BaDeNo
Yeremia 25
1 Yeremia, menegur ketidaktaatan bangsa Yahudi kepada para nabi,
8 meramalkan tujuh puluh tahun pembuangan;
12 dan setelah itu, kehancuran Babel.
15 Melalui tanda piala berisi anggur dia memperlihatkan akan terjadinya kehancuran semua bangsa.
34 Tangisan para gembala.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
25:1
· keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3398. B.C. 606. in the.]
· pemerintahan(TB)/pertama(TL) <07224> [the first.] Nebuchadnezzar was associated with his father Nabopollasar two years before the death of the latter; and from this time the Jewish computation of Nebuchadnezzar's reign begins; that is, from the end of the third year of Jehoiakim; and therefore, according to them, the fourth year of Jehoiakim was the first year of Nebuchadnezzar. But the Babylonians date the commencement of his reign two years later, that is, on the death of his father; which computation is followed by Daniel, who wrote in Chaldee. |
Judul : Tujuh puluh tahun pembuangan Perikop : Yer 25:1-14 pemerintahan Yoyakim 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] pemerintahan Nebukadnezar, 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1] Catatan Frasa: TAHUN PERTAMA PEMERINTAHAN NEBUKADNEZAR. |
| 25:2 |
kaum Yehuda |
|
25:3
· ketiga ................ tiga(TB)/ketiga ................... ketiga(TL) <07969> [thirteenth.]
· terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.] |
pemerintahan Yosia 1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14] dan terus-menerus mau mendengarkannya. Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua] Catatan Frasa: DUA PULUH TIGA TAHUN. |
|
25:4
· hamba-Nya(TB/TL) <05650> [all.]
Urijah the son of Shemaiah, and Huldah the prophetess, lived about this time. Zephaniah also prophesied during part of the time; and it is probable that Habakkuk was contemporary with them. · terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.] · mendengarkan(TB)/dengar ...... mendengar(TL) <08085> [ye.] |
yakni nabi-nabi, Yer 6:17; Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]; Yer 29:19 [Semua] dan memperhatikannya. Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 34:14; 44:5 [Semua] |
|
25:5
· Bertobatlah(TB)/Tobatlah(TL) <07725> [Turn.]
18:11 35:15 2Ki 17:13,14 Isa 55:6,7 Eze 18:30 33:11
Jon 3:8-10 Zec 1:4,5 Lu 13:3-5 Ac 26:20 Jas 4:8-10 [Semua]
· sampai(TB)/datang(TL) <05704> [for.] |
mereka: Bertobatlah Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22] [Semua] di tanah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40] [Semua] |
| 25:6 |
allah lain Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua] |
| 25:7 · menimbulkan(TB)/murka-Ku(TL) <03707> [that ye.] |
sakit hati-Ku Yer 30:14; 32:35; 44:5 [Semua] buatan tanganmu untuk kemalanganmu |
|
25:9
· menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I.]
1:15 5:15,16 6:1,22-26 8:16 Le 26:25-46 De 28:45-50 Pr 21:1
Isa 5:26-30 10:5 39:7 Hab 1:6-10 [Semua]
· Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.] · negeri .... penduduknya .... bangsa-bangsa(TB)/negeri ...... bangsa(TL) <0776 03427 01471> [against.] · kengerian(TB)/kerusakan(TL) <08047> [an astonishment. See on ch.] |
akan mengerahkan dari utara Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31] memanggil Nebukadnezar, 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] Babel, hamba-Ku Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 27:6 [Semua] akan Kutumpas Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2] sasaran suitan 2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8] menjadi ketandusan Yer 19:8; [Lihat FULL. Yer 19:8]; Yer 20:4; [Lihat FULL. Yer 20:4]; Yeh 12:20 [Semua] |
|
25:10
· melenyapkan .... bunyi suara ... bunyi suara bunyi suara .... bunyi .... bunyi(TB)/Kujauhkan(TL) <06 06963> [take from. Heb. cause to perish from.]
· keramaian kegirangan ... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi keramaian ... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of mirth.] · suara .... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <06963> [the sound.] Sir J. Chardin remarks, that in the East, every where in the morning may be heard the noise of the mills, which often awakens people; for they generally grind every day just as much as may be necessary for the day's consumption. Where, then, the noise of the mill is not heard in the morning, nor the light of the candle seen in the evening, there must be an utter desolation. |
mereka suara Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yeh 26:13 [Semua] pengantin laki-laki batu kilangan cahaya pelita. Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]; Rat 5:15; Wahy 18:22-23 [Semua] |
|
25:11
· tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]
This prophecy was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and began to be accomplished immediately; and it was exactly seventy years from this time to the proclamation of Cyrus for the return of the Jews. |
dan ketandusan, Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 4:26-27; 12:11-12 [Semua] menjadi hamba puluh tahun 2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21] Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN. |
|
25:12
· ketujuh puluh(TB)/tujuh puluh(TL) <07657> [when.]
· pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [that I.] · pembalasan(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. See on ch.] · selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.] |
puluh tahun raja Babel Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8] [Semua] yang tandus Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yes 14:22-23 [Semua] Catatan Frasa: MELAKUKAN PEMBALASAN KEPADA RAJA BABEL |
| 25:13 · dinubuatkan(TB/TL) <05012> [hath. See on ch.] |
yang tertulis Yes 30:8; [Lihat FULL. Yes 30:8] |
|
25:14
· banyak(TB)/kuasa(TL) <07227> [many.]
· mengganjar(TB)/membalas(TL) <07999> [I.] |
menjadi hamba banyak bangsa-bangsa akan mengganjar Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua] |
|
25:15
· Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]
· bangsa(TB/TL) <01471> [all.] |
Judul : Piala amarah Tuhan Perikop : Yer 25:15-38 tangan-Ku piala Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]; Yer 49:12; Rat 4:21; Yeh 23:31; Wahy 14:10 [Semua] Aku mengutus Catatan Frasa: ANGGUR KEHANGATAN AMARAH. |
| 25:16 |
mereka minum, menjadi terhuyung-huyung Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5] dan bingung Yer 51:7; [Lihat FULL. Yer 51:7] karena pedang |
| 25:17 · bangsa(TB/TL) <01471> [and made.] |
Tuhan mengutus |
|
25:18
· Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]
· membuat(TB)/menaruh(TL) <05414> [to make.] · hari(TB/TL) <03117> [as it.] |
kepada Yerusalem Yer 13:13; [Lihat FULL. Yer 13:13] menjadi reruntuhan, Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19] sasaran suitan 2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8] dan kutuk Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9] hari ini; Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Yer 44:22 [Semua] |
| 25:19 · Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.] |
Firaun, raja 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21] Mesir, Yes 19:1; 20:3; Yer 44:30; Yeh 29:2 [Semua] |
|
25:20
· <06153> [the mingled.]
· Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.] · Filistin(TB/TL) <06430> [Philistines.] · Askelon(TB/TL) <0831> [Ashkelon.] · [Askelon, Gaza. remnant.] |
negeri Us; Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23] negeri Filistin, Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]; Zef 2:4-7 [Semua] yakni Askelon, Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] |
|
25:21
· Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]
27:3 49:7-22 Ps 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 La 4:21,22
Eze 25:12-14 32:29 35:1-15 Am 1:11,12 Ob 1:1-16,18 Mal 1:2-4 [Semua]
· Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] · bani(TB/TL) <01121> [the.] |
kepada Edom, Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30] Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6] [Semua] bani Amon; Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Yer 27:3; 49:1 [Semua] |
|
25:22
· Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]
· Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.] · pesisir ... seberang laut(TB)/pulau-pulau ... diseberang laut(TL) <05676 03220 0339> [isles which are beyond the sea. or, region by the sea side.] |
raja Tirus, Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29] raja Sidon Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15] tanah pesisir Yes 11:11; 48:20; 66:20; Yer 31:10; Yeh 27:15; 39:6; Dan 11:18 [Semua] |
|
25:23
· Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]
· berpotong tepi .... ujung(TB)/bercukur ujung(TL) <06285 07112> [in the utmost corners. Heb. cut off into corners, or having the corners of the hair polled.] |
kepada Dedan, Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] Tema, Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15] Bus Kej 22:21; [Lihat FULL. Kej 22:21] rambutnya berkeliling; |
|
25:24
· Arab(TB/TL) <06152> [Arabia.]
· <06153> [the mingled. See on ver.] |
raja Arab 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] padang gurun; |
|
25:25
· Zimri(TB/TL) <02174> [Zimri.]
· [Zimran. Elam.] · Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [Medes.] |
raja Zimri, raja Elam Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] raja Madai; Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2] |
|
25:26
· raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [all the kings.]
· raja ........................ raja(TB)/raja ............................... raja(TL) <04428> [and the.] · meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.] |
dari utara, Yer 25:9; Yer 50:3,9; 51:11,48 [Semua] semua kerajaan raja Sesakh |
|
25:27
· Minumlah(TB/TL) <08354> [Drink.]
· karena(TB/TL) <06440> [because.] |
sampai mabuk Yer 25:16,28; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]; Yer 51:57; Yeh 23:32-34; Nah 3:18; Hab 2:16 [Semua] karena pedang Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]; Yeh 14:17; 21:4 [Semua] |
|
25:28
· enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [if.]
