Teks -- Mazmur 40:6-17 (TB)

40:6 (#40-#7) Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan dan korban sajian, tetapi Engkau telah membuka telingaku; korban bakaran dan korban penghapus dosa tidak Engkau tuntut. 40:7 (#40-#8) Lalu aku berkata: "Sungguh, aku datang; dalam gulungan kitab ada tertulis tentang aku; 40:8 (#40-#9) aku suka melakukan kehendak-Mu, ya Allahku; Taurat-Mu ada dalam dadaku." 40:9 (#40-#10) Aku mengabarkan keadilan dalam jemaah yang besar; bahkan tidak kutahan bibirku, Engkau juga yang tahu, ya TUHAN. 40:10 (#40-#11) Keadilan tidaklah kusembunyikan dalam hatiku, kesetiaan-Mu dan keselamatan dari pada-Mu kubicarakan, kasih-Mu dan kebenaran-Mu tidak kudiamkan kepada jemaah yang besar. 40:11 (#40-#12) Engkau, TUHAN, janganlah menahan rahmat-Mu dari padaku, kasih-Mu dan kebenaran-Mu kiranya menjaga aku selalu! 40:12 (#40-#13) Sebab malapetaka mengepung aku sampai tidak terbilang banyaknya. Aku telah terkejar oleh kesalahanku, sehingga aku tidak sanggup melihat; lebih besar jumlahnya dari rambut di kepalaku, sehingga hatiku menyerah. 40:13 (#40-#14) Berkenanlah kiranya Engkau, ya TUHAN, untuk melepaskan aku; TUHAN, segeralah menolong aku! 40:14 (#40-#15) Biarlah mendapat malu dan tersipu-sipu mereka semua yang ingin mencabut nyawaku; biarlah mundur dan kena noda mereka yang mengingini kecelakaanku! 40:15 (#40-#16) Biarlah terdiam karena malu mereka yang mengatai aku: "Syukur, syukur!" 40:16 (#40-#17) Biarlah bergembira dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu tetap berkata: "TUHAN itu besar!" 40:17 (#40-#18) Aku ini sengsara dan miskin, tetapi Tuhan memperhatikan aku. Engkaulah yang menolong aku dan meluputkan aku, ya Allahku, janganlah berlambat!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 40:6 - ENGKAU TIDAK BERKENAN KEPADA KORBAN SEMBELIHAN DAN KORBAN SAJIAN.

Nas : Mazm 40:7

Pemazmur paham bahwa korban-korban dan upacara agama simbolis yang diminta Allah dalam hukum-Nya itu tidak memadai dan bukan pengganti bagi komitmen sejati dan ketaatan sepenuh hati kepada-Nya (lih. 1Sam 15:22; Yes 1:11-17; Yer 7:22-23; Mi 6:6-8). Demikian pula, orang percaya zaman PB boleh mengikuti baptisan air, Perjamuan Kudus, ibadah, atau menyanyi lagu-lagu pujian, tanpa hati yang sungguh-sungguh setia kepada Allah dan perintah-perintah firman-Nya. Tidak ada upacara keagamaan yang dapat mengimbangi tidak adanya ketaatan yang muncul dari iman (bd. Rom 1:5).

Full Life: Mzm 40:8 - AKU SUKA MELAKUKAN KEHENDAK-MU.

Nas : Mazm 40:9

Ibr 10:5-10 mengutip ayat Mazm 40:7-9 dari mazmur ini dari versi Septuaginta dan menerapkannya kepada Yesus Kristus. Ayat Mazm 40:7 membicarakan kekurangan perjanjian yang lama; ayat Mazm 40:8 mengacu kepada kedatangan Kristus ke dalam dunia untuk membawa penebusan (bd. Luk 24:27; Yoh 5:46). Ketaatan-Nya kepada Bapa Sorgawi dan pernyataan-Nya akan kebenaran ditekankan dalam ayat Mazm 40:9-11 (bd. Fili 2:5-8). Semboyan seluruh kehidupan Yesus adalah, "Sungguh, Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu" (Ibr 10:9). Karena Kristus taat sampai mati, kita dijadikan kudus (Ibr 10:10) agar hukum Allah dapat ditaruh dalam hati kita (Ibr 10:16). Jadi, setiap orang percaya juga harus menguatkan kata-kata Kristus ini di dalam hidupnya sendiri, "Inilah aku, aku datang untuk melakukan kehendak-Mu."

