Advanced Commentary
Teks -- 2 Raja-raja 18:13-37 (TB)
Konteks
Yerusalem dikepung oleh Sanherib
18:13 Dalam tahun keempat
<0702> belas
<06240> zaman
<08141> raja
<04428> Hizkia
<02396> majulah
<05927> Sanherib
<05576>, raja
<04428> Asyur
<0804>, menyerang
<05921> segala
<03605> kota
<05892> berkubu
<01219> negeri Yehuda
<03063>, lalu merebutnya
<08610>.
18:14 Hizkia
<02396>, raja
<04428> Yehuda
<03063>, mengutus
<07971> orang kepada
<0413> raja
<04428> Asyur
<0804> di Lakhis
<03923> dengan pesan
<0559>: "Aku telah berbuat dosa
<02398>; undurlah
<07725> dari padaku
<05921>; apapun yang
<0834> kaubebankan
<05414> kepadaku
<05921> akan kupikul
<05375>." Kemudian raja
<04428> Asyur
<0804> membebankan
<07760> kepada
<05921> Hizkia
<02396>, raja
<04428> Yehuda
<03063>, tiga
<07969> ratus
<03967> talenta
<03603> perak
<03701> dan tiga puluh
<07970> talenta
<03603> emas
<02091>.
18:15 Hizkia
<02396> memberikan
<05414> segala
<03605> perak
<03701> yang terdapat
<04672> dalam rumah
<01004> TUHAN
<03068> dan dalam perbendaharaan
<0214> istana
<01004> raja
<04428>.
18:16 Pada waktu
<06256> itu
<01931> Hizkia
<02396> mengerat
<07112> emas dari pintu-pintu
<01817> dan dari jenang-jenang pintu
<0547> bait
<01964> TUHAN
<03068>, yang
<0834> telah dilapis
<06823> oleh Hizkia
<02396>, raja
<04428> Yehuda
<03063>; diberikannyalah
<05414> semuanya kepada raja
<04428> Asyur
<0804>.
18:17 Sesudah itu raja
<04428> Asyur
<0804> mengirim
<07971> panglima
<08661>, kepala istana
<07249> dan juru minuman agung
<07262> dari
<04480> Lakhis
<03923> kepada
<0413> raja
<04428> Hizkia
<02396> di Yerusalem
<03389> disertai suatu tentara
<02426> yang besar
<03515>. Mereka maju
<05927> dan sampai
<0935> ke Yerusalem
<03389>. Setelah mereka maju
<05927> dan sampai
<0935> di situ, mereka mengambil tempat
<05975> dekat saluran
<08585> kolam
<01295> atas
<05945> yang
<0834> di jalan raja
<04546> pada Padang
<07704> Tukang Penatu
<03526>.
18:18 Dan ketika mereka memanggil-manggil
<07121> kepada
<0413> raja
<04428>, keluarlah
<03318> mendapatkan
<0413> mereka Elyakim
<0471> bin
<01121> Hilkia
<02518>, kepala istana
<01004>, dan Sebna
<07644>, panitera negara
<05608>, serta Yoah
<03098> bin
<01121> Asaf
<0623>, bendahara negara
<02142>. [
<0834> <05921>]
18:19 Lalu berkatalah
<0559> juru minuman agung
<07262> kepada mereka: "Baiklah
<04994> katakan
<0559> kepada
<0413> Hizkia
<02396>: Beginilah
<03541> kata
<0559> raja
<04428> agung
<01419>, raja
<04428> Asyur
<0804>: Kepercayaan
<0982> macam apakah
<04100> yang
<0834> kaupegang
<0986> ini
<02088>? [
<0413>]
18:20 Kaukira
<0559> bahwa hanya
<0389> ucapan
<01697> bibir
<08193> saja dapat merupakan siasat
<06098> dan kekuatan
<01369> untuk perang
<04421>! Sekarang
<06258>, kepada
<05921> siapa
<04310> engkau berharap
<0982>, maka
<03588> engkau memberontak
<04775> terhadap aku?