· meminum .............. wajib meminumnya(TB)/meminum ............ Tak ..... minum(TL) <08354> [Ye.] |
untuk meminum Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23] |
|
25:29
· mulai(TB/TL) <02490> [I begin.]
· nama-Ku ... diserukan nama-Ku ........................ mengerahkan(TB)/nama-Ku ... disebut ...................... memanggil(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. upon which my name is called.] 1Ki 8:43 Da 9:18,19 *margins [Semua]
· bebas ... hukuman ..... bebas(TB)/dibilang ..... salah ....... lepas(TL) <05352> [Ye shall.] · diserukan ......................... mengerahkan(TB)/disebut ...................... memanggil(TL) <07121> [I will.] |
yang nama-Ku Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17] [Semua] mendatangkan malapetaka; 2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Yes 10:12; Yer 13:12-14; 39:1 [Semua] dari hukuman, Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31] mengerahkan pedang atas segenap Yer 25:30-31; Yes 34:2 [Semua] penduduk bumi, Yes 24:1; [Lihat FULL. Yes 24:1] |
|
25:30
· menengking ............... mengaum hebat(TB)/bertempik ................ bertempik dengan hebat(TL) <07580> [roar.]
· kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his holy.] · dipekikkan(TB)/bersorak-sorak(TL) <06030> [give.] |
akan menengking Yes 16:10; Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] [Semua] memperdengarkan suara-Nya Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7] tempat pernaungan-Nya Mazm 68:6; [Lihat FULL. Mazm 68:6] dipekikkan pengirik-pengirik Yes 63:3; Yoel 3:13; Wahy 14:19-20 [Semua] |
|
25:31
· Deru(TB)/Bunyinya(TL) <07588> [A noise.]
The dreadful devastations made by the Chaldeans through all the nations of the East, and afterwards the destruction of Babylon by the Medes and Persians, are here primarily foretold in this awful language; but it also accords very much with the passages in which the ruin of all the anti- christian powers is evidently predicted. · berperkara(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [plead.] |
Deru mempunyai pengaduan Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] akan berperkara 1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] dengan segala Yer 25:29; [Lihat FULL. Yer 25:29] kepada pedang, Yer 15:9; [Lihat FULL. Yer 15:9] |
|
25:32
· malapetaka(TB)/Bala(TL) <07451> [evil.]
· besar(TB) <01419> [and a.] |
Sesungguhnya, malapetaka Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25] ke bangsa, suatu badai Yer 23:19; [Lihat FULL. Yer 23:19] ujung-ujung bumi. Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] |
|
25:33
· terbunuh(TB)/mayat segala orang yang sudah dibunuh(TL) <02491> [the slain.]
· diratapi(TB)/ratappun(TL) <05594> [they shall not. See on ch.] · pupuk(TB)/baja(TL) <01828> [they shall be.] |
mati terbunuh Yes 66:16; Yeh 39:17-20 [Semua] akan dikumpulkan Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] akan dikuburkan; Mazm 79:3; [Lihat FULL. Mazm 79:3] |
|
25:34
· Mengeluh(TB)/Raunglah(TL) <03213> [Howl.]
· para gembala(TB)/gembala-gembala(TL) <07462> [ye shepherds. Ye kings and chiefs of the people. wallow.] · pemimpin-pemimpin kawanan(TB)/kepala(TL) <0117> [ye principal.] · sudah ... waktunya ... dibantai disembelih(TB)/harimu(TL) <03117 02873> [the days of your. Heb. your days for.] · rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [ye shall.] · pilihan ... bejana(TB)/bejana ... indah-indah(TL) <03627 02532> [pleasant vessel. Heb. vessel of desire.] |
para gembala! Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Za 10:3 [Semua] Berguling-gulinglah Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] akan disembelih, Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]; Yes 34:6; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 50:27; 51:40; Za 11:4,7 [Semua] domba jantan Yer 22:28; [Lihat FULL. Yer 22:28] |
|
25:35
· gembala(TB/TL) <07462> [the shepherds, etc. Heb. flight shall perish from the
shepherds, and escaping from, etc.]
32:4 34:3 38:18,23 Job 11:20 Isa 2:12-22 24:21-23
Eze 17:15,18 Da 5:30 Am 2:14 9:1 Re 6:14-17 19:19-21 [Semua]
· pemimpin(TB)/kepala(TL) <0117> [nor.] |
lagi keluputan. Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20] |
| 25:36 · [See on ver.] |
para gembala Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Za 11:3 [Semua] berteriak, Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] |
| 25:37 |
|
25:38
· meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [hath.]
· ketandusan(TB)/kerusakan(TL) <08047> [desolate. Heb. a desolation.] |
Seperti singa Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua] menjadi ketandusan, yang dahsyat, karena murka-Nya Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26] [Semua] |
