Teks -- Mazmur 69:3-36 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Mzm 69:1-36 - SELAMATKANLAH AKU.
Nas : Mazm 69:2-37
Mazmur ini, bersama dengan Mazmur Mazm 22:1-32, adalah mazmur
yang paling banyak dikutip dalam PB. Kutipan-kutipan itu adalah sb...
Nas : Mazm 69:2-37
Mazmur ini, bersama dengan Mazmur Mazm 22:1-32, adalah mazmur yang paling banyak dikutip dalam PB. Kutipan-kutipan itu adalah sbb:
ayat Mazm 69:10 -- Yoh 2:17; Rom 15:3;
ayat Mazm 69:23-24 -- Rom 11:9-10;
ayat Mazm 69:26 -- Kis 1:20.
- 1) Penggubah melukiskan seorang dalam keadaan putus asa, sangat menderita dalam segala hal mungkin karena kesetiaannya kepada Allah dan jalan-jalan-Nya yang benar (ayat Mazm 69:8-13). Ia ingin menyembah Allah sebagaimana diperintahkan oleh Dia (ayat Mazm 69:10-13). Tradisi menyebutkan Daud sebagai penggubahnya (lih. ayat Mazm 69:1), tetapi mungkin juga digubah oleh Hizkia (bd. 2Raj 18:1-20:21; 2Taw 29:1-32:33), Yeremia (bd. Yer 11:19; 12:1) atau seorang Yahudi yang tidak dikenal yang ingin membangun kembali bait Allah setelah pembuangan (bd. ayat Mazm 69:10).
- 2) Beberapa bagian mazmur ini melambangkan penderitaan Yesus; akan tetapi, pengakuan dalam ayat Mazm 69:6, dan kutukan-kutukan dari ayat Mazm 69:23-29, tidak dapat dikenakan pada Kristus.
Full Life: Mzm 69:1-4 - SELAMATKANLAH AKU, YA ALLAH.
Nas : Mazm 69:2-5
Ungkapan penderitaan orang benar yang tertindas ini juga menangkap
perasaan sang Juruselamat ketika Ia menderita penganiayaan dar...
Nas : Mazm 69:2-5
Ungkapan penderitaan orang benar yang tertindas ini juga menangkap perasaan sang Juruselamat ketika Ia menderita penganiayaan dari orang jahat dan mengalami kepedihan mendalam di salib. Demikian pula, setiap orang percaya benar yang mengalami kesulitan besar serta tidak melihat jalan keluar dapat berseru kepada Allah, yakin bahwa sebagaimana Tuhan akhirnya membebaskan Kristus dari semua penderitaan-Nya, Dia juga akan membebaskan semua anak-Nya pada saat yang ditentukan-Nya.
Full Life: Mzm 69:9 - CINTA UNTUK RUMAH-MU MENGHANGUSKAN AKU.
Nas : Mazm 69:10
Pemazmur menanggung penolakan, keaiban, dan pengasingan karena
cintanya bagi rumah dan kerajaan Allah (ayat Mazm 69:7-10). Ia tela...
Nas : Mazm 69:10
Pemazmur menanggung penolakan, keaiban, dan pengasingan karena cintanya bagi rumah dan kerajaan Allah (ayat Mazm 69:7-10). Ia telah berbicara menentang dosa dan memohon kebangunan rohani, pembersihan dan pembaharuan di antara umat Allah; karena ini dia telah menderita di tangan orang yang merasa puas dengan keadaan rohani ketika itu (ayat Mazm 69:10-12).
Full Life: Mzm 69:22-28 - BIARLAH JAMUAN ... MENJADI JERAT.
Nas : Mazm 69:23-29
Pemazmur mendoakan agar hukuman menimpa orang yang menentang Allah
dan menimbulkan penderitaan pada orang benar. Paulus menerap...
Nas : Mazm 69:23-29
Pemazmur mendoakan agar hukuman menimpa orang yang menentang Allah dan menimbulkan penderitaan pada orang benar. Paulus menerapkan ayat-ayat ini kepada orang Yahudi yang terus menolak Kristus dan keselamatan-Nya (Rom 11:9-10).
Jerusalem -> Mzm 69:1-36; Mzm 69:4; Mzm 69:5; Mzm 69:6; Mzm 69:6; Mzm 69:6; Mzm 69:7; Mzm 69:13; Mzm 69:13; Mzm 69:13; Mzm 69:15; Mzm 69:15; Mzm 69:17; Mzm 69:18; Mzm 69:18; Mzm 69:21; Mzm 69:22; Mzm 69:22; Mzm 69:23; Mzm 69:26; Mzm 69:27; Mzm 69:28; Mzm 69:31; Mzm 69:32; Mzm 69:35; Mzm 69:36; Mzm 69:36
Jerusalem: Mzm 69:1-36 - Doa dalam kesesakan Mazmur ini sebenarnya terdiri atas tiga bagian yang berbeda satu dengan yang lain. Ada dua ratapan yang berlain-lainan iramanya, yaitu Maz 69:2-7,14-1...
