bekas-bekasnya ............ tempatnya(TB)/tiada ...... tempatnya(TL) <03809 0870> [no place.]

menjadi ......................... menjadi(TB)/jadi .................................. jadi(TL) <01934> [became.]

memenuhi(TB/TL) <04391> [and filled.]

2:35

angin menghembuskannya,

Mazm 1:4; 37:10; Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]; Yes 41:15-16 [Semua]

gunung besar

Yes 2:3; Mi 4:1 [Semua]

seluruh bumi.

Za 12:3

1:4

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

lembah-lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valleys.]

lilin(TB/TL) <01749> [as wax.]

penurunan(TB)/tempat yang dalam(TL) <04174> [a steep place. Heb. a descent.]

1:4

Luluhlah

Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua]

bawah kaki-Nya,

Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5]

lembah-lembah terbelah

Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31]; Nah 1:5 [Semua]

4:1

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung ........ gunung-gunung(TB)/bukit .......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [and people.]

4:1

Judul : Gunung Tuhan

Perikop : Mi 4:1-5

Paralel:

Yes 2:1-4 dengan Mi 4:1-3

terakhir: gunung

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Za 8:3 [Semua]

atas bukit-bukit;

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]

ke sana,

Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Mazm 86:9; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Dan 2:35; [Lihat FULL. Dan 2:35] [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

1:5

Gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

bukit-bukit(TB)/bukitpun(TL) <01389> [the hills.]

Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [the earth.]

1:5

Gunung-gunung gemetar

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6] [Semua]

bukit-bukit mencair.

Mi 1:4; [Lihat FULL. Mi 1:4]

sunyi sepi

Yoel 2:10; [Lihat FULL. Yoel 2:10]

seluruh penduduknya.

Yeh 38:20; [Lihat FULL. Yeh 38:20]

1:6

tahan berdiri(TB)/berdiri(TL) <05975> [can stand.]

tahan tegak(TB)/menderita(TL) <06965> [abide. Heb. stand up. his fury.]

1:6

yang tahan

Mazm 130:3; [Lihat FULL. Mazm 130:3]

yang tahan

Yeh 22:14; [Lihat FULL. Yeh 22:14]

terhadap murka-Nya

Mazm 76:8; [Lihat FULL. Mazm 76:8]

seperti api,

Yes 5:24-25; [Lihat FULL. Yes 5:24]; [Lihat FULL. Yes 5:25]; Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10] [Semua]

menjadi roboh

1Raj 19:11

3:6

<04128> [and measured.]

melompat(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <05425> [and drove.]

sejak purba(TB)/kekalpun(TL) <05703> [the everlasting.]

perjalanan-Nya(TB)/peredaran(TL) <01979> [his.]

3:6

melompat terkejut, hancur

Mazm 46:13; [Lihat FULL. Mazm 46:13]

sejak purba, merendah

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 18:8; 114:1-6 [Semua]

bukit-bukit

Kej 49:26

perjalanan-Nya berabad-abad.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

2:6

Sekali(TL) <0259> [Yet.]

Sedikit(TB)/seketika(TL) <04592> [it is.]

menggoncangkan(TB)/menggentarkan(TL) <07493> [and I.]

2:6

Sedikit waktu

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

dan bumi,

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19]; Ibr 12:26%& [Semua]

2:7

menggoncangkan(TB)/menggentarkan(TL) <07493> [I will shake.]

indah-indah(TB)/kegemaran(TL) <02532> [and the.]

memenuhi(TB/TL) <04390> [I will fill.]

2:7

yang indah-indah

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

memenuhi Rumah

Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7]

dengan kemegahan,

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Luk 2:32 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI ... AKU AKAN MENGGONCANGKAN LANGIT DAN BUMI.

2:8

2:8

kepunyaan-Kulah emas,

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

2:9

kemegahannya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [glory.]

firman .............. demikianlah(TB)/firman .............. firman(TL) <05002 0559> [saith.]