Full Life: Mzm 40:8 - TAURAT-MU ADA DALAM DADAKU.

Nas : Mazm 40:9

Iman taat yang diinginkan Allah adalah iman yang sungguh-sungguh bergembira dalam mengikuti kehendak Allah dan menunjukkannya dengan berusaha menyimpan firman Allah di dalam hatinya (bd. Mazm 119:11; Yoh 15:7).

Jerusalem: Mzm 40:1-17 - Syukur dan doa

Mazmur ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali dan aselinya mungkin dua sajak tersendiri yang dipersatukan melalui Maz 40:13. bagian pertama Maz 40:2-12 berupa doa syukur atas pertolongan yang sudah diterima sehingga mengenai masa yang lampau. Bagian kedua, Maz 40:13-17, mengenai masa depan dan berupa ratapan yang mohon dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh. Bagian kedua ini mirip dengan Maz 70. Mungkin sekali mazmur ini dipakai sebagai iringan korban syukur, Maz 40:6,10,11.

Jerusalem: Mzm 40:6 - membuka telingaku

Harafiah: menembusi telingaku. Artinya: membuat pendoa mengerti apa yang dikehendaki Allah. Maz 40:7-8 menekankan bahwa Tuhan mengutamakan ketaatan dari ibadat lahiriah. Ini sebuah pikiran, 1Sa 15:22+, yang sering dikemukakan para nabi. Mereka memperingatkan umat Israel terhadap ibadat yang tidak melibatkan hati mereka, Ams 5:21+; bdk Kej 8:21, dan terhadap kepercayaan yang sombong seolah-olah kehadiran Allah dalam baitNya menjamin keselamatan, bdk Yer 7:3-4+. Dalam agama Yahudi di zaman sesudah pembuangan bait Allah tetap tanda keselamatan, Zak 1:16, tetapi ibadah batiniah semakin dipentingkan, sehingga sikap hati, seperti misalnya doa, ketaatan, kasih dinilai sama seperti upacara ibadat, Maz 50+; Maz 51:19; 69:31 dst; Maz 141:2; Ams 21:3; bdk Tob 4:11; Sir 34:18-35:10. Berkat perkembangan itulah agama Yahudi tetap dapat mempertahankan diri, biarpun bait Allah musna. Perkembangan itu sampai ke puncaknya dalam Perjanjian Baru, Rom 1:9; 12:1+.

Jerusalem: Mzm 40:7 - gulungan kitab

Ialah kitab Taurat (yang di zaman itu berupa gulungan). Di dalamnya termuat penyataan kehendak Allah. Terjemahan Indonesia ini mengerti naskah Ibrani (yang dapat dimengerti secara lain pula) begitu rupa sehingga mengenai Mesias (aku) yang datang menepati seluruh kehendak Allah.

Jerusalem: Mzm 40:8 - dalam dadaku

Artinya: Taurat sebagai penyataan kehendak Allah meresap ke dalam hati dan membimbing seluruh kelakuan, Maz 37:31; 143:10; Ula 6:6; Yer 31:33; Yes 54:13.

Jerusalem: Mzm 40:9 - keadilan

Ialah keadilan Allah yang telah menjadi nyata dalam pertolongan yang diberikan kepada pendoa. Begitu keadilan menjadi searti dengan "kesetiaan, keselamatan, kasih dan kebenaran", Maz 40:11.

Ende: Mzm 40:1-17

Lagu ini terdiri atas dua bagian: doa sjukur atas pertolongan jang telah diterima (Maz 40:2-11) dan doa permohonan agar dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh (Maz 40:13-17). Bagian kedua adalah hampir sama dengan Maz 70. Rupanja, bahwa kedua bagian ini mula² tersendiri dan kemudian disambung dengan pengantaraan aj. 13(Maz 40:13). Agaknja dipakai untuk menjertai kurban sjukur (Maz 40:6,7,10,11).