Mazmur ini sebenarnya terdiri atas tiga bagian yang berbeda satu dengan yang lain. Ada dua ratapan yang berlain-lainan iramanya, yaitu Maz 69:2-7,14-16 dan Maz 69:8-13,17-30. Masing-masing keluhan disusul suatu permohonan. Ratapan pertama dibawa oleh seseorang yang dianiaya musuh yang digambarkan dengan bahasa penghebat, Maz 69:5; pendoa hampir putus asa, Maz 69:4. Ratapan kedua diucapkan seorang saleh yang dihina dan diejek justru karena kesalehannya. Bagian ketiga mazmur, Maz 69:30-36 adalah sebuah tambahan yang berupa puji-pujian dan nyanyian syukur, yang diucapkan umat Israel. Perjanjian Baru banyak mengetrapkan Maz 69 pada Yesus, bdk Mat 27:34; Yoh 2:17; 15:25; Kis 1:20; Rom 11:9,10; 15:3.
Jerusalem: Mzm 69:4 - yang memusuhi aku Kata Ibrani yang dipakai menunjuk bahwa permusuhan itu ialah menyeret orang ke pengadilan. Rupanya pendoa dituduh bahwa mencuri.
Kata Ibrani yang dipakai menunjuk bahwa permusuhan itu ialah menyeret orang ke pengadilan. Rupanya pendoa dituduh bahwa mencuri.
Bdk Maz 38:6+. Mungkin ayat ini suatu sisipan.
Jerusalem: Mzm 69:6 - Janganlah mendapat malu Pikiran ayat ini adalah sbb: Jika Tuhan tidak mendengarkan pendoa, maka orang saleh lainpun merasa kecewa dalam kepercayaannya dan juga diejek karena ...
Pikiran ayat ini adalah sbb: Jika Tuhan tidak mendengarkan pendoa, maka orang saleh lainpun merasa kecewa dalam kepercayaannya dan juga diejek karena kesalehannya
Jerusalem: Mzm 69:7 - oleh karena Engkaulah... Artinya: karena takwanya dan kesetiaannya pada Tuhan.
Artinya: karena takwanya dan kesetiaannya pada Tuhan.
Jerusalem: Mzm 69:13 - waktu Engkau berkenan Ialah "saat berahmat", waktu Tuhan suka memberikan anugerahNya, bdk Yes 49:8
Ialah "saat berahmat", waktu Tuhan suka memberikan anugerahNya, bdk Yes 49:8
Jerusalem: Mzm 69:13 - pertolonganMu yang setia Harafiah: kebenaran pertolonganMu (atau: keselamatanMu). Artinya: pertolongan atau keselamatan berdasarkan kestabilan janji Tuhan yang tidak dibatalka...
Harafiah: kebenaran pertolonganMu (atau: keselamatanMu). Artinya: pertolongan atau keselamatan berdasarkan kestabilan janji Tuhan yang tidak dibatalkan.
Ialah liang kubur, tempat masuk dunia orang mati, bdk Maz 55:23+.
Jerusalem: Mzm 69:18 - tebuslah aku Allah diminta supaya bertindak sebagai "penuntut darah" pendoa, bdk Maz 19:14+
Allah diminta supaya bertindak sebagai "penuntut darah" pendoa, bdk Maz 19:14+
Jerusalem: Mzm 69:18 - oleh karena musuh-musuhku Artinya: Musuh yang sekarang bergembira atas kemalangan pendoa, mendapat malu jika Allah membebaskan pendoa.
Artinya: Musuh yang sekarang bergembira atas kemalangan pendoa, mendapat malu jika Allah membebaskan pendoa.
Kiasan ini berarti: tipu muslihat. Begitu pula: anggur asam.
Mengenai kutukan dalam ayat-ayat berikut Maz 5:11+
Jerusalem: Mzm 69:22 - jerat Di zaman itu orang makan sambil duduk di tanah dan sebagai meja dipakai tikar atau kulit. Tikar atau kulit (meja) itu kalau ditarik sambil diinjak ora...
Di zaman itu orang makan sambil duduk di tanah dan sebagai meja dipakai tikar atau kulit. Tikar atau kulit (meja) itu kalau ditarik sambil diinjak orang, memang dapat menjatuhkan orang seperti jerat menjatuhkan.