18:21 Sesungguhnya
<02009>, engkau berharap
<0982> kepada
<05921> tongkat
<04938> bambu
<07070> yang patah terkulai
<07533> itu
<02088>, yaitu Mesir
<04714>, yang
<0834> akan menusuk
<0935> dan menembus
<05344> tangan
<03709> orang
<0376> yang bertopang
<05564> kepadanya
<05921>. Begitulah
<03651> keadaan Firaun
<06547>, raja
<04428> Mesir
<04714>, bagi semua
<03605> orang yang berharap
<0982> kepadanya
<05921>. [
<06258> <05921>]
18:22 Dan apabila
<03588> kamu berkata
<0559> kepadaku
<0413>: Kami berharap
<0982> kepada
<0413> TUHAN
<03068>, Allah
<0430> kami, -- bukankah
<03808> Dia
<01931> itu yang
<0834> bukit-bukit pengorbanan-Nya
<01116> dan mezbah-mezbah-Nya
<04196> telah dijauhkan
<05493> oleh Hizkia
<02396> sambil berkata
<0559> kepada Yehuda
<03063> dan Yerusalem
<03389>: Di depan
<06440> mezbah
<04196> yang di Yerusalem
<03389> inilah
<02088> kamu harus sujud menyembah
<07812>!
18:23 Maka sekarang
<06258>, baiklah
<04994> bertaruh
<06148> dengan
<0854> tuanku
<0113>, raja
<04428> Asyur
<0804>: Aku akan memberikan
<05414> dua ribu
<0505> ekor kuda
<05483> kepadamu, jika
<0518> engkau sanggup
<03201> memberikan
<05414> dari pihakmu orang-orang yang mengendarainya
<07392>. [
<05921>]
18:24 Bagaimanakah
<0349> mungkin engkau memukul mundur
<06440> <07725> satu
<0259> orang perwira
<06346> tuanku
<0113> yang paling kecil
<06996>? Padahal engkau berharap
<0982> kepada
<05921> Mesir
<04714> dalam hal kereta
<07393> dan orang-orang berkuda
<06571>! [
<05650>]
18:25 Sekarangpun
<06258>, adakah di luar
<01107> kehendak TUHAN
<03068> aku maju
<05927> melawan
<05921> tempat
<04725> ini
<02088> untuk memusnahkannya
<07843>? TUHAN
<03068> telah berfirman
<0559> kepadaku
<0413>: Majulah
<05927> menyerang
<05921> negeri
<0776> itu
<02063> dan musnahkanlah
<07843> itu!"
18:26 Lalu berkatalah
<0559> Elyakim
<0471> bin
<01121> Hilkia
<02518>, Sebna
<07644> dan Yoah
<03098> kepada
<0413> juru minuman agung
<07262>: "Silakan
<04994> berbicara
<01696> dalam bahasa Aram
<0762> kepada
<0413> hamba-hambamu
<05650> ini, sebab
<03588> kami
<0587> mengerti
<08085>; tetapi janganlah
<0408> berbicara
<01696> dengan
<05973> kami dalam bahasa Yehuda
<03066> sambil didengar
<0241> oleh rakyat
<05971> yang
<0834> ada di atas
<05921> tembok
<02346>."
18:27 Tetapi juru minuman agung
<07262> berkata
<0559> kepada
<0413> mereka: "Adakah tuanku
<0113> mengutus
<07971> aku untuk mengucapkan
<01696> perkataan-perkataan
<01697> ini
<0428> hanya kepada
<05921> tuanmu
<0113> dan kepadamu
<0413> saja? Bukankah
<03808> juga kepada
<05921> orang-orang
<0376> yang duduk
<03427> di atas
<05921> tembok
<02346>, yang memakan
<0398> tahinya
<02755> dan meminum
<08354> air kencingnya
<07890> bersama-sama dengan
<05973> kamu?"
18:28 Kemudian berdirilah
<05975> juru minuman agung
<07262> dan berserulah
<07121> ia dengan suara
<06963> nyaring
<01419> dalam bahasa Yehuda
<03066>. Ia berkata
<01696>: "Dengarlah
<08085> perkataan
<01697> raja
<04428> agung
<01419>, raja
<04428> Asyur
<0804>! [
<0559>]
18:29 Beginilah
<03541> kata
<0559> raja
<04428>: Janganlah
<0408> Hizkia
<02396> memperdayakan
<05377> kamu, sebab
<03588> ia tidak
<03808> sanggup
<03201> melepaskan
<05337> kamu dari tanganku
<03027>!
18:30 Janganlah
<0408> Hizkia
<02396> mengajak kamu berharap
<0982> kepada
<0413> TUHAN
<03068> dengan mengatakan
<0559>: Tentulah
<05337> <00> <05337> <00> TUHAN
<03068> akan melepaskan
<00> <05337> <00> <05337> kita; dan kota
<05892> ini
<02063> tidak
<03808> akan diserahkan
<05414> ke dalam tangan
<03027> raja
<04428> Asyur
<0804>.