Ende: Mzm 40:6-7

Maknanja: Allah lebih suka akan kepatuhan (telingaku Kautembusi) daripada akan kurban.

Ende: Mzm 40:7 - gulungan

ialah Kitab Sutji. Pada djaman itu kitab² berbentuk gulungan.

Endetn: Mzm 40:9

Tanda batja naskah Hibrani dipindahkan. Dan didepan "TauratMu" perkataan "dan" dihapuskan.

Ref. Silang FULL: Mzm 40:6 - tidak berkenan // membuka telingaku // korban bakaran

· tidak berkenan: 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yer 6:20; Am 5:22

· membuka telingaku: Kel 21:6

· korban bakaran: Mazm 50:8; 51:18; Yes 1:11; Hos 6:6

Ref. Silang FULL: Mzm 40:7 - gulungan kitab

· gulungan kitab: Ayub 19:23; Yer 36:2; 45:1; Yeh 2:9; Za 5:1

Ref. Silang FULL: Mzm 40:8 - melakukan kehendak-Mu // ya Allahku // dalam dadaku

· melakukan kehendak-Mu: Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

· ya Allahku: Ibr 10:5-7%&

· dalam dadaku: Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]; Rom 7:22

Ref. Silang FULL: Mzm 40:9 - mengabarkan keadilan // dalam jemaah // yang tahu

· mengabarkan keadilan: Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32]

· dalam jemaah: Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26]

· yang tahu: Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]

Ref. Silang FULL: Mzm 40:10 - hatiku, kesetiaan-Mu // kepada jemaah

· hatiku, kesetiaan-Mu: Mazm 89:2

· kepada jemaah: Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23]

Ref. Silang FULL: Mzm 40:11 - menahan rahmat-Mu // padaku, kasih-Mu // dan kebenaran-Mu // kiranya menjaga

· menahan rahmat-Mu: Za 1:12

· padaku, kasih-Mu: Ams 20:28

· dan kebenaran-Mu: Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

· kiranya menjaga: Mazm 61:8

Ref. Silang FULL: Mzm 40:12 - Sebab malapetaka // sanggup melihat // di kepalaku // hatiku menyerah

· Sebab malapetaka: Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

· sanggup melihat: Mazm 38:5; 65:4

· di kepalaku: Mazm 69:5

· hatiku menyerah: Mazm 73:26

Ref. Silang FULL: Mzm 40:13 - melepaskan aku

· melepaskan aku: Mazm 22:20; 38:23

Ref. Silang FULL: Mzm 40:14 - dan tersipu-sipu // mencabut nyawaku // mengingini kecelakaanku

· dan tersipu-sipu: Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26

· mencabut nyawaku: 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

· mengingini kecelakaanku: Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

Ref. Silang FULL: Mzm 40:15 - Syukur, syukur

· Syukur, syukur: Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

Ref. Silang FULL: Mzm 40:16 - dan bersukacita // mencari Engkau // itu besar

· dan bersukacita: Mazm 9:3

· mencari Engkau: Ul 4:29; 1Taw 28:9; Mazm 9:11; 119:2

· itu besar: Mazm 35:27

Ref. Silang FULL: Mzm 40:17 - dan miskin // memperhatikan aku // yang menolong // dan meluputkan // janganlah berlambat

· dan miskin: Mazm 86:1; 109:22

· memperhatikan aku: Mazm 144:3

· yang menolong: Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3]

· dan meluputkan: Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

· janganlah berlambat: Mazm 119:60

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 40:7

Ibr 10:5-7

Ref. Silang BIS: Mzm 40:8

Ibr 10:5-7

Ref. Silang BIS: Mzm 40:9

Ibr 10:5-7

Ref. Silang TB: Mzm 40:7-9

Ibr 10:5-7

Ref. Silang TB: Mzm 40:14--41:1

Mzm 70:2-5