Jerusalem: Mzm 69:23 - pinggang mereka goyah Kalau pinggang yang mendukung seluruh tubuh menjadi goyah (lemah) maka orang dilumpuhkan.
Kalau pinggang yang mendukung seluruh tubuh menjadi goyah (lemah) maka orang dilumpuhkan.
Jerusalem: Mzm 69:26 - mereka menambah Ini menurut terjemahan Yunani, Siria dan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: berbicara mengenai.
Ini menurut terjemahan Yunani, Siria dan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: berbicara mengenai.
Jerusalem: Mzm 69:27 - janganlah.... membenarkan mereka Harafiah: jangan mereka mengharapkan keadilanMu. Di mana supaya kaum fasik yang berdosa itu tidak dapat berseru kepada keadilan Allah untuk dibenarkan...
Harafiah: jangan mereka mengharapkan keadilanMu. Di mana supaya kaum fasik yang berdosa itu tidak dapat berseru kepada keadilan Allah untuk dibenarkan. Sebaliknya, mereka hendaknya hanya dihukum dan disalahkan oleh keadilan Allah.
Jerusalem: Mzm 69:28 - kitab kehidupan Bdk Kel 32:32+; Yes 4:3; Dan 12:1; Wah 3:5. Bila seseorang (namanya) dihapus dari kitab itu maka artinya: ia mati.
Jerusalem: Mzm 69:31 - lebih baik Doa sejati lebih berharga dari pada korban binatang, bdk Maz 40:7+, Maz 40:9; 50:14; 51:18, bahkan lebih bernilai dari pada korban yang paling baik, 1...
Doa sejati lebih berharga dari pada korban binatang, bdk Maz 40:7+, Maz 40:9; 50:14; 51:18, bahkan lebih bernilai dari pada korban yang paling baik, 1Sa 1:24; Ima 11:3.
Jerusalem: Mzm 69:35 - dan memilikinya Bdk Yes 44:26; 61:4; 65:9; 23; Yeh 36:10. Larik terakhir ini barangkali tambahan.
Bdk Yes 44:26; 61:4; 65:9; 23; Yeh 36:10. Larik terakhir ini barangkali tambahan.
Bdk Maz 102:28; Yes 65:9
Ende -> Mzm 69:1-36; Mzm 69:4; Mzm 69:6; Mzm 69:7; Mzm 69:9-11; Mzm 69:13; Mzm 69:13; Mzm 69:14-15; Mzm 69:16; Mzm 69:18; Mzm 69:21-22; Mzm 69:27; Mzm 69:28
Ende: Mzm 69:1-36 - -- Mazmur ini dalam Perdjandjian Baru dianggap sebagai terpenuhi dalam diri
Kristus. Ia terdiri atas tiga bagian. Bagian pertama adalah lagu ratap seseor...
Mazmur ini dalam Perdjandjian Baru dianggap sebagai terpenuhi dalam diri Kristus. Ia terdiri atas tiga bagian. Bagian pertama adalah lagu ratap seseorang jang dianiaja musuh tanpa alasan, hingga hampir putus harapannja. Kesesakan dilukiskan dengan bahasa kiasan dan penghebat (Maz 69:2-7). Lalu seorang jang bertakwa mengeluh oleh karena dihinakan karena kesalehannja ditengah bangsanja sendiri. Namun ia berharap kepada Jahwe sepenuh2nja (Maz 69:8-30). Achirnja terdapat suatu lagu pudjian dan sjukur umat Israil (Maz 69:30-36).
Si pemohon telah terdakwa pada pengadilan tanpa sebab.
Ende: Mzm 69:6 - -- Maksudnja: Bila Jahwe meninggalkan si pemohon, maka orang2 lain jang bertakwa
akan dipermalukan dan di-edjek2 pula karena kesalehannja.
Maksudnja: Bila Jahwe meninggalkan si pemohon, maka orang2 lain jang bertakwa akan dipermalukan dan di-edjek2 pula karena kesalehannja.
jakni oleh karena bertakwa ia kepada Jahwe.
Latihan2 takwa mendjadi alasan edjekan dan penghinaan sadja.
ialah: waktu Tuhan suka memberi anugerah2Nja.
ialah kebenaran djandji Jahwe untuk menjelamatkan.
Ende: Mzm 69:14-15 - lumpur....dst (lihat Maz 69:2-3) adalah bahasa kiasan jang
berarti: kesesakan jang hebat sekali.
(lihat Maz 69:2-3) adalah bahasa kiasan jang berarti: kesesakan jang hebat sekali.
berarti: menolak kerelaan.