18:31 Janganlah
<0408> dengarkan
<08085> Hizkia
<02396>, sebab
<03588> beginilah
<03541> kata
<0559> raja
<04428> Asyur
<0804>: Adakanlah
<06213> perjanjian penyerahan
<01293> dengan
<0854> aku dan datanglah ke luar
<03318> kepadaku
<0413>, maka setiap orang
<0376> dari padamu akan makan
<0398> dari pohon anggurnya
<01612> dan dari pohon aranya
<08384> serta minum
<08354> dari sumurnya
<0953>, [
<0413> <0376> <0376> <04325>]
18:32 sampai
<05704> aku datang
<0935> dan membawa
<03947> kamu ke
<0413> suatu negeri
<0776> seperti negerimu
<0776> ini, suatu negeri
<0776> yang bergandum
<01715> dan berair anggur
<08492>, suatu negeri
<0776> yang beroti
<03899> dan berkebun anggur
<03754>, suatu negeri
<0776> yang berpohon zaitun
<02132>, berminyak
<03323> dan bermadu
<01706>; dengan demikian kamu hidup
<02421> dan tidak
<03808> mati
<04191>. Tetapi janganlah
<0408> dengarkan
<08085> Hizkia
<02396>, sebab
<03588> ia membujuk
<05496> kamu dengan mengatakan
<0559>: TUHAN
<03068> akan melepaskan
<05337> kita! [
<0413>]
18:33 Apakah pernah para allah
<0430> bangsa-bangsa
<01471> melepaskan
<05337> negerinya
<0776> masing-masing
<0376> dari tangan
<03027> raja
<04428> Asyur
<0804>? [
<05337>]
18:34 Di manakah
<0346> para allah
<0430> negeri Hamat
<02574> dan Arpad
<0774>? Di manakah
<0346> para allah
<0430> negeri Sefarwaim
<05617>, Hena
<02012> dan Iwa
<05755>? Apakah mereka telah melepaskan
<05337> Samaria
<08111> dari tanganku
<03027>? [
<03588>]
18:35 Siapakah
<04310> di antara semua
<03605> allah
<0430> negeri-negeri
<0776> yang
<0834> telah melepaskan
<05337> negeri
<0776> mereka dari tanganku
<03027>, sehingga
<03588> TUHAN
<03068> sanggup melepaskan
<05337> Yerusalem
<03389> dari tanganku
<03027>?"
18:36 Tetapi rakyat
<05971> itu berdiam diri
<02790> dan tidak
<03808> menjawab
<06030> dia sepatah katapun
<01697>, sebab
<03588> ada perintah
<04687> raja
<04428>, bunyinya
<0559>: "Jangan
<03808> kamu menjawab
<06030> dia
<01931>!"
18:37 Kemudian pergilah
<0935> Elyakim
<0471> bin
<01121> Hilkia
<02518>, kepala
<05921> <0834> istana
<01004>, dan Sebna
<07644>, panitera negara
<05608>, dan Yoah
<03098> bin
<01121> Asaf
<0623>, bendahara negara
<02142>, menghadap
<0413> Hizkia
<02396>, dengan pakaian
<0899> yang dikoyakkan
<07167>, lalu memberitahukan
<05046> kepadanya perkataan
<01697> juru minuman agung
<07262>.
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Hizkia. (Bhs. Ibr.: Yahwe adalah kekuatanku).
Raja ke-13 dari Yehuda (725 sampai 697), putera Ahas
2Raj 18-20; 2Taw 29-32; Yes 36-39; \\/RAPC #Sir 48:17-23*\\.
~H adalah seorang raja yang kuat dan secara internasional dia...
[tokoh] Hizkia
Raja Yehuda (2Raj 18:1-12).
Memulihkan rumah Tuhan dan ibadah (dalam 2Taw 29:1-31:21).
Mencari pertolongan Tuhan untuk melawan Asyer; luput dari tangan Sanherib (dalam 2Raj 18:1-19:37; 2Taw 32:1-23; Yes 36:...
[kecil] KS.- (anak Ahas dan Raja Yehuda) [PL] pasal 2Raj 18:1-20:21; pasal 2Taw 29:1-32:33; pasal Yes 36:1-39:8 [PB] Mat 1:9,10
-
[gering] Sin (bulan) memperbanyak saudara-saudara. 2Raja 18:13
[haag] Sanherib.
(Kata bhs. Asyur, artinya: Sin hendaknya menggantikan para saudara).
Raja dari Asyur (705-681) putera Maha-raja Sargon. Ia
terkenal oleh hasil karya kemiliteran dan kebudayaannya. Penting bagi
sejarah Alkitab ad...