Whoever compares the description of the temple of Solomon, in the first book of Kings, with the most splendid accounts of the second temple, however adorned with costly stones and other magnificent decorations in after ages, must perceive that the former, being wholly overlaid with pure gold, was incomparably more glorious than the latter in its greatest magnificence; and the Jews themselves allow that the ark of the covenant, fire from heaven, the {Urim} and {Thummim,} the anointing oil, the {Shechinah,} or visible glory, and the spirit of prophecy, which distinguished the former temple, were wanting in this. In nothing, in fact, could the second temple excel the first in glory, except in the personal presence of "the Desire of all nations," He who is "the glory of the Lord," and the true temple, "in whom dwells all the fulness of the Godhead bodily," and who was the true {Shechinah,} of which that of Solomon's temple was merely a type. And if it be admitted that the presence of the promised Messiah was intended, then it will follow that "Jesus of Nazareth" was He; for the second temple, in which as the "Prince of peace" he preached peace and reconciliation with God, has been utterly destroyed for upwards of seventeen hundred years.

memberi(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [give.]

2:9

Adapun Rumah

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

ini, kemegahannya

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] [Semua]

damai sejahtera,

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yes 60:17; [Lihat FULL. Yes 60:17] [Semua]

2:21

Zerubabel(TB)/Zerubbabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

menggoncangkan(TB)/menggerakkan(TL) <07493> [I will.]

2:21

Judul : Zerubabel cincin meterai Tuhan

Perikop : Hag 2:21-23

kepada Zerubabel,

Ezr 5:2; [Lihat FULL. Ezr 5:2]

akan menggoncangkan

Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Yeh 38:19-20 [Semua]

2:22

menunggangbalikkan ............ menjungkirbalikkan(TB)/membongkarbalikkan ................ membalik(TL) <02015> [overthrow.]

menunggangbalikkan ............ menjungkirbalikkan kereta ........ kendaraan(TB)/membongkarbalikkan ................ membalik .... kendaraan(TL) <02015 04818> [and I will overthrow the chariots.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every.]

2:22

akan menunggangbalikkan

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13] [Semua]

kekuasaan kerajaan

Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]

menjungkirbalikkan kereta

Mi 5:9; [Lihat FULL. Mi 5:9]

dan pengendaranya

Kel 15:21; [Lihat FULL. Kel 15:21]

pedang temannya.

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Yeh 38:21; [Lihat FULL. Yeh 38:21] [Semua]

Catatan Frasa: MENGGONCANGKAN LANGIT DAN BUMI.

2:23

Zerubabel(TB)/Zerubbabil(TL) <02216> [O Zerubbabel.]

It seems evident that the Messiah is here described under the name of Zerubbabel, as elsewhere under that of David, whose kingdom, after these mighty convulsions, should supersede all others.

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [and will.]

Kupilih(TB/TL) <0977> [for.]

2:23

Pada waktu

Yes 2:11; 10:20; Za 4:10 [Semua]

hai Zerubabel

Mat 1:12

Sealtiel, hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Dan 9:24-26; [Lihat FULL. Dan 9:24] s/d 26 [Semua]

seperti cincin

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]; Kel 28:9; [Lihat FULL. Kel 28:9]; 2Kor 1:22 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI CINCIN METERAI.

21:21

jika ........ menaruh(TB)/jikalau ... menaruh(TL) <1437 2192> [If ye have.]

Beranjaklah(TB)/Terangkatlah(TL) <142> [Be thou removed.]

21:21

tidak bimbang,

Mat 17:20; Luk 17:6; 1Kor 13:2; Yak 1:6 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KAMU PERCAYA.

3:5

lembah(TB/TL) <5327> [valley.]

dan .... dan ...... yang berliku-liku bengkok ... yang(TB)/dan .... dan ...... dan ... bengkok .... dan(TL) <2532 4646> [and the crooked.]

16:20

16:20

tidak ditemukan

Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14]