Ende: Mzm 69:18 - demi seteru2ku Pembebasan si pemohon akan mempermalukan seteru2nja, jang
telah bergembira atas keruntuhannja.
Pembebasan si pemohon akan mempermalukan seteru2nja, jang telah bergembira atas keruntuhannja.
Ende: Mzm 69:21-22 - -- Bahasa kiasan jang berarti: tipu-muslihat musuh2 dan hukuman jang diharapkan.
Bahasa kiasan jang berarti: tipu-muslihat musuh2 dan hukuman jang diharapkan.
Ende: Mzm 69:27 - menghadap keadilanMu Maknanja: Karena dosanja mereka tiada mendapat ampun
lagi. Keadilan Jahwe tidak mewadjibkanNja lagi untuk menjampaikan rahmatNja.
Maknanja: Karena dosanja mereka tiada mendapat ampun lagi. Keadilan Jahwe tidak mewadjibkanNja lagi untuk menjampaikan rahmatNja.
Ende: Mzm 69:28 - kitab orang2 hidup Orang2 hidup se-akan2 tertjatat dalam kita Allah
(bahasa kiasan biasa), bila dihapuskan, maka matilah mereka.
Orang2 hidup se-akan2 tertjatat dalam kita Allah (bahasa kiasan biasa), bila dihapuskan, maka matilah mereka.
Demikian terdjemahan Syriah dan Junani. Tertulis: "aku menangis".
Endetn: Mzm 69:11 - menambah Menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "mentjeritakan, membitjarakan".
Menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "mentjeritakan, membitjarakan".
ditambahkan.
Tertulis: "mereka bergembira".
Ref. Silang FULL -> Mzm 69:3; Mzm 69:4; Mzm 69:5; Mzm 69:7; Mzm 69:8; Mzm 69:9; Mzm 69:10; Mzm 69:11; Mzm 69:12; Mzm 69:13; Mzm 69:14; Mzm 69:15; Mzm 69:16; Mzm 69:17; Mzm 69:18; Mzm 69:19; Mzm 69:20; Mzm 69:21; Mzm 69:22; Mzm 69:23; Mzm 69:24; Mzm 69:25; Mzm 69:26; Mzm 69:27; Mzm 69:28; Mzm 69:29; Mzm 69:30; Mzm 69:31; Mzm 69:32; Mzm 69:33; Mzm 69:34; Mzm 69:35; Mzm 69:36
Ref. Silang FULL: Mzm 69:3 - karena berseru-seru // mataku nyeri · karena berseru-seru: Mazm 6:7
· mataku nyeri: Mazm 119:82
· karena berseru-seru: Mazm 6:7
· mataku nyeri: Mazm 119:82
Ref. Silang FULL: Mzm 69:4 - membenci aku // tanpa alasan // hendak membinasakan // tanpa sebab · membenci aku: Mazm 25:19; Mazm 25:19
· tanpa alasan: Yoh 15:25%&
· hendak membinasakan: Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7
· t...
· membenci aku: Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19]
· tanpa alasan: Yoh 15:25%&
· hendak membinasakan: Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7
· tanpa sebab: Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Mazm 38:20
Ref. Silang FULL: Mzm 69:5 - mengetahui kebodohanku // tersembunyi bagi-Mu · mengetahui kebodohanku: Mazm 38:6
· tersembunyi bagi-Mu: Mazm 44:22; Mazm 44:22
· mengetahui kebodohanku: Mazm 38:6
· tersembunyi bagi-Mu: Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22]
Ref. Silang FULL: Mzm 69:7 - karena Engkaulah // menanggung cela // meliputi mukaku · karena Engkaulah: Yer 15:15
· menanggung cela: Mazm 39:9; Mazm 39:9
· meliputi mukaku: Mazm 44:16
· karena Engkaulah: Yer 15:15
· menanggung cela: Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]
· meliputi mukaku: Mazm 44:16
Ref. Silang FULL: Mzm 69:8 - anak-anak ibuku · anak-anak ibuku: Ayub 19:13-15; Mazm 31:12; 38:12; Yes 53:3; Yoh 7:5
· anak-anak ibuku: Ayub 19:13-15; Mazm 31:12; 38:12; Yes 53:3; Yoh 7:5
Ref. Silang FULL: Mzm 69:9 - menghanguskan aku // menimpa aku · menghanguskan aku: Yoh 2:17%&
· menimpa aku: Mazm 89:51-52; Rom 15:3%&
· menghanguskan aku: Yoh 2:17%&
· menimpa aku: Mazm 89:51-52; Rom 15:3%&
· dengan berpuasa: Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]