[tokoh] Sanherib
Raja Asyur; pengepungan Yerusalem dikalahkan oleh Tuhan karena doa Hizkia dan Yesaya (dalam 2Raj 18:13-19:37; 2Taw 32:1-21; Yes 36:1-37:38).
[kecil] KS.- [PL] 2Raj 18:13-19:36; 2Taw 32:1-22; Yes 36:1-37:37
-
[haag] Raja-Raja. (Kitab-Kitab).
Kitab Raja-raja semula hanya satu Kitab. Di dalam LXX lalu
dibagi dua dan digabungkan sebagai Kitab Raja 3 dan 4 dan
digabungkan pada Kitab-kitab Samuel. Kini menjadi 1Raj 1:1-22:54
dan 2Raj 1:1-...
-
[kecil] KS.- [PL] Kej 2:14; 10:11; 2Raj 15:19-29; 17:3-19:37; Yes 10:5,24; 19; Yeh 23:5-23; Hos 5:13; 10:6; Zef 2:13
-
[pedoman]
1. Bangsa Israel diperingatkan ketika meminta - .
1Sam 8:9-18
2. Dosa bangsa Israel dalam meminta - .
1Sam 12:17-20
3. Dalam meminta - bangsa Israel menolak Allah sebagai Raja mereka.
1Sam...
-
[pedoman]
1. Asal mula negeri - .
Kej 10:8-11
2. Terletak di seberang sungai Efrat.
Yes 7:20
3. Dialiri oleh sungai Tigris.
Kej 2:14
4. Disebut:
4.1 Negeri Nimrod.
...
-
[haag] Pejabat.
Sebuah organisasi pemerintahan dengan pejabat-pejabat yang
bertanggung jawab kepada --> Raja, baru dikenal bangsa Isr. pada
zaman Daud dan Salomo (: rupanya mereka terbawa oleh contoh bangsa
Kanaan; sebelum itu d...
-
[pedoman]
1. Didirikan di atas bukit Moria di tempat pengirikan Ornan.
1Taw 21:28-30; 22:1; 2Taw 3:1
2. Daud:
2.1 Bermaksud mendirikan - .
2Sam 7:2; 1Taw 22:7; 29:3; Mazm 132:2-5
...
-
[pedoman]
1. Terhadap kota benteng.
2Raj 18:13
2. Ancaman - , sebagai satu hukuman.
Ul 28:52
3. Pengepungan dilukiskan sebagai:
3.1 Berkemah berkeliling.
2Sam 12:28; 2Ta...
-
[gering] pemeriksa. 2Raj 18:18; 1Taw 6:39.
[tokoh] Asaf
Penulis Hizkia (2Raj 18:18,37; Yes 36:3,22).
Orang Lewi ahli musik (1Taw 6:39; 15:17-19; 16:4-7,37). Anak-anaknya (dalam 1Taw 25:1-31; 2Taw 5:12; 20:14; 29:13; 35:15; Ezr 2:41; 3:10; Neh 7:44; 11:17; 12:27-47). ...
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 14:1-8
2. Zaman dahulu, sering kali amat banyak.
Yos 11:4; 1Sam 13:5
3. Sering kali - bangsa-bangsa bergabung.
Yos 9:2; 10:5; Hak 3:13; 1Raj 20:1
4. Serin...
-
[kecil] BIS- Gedung ibadat di Yerusalem yang didirikan oleh Raja Salomo dan kemudian dimusnahkan oleh tentara Babel (tahun 586 Sebelum Masehi). Sekitar tahun 515 Sebelum Masehi, Rumah Tuhan ini dibangun kembali di bawah pimpinan Zeru...
-
[pedoman]
1. Pertama kali disebut.
Kej 9:20,21
2. Dibuat dari pada:
2.1 Air buah anggur.
Kej 49:11
2.2 Air buah delima.
Kid 8:2
3. Cara memb...
-
[pedoman]
1. Mula-mula manusia hanya mempunyai satu - .
Kej 11:1,6
2. Ada banyak macam - yang digunakan manusia.
1Kor 14:10
3. Dari beberapa bangsa, sukar.
Yeh 3:5,6
4. Kerajaan purbakala sering...
-
[gering] 2Raj 18:34; Yes 36:19.
-
[gering] yang Allah tetapkan. 2Raj 18:18.
-
[gering] 2Raj 18:34.
-
[gering] bagian dari Yehovah. 2Raj 18:18.
-
[gering] 2Raj 18:34.
-
[gering] kemudaan. 2Raja 18:18
Gambar