Ref. Silang FULL: Mzm 69:11 - kain kabung · kain kabung: 2Sam 3:31; 2Sam 3:31; Mazm 35:13; Mazm 35:13
· kain kabung: 2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]
Ref. Silang FULL: Mzm 69:12 - pintu gerbang // kecapi peminum-peminum · pintu gerbang: Kej 18:1; Kej 18:1; Kej 23:10; Kej 23:10
· kecapi peminum-peminum: Ayub 30:9
Ref. Silang FULL: Mzm 69:13 - Engkau berkenan // kasih setia-Mu · Engkau berkenan: Yes 49:8; 2Kor 6:2
· kasih setia-Mu: Mazm 17:7; Mazm 17:7; Mazm 51:3
· dari air: Mazm 69:3; Mazm 144:7
Ref. Silang FULL: Mzm 69:15 - gelombang air // tubir menelan // di atasku · gelombang air: Mazm 124:4-5
· tubir menelan: Bil 16:33
· di atasku: Mazm 28:1
Ref. Silang FULL: Mzm 69:17 - sembunyikan wajah-Mu // aku tersesak // segeralah · sembunyikan wajah-Mu: Mazm 22:25; Mazm 22:25
· aku tersesak: Mazm 50:15; Mazm 50:15; Mazm 66:14
· segeralah: Mazm 143:7
· sembunyikan wajah-Mu: Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]
· aku tersesak: Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14
· segeralah: Mazm 143:7
· tebuslah aku, bebaskanlah: Mazm 49:16
Ref. Silang FULL: Mzm 69:20 - menantikan penghibur-penghibur // tidak kudapati · menantikan penghibur-penghibur: Ayub 16:2
· tidak kudapati: Mazm 142:5; Mazm 142:5; Yes 63:5
· menantikan penghibur-penghibur: Ayub 16:2
· tidak kudapati: Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 63:5
Ref. Silang FULL: Mzm 69:21 - aku haus // anggur asam · aku haus: Mat 27:34; Mr 15:23; Yoh 19:28-30
· anggur asam: Bil 6:3; Bil 6:3; Mat 27:48; Mr 15:36; Luk 23:36
Ref. Silang FULL: Mzm 69:22 - menjadi perangkap · menjadi perangkap: 1Sam 28:9; 1Sam 28:9; Ayub 18:10; Ayub 18:10
· menjadi perangkap: 1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10]
· goyah senantiasa: Rom 11:9-10%&
Ref. Silang FULL: Mzm 69:25 - menjadi sunyi // biarlah kemah-kemah · menjadi sunyi: Im 26:43; Im 26:43; Mat 23:38
· biarlah kemah-kemah: Kis 1:20%&
· yang Kautikam: Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15
Ref. Silang FULL: Mzm 69:27 - kepada salah // Engkau membenarkan · kepada salah: Neh 4:5
· Engkau membenarkan: Mazm 109:14
· kepada salah: Neh 4:5
· Engkau membenarkan: Mazm 109:14
Ref. Silang FULL: Mzm 69:28 - kitab kehidupan // yang benar · kitab kehidupan: Kel 32:32-33; Luk 10:20; Luk 10:20
· yang benar: Yeh 13:9
· kitab kehidupan: Kel 32:32-33; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20]
· yang benar: Yeh 13:9
Ref. Silang FULL: Mzm 69:30 - dengan nyanyian // mengagungkan Dia · dengan nyanyian: Mazm 28:7
· mengagungkan Dia: Mazm 34:4
· berkuku belah: Mazm 50:9-13; 51:18
Ref. Silang FULL: Mzm 69:32 - dan bersukacitalah // hidup kembali · dan bersukacitalah: Mazm 34:3; Mazm 34:3
· hidup kembali: Mazm 22:27
· dan bersukacitalah: Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]
· hidup kembali: Mazm 22:27
· orang-orang miskin: Mazm 12:6
· di dalamnya: Mazm 96:11; 98:7; Yes 44:23
Ref. Silang FULL: Mzm 69:35 - menyelamatkan Sion // kota-kota Yehuda · menyelamatkan Sion: Ob 1:17
· kota-kota Yehuda: Ezr 9:9; Ezr 9:9; Mazm 51:20; Mazm 51:20
· menyelamatkan Sion: Ob 1:17
· kota-kota Yehuda: Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]
Ref. Silang FULL: Mzm 69:36 - akan mewarisinya // di situ · akan mewarisinya: Mazm 25:13
· di situ: Mazm 37:29; Mazm 37:29
· akan mewarisinya: Mazm 25:13
· di situ: Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29]