2:20

Sebab ........... berbuat dosa(TB)/Karena ........ tahan .... disiksakan .... berbuat dosa ..... sabar ... tahan .......... berkenan(TL) <1063 264 5278> [For.]

<2852> [buffeted.]

berbuat baik dan(TB)/berbuat baik maka(TL) <2532 15> [when.]

itu(TB)/itulah(TL) <5124> [this.]

kasih karunia(TB)/berkenan(TL) <5485> [acceptable. or, thank.]

2:20

pada Allah.

1Pet 3:17

2:21

untuk(TB)/maksud(TL) <1519> [even.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

[for us.]

Some read, for you.

telah meninggalkan(TB)/bagi maksud .............. ditinggalkan-Nya suatu(TL) <5277> [leaving.]

2:21

untuk itulah

Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]; Fili 1:29; 1Pet 3:9 [Semua]

kamu dipanggil,

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

untuk kamu

1Pet 3:18; 4:1,13 [Semua]

meninggalkan teladan

Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]; Mat 16:24 [Semua]

Catatan Frasa: KRISTUSPUN TELAH MENDERITA ... MENGIKUTI JEJAK-NYA.

2:22

Ia ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [did.]

tipu(TB/TL) <1388> [guile.]

2:22

berbuat dosa,

2Kor 5:21; [Lihat FULL. 2Kor 5:21 ]

dalam mulut-Nya.

Yes 53:9

2:23

dicaci maki(TB)/nista(TL) <3058> [when he was.]

Ia ... mengancam(TB)/mengugut(TL) <546> [threatened.]

tetapi(TB) <1161> [but.]

yang menghakimi(TB)/menghakimkan(TL) <2919> [himself. or, his cause. judgeth.]

2:23

dicaci maki,

Ibr 12:3; 1Pet 3:9 [Semua]

tidak mengancam,

Yes 53:7

Ia menyerahkannya

Luk 23:46

dengan adil.

Mazm 9:5

17:13

17:13

membalas kebaikan

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]; Mazm 35:12; [Lihat FULL. Mazm 35:12] [Semua]

dengan kejahatan,

1Sam 19:4; [Lihat FULL. 1Sam 19:4]

Catatan Frasa: KEJAHATAN TIDAK AKAN MENGHINDAR DARI RUMAHNYA.

20:22

membalas(TB/TL) <07999> [I.]

nantikanlah(TB)/nantilah(TL) <06960> [wait.]

20:22

membalas kejahatan,

Ams 24:29

menyelamatkan engkau.

Yes 37:20; Yer 1:19; 42:11; Rom 12:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBALAS.

5:39

kamu melawan(TB)/melawan(TL) <436> [That.]

siapapun(TB)/barangsiapa(TL) <3748> [whosoever.]

5:39

pipi kirimu.

Luk 6:29; Rom 12:17,19; 1Pet 3:9 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MELAWAN ORANG YANG BERBUAT JAHAT.

5:44

5:44

menganiaya kamu.

Luk 6:27,28; 23:34; Yoh 15:20; Kis 7:60; Rom 8:35; 12:14; 1Kor 4:12; 1Pet 2:23 [Semua]

6:27

kepada kamu(TB)/kamu(TL) <5213> [unto.]

Kasihilah(TB)/demikian Kasihilah(TL) <25> [Love.]

berbuatlah(TB)/perbuatlah(TL) <4160> [do.]

6:27

Judul : Kasihilah musuhmu

Perikop : Luk 6:27-36

Paralel:

Mat 5:43-48 dengan Luk 6:27-36

membenci kamu;

Luk 6:35; Mat 5:44; Rom 12:20 [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH MUSUHMU.

6:28

mintalah berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [Bless.]

yang mencaci(TB)/mencercai(TL) <1908> [despitefully.]

6:28

mencaci kamu.

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

6:29

menampar(TB/TL) <5180> [unto.]

menampar(TB/TL) <5180> [smiteth.]

sebelah ....... juga(TB)/juga ..... sebelah ... dan(TL) <2532 575> [and him.]

6:29

Catatan Frasa: BIARKAN JUGA IA MENGAMBIL BAJUMU.

12:14

12:14

menganiaya kamu,

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

12:17

membalas(TB) <591> [Recompense.]

lakukanlah(TB)/Pikirkanlah(TL) <4306> [Provide.]

12:17

dengan kejahatan;

Rom 12:19; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

semua orang!

2Kor 8:21

12:19

menuntut pembalasan(TB)/membalas(TL) <1556> [avenge.]

berilah(TB/TL) <1325> [give.]

Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.]

12:19

menuntut pembalasan,

Rom 12:17; Im 19:18; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

menuntut pembalasan,

Ul 32:35; Kej 50:19; 1Sam 26:10; Mazm 94:1; Yer 51:36 [Semua]

12:20

jika seterumu ...... jika(TB)/jikalau ....... jikalau(TL) <1437 4675> [if thine.]

bara(TB)/menimbunkan(TL) <440> [coals.]

12:20

atas kepalanya.

Ams 25:21,22; Kel 23:4; Mat 5:44; Luk 6:27 [Semua]

12:21

12:1

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.]

demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.]

supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

12:1

Judul : Persembahan yang hidup

Perikop : Rm 12:1-8

menasihatkan kamu,

Ef 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

sebagai persembahan

Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP.

4:12

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

yang selalu(TB)/senantiasa(TL) <3842> [always.]

bergumul(TB)/berusaha(TL) <75> [labouring. or, striving.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

[See on ch.]

<4137> [complete. or, filled.]

4:12

dari Epafras

Kol 1:7; Filem 1:23 [Semua]

dari antaramu,

Kol 4:9

untuk kamu,

Rom 15:30; [Lihat FULL. Rom 15:30]

yang dewasa

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SELALU BERGUMUL DALAM DOANYA.

4:13

aku dapat memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

Laodikia(TB/TL) <2993> [Laodicea.]

Laodicea and Hierapolis were both cities of Phrygia in Asia Minor, between which, and equidistant from each, was situated Colosse. Laodicea was seated near the Lycus, about 63 miles east of Ephesus; and became one of the largest and richest towns in Phrygia, vying in power with the maritime cities. It is now called Eski-hissar, the old castle; and besides the whole surface within the city's wall being strewed with pedestals and fragments, the ruins of an amphitheatre, a magnificent odeum, and other public buildings, attest its former splendour and magnificence. But, when visited by Dr. Chandler, all was silence and solitude; and a fox, first discovered by his ears peeping over a brow, was the only inhabitant of Laodicea. Hierapolis, now Pambouk-Kaiesi, was situated, according to the Itinerary, six miles N. of Laodicea; and its ruins are now about a mile and a half in circumference.

4:13

di Laodikia

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]

4:32

ramah(TB)/murah(TL) <5543> [kind.]

penuh kasih mesra(TB)/bermaaf-maafan(TL) <2155> [tender-hearted.]

mengampuni ....... telah mengampuni(TB)/mengampuni(TL) <5483> [forgiving.]

4:32

ramah seorang

1Pet 3:8

mengampuni kamu.

Mat 6:14,15; Kol 3:12,13 [Semua]

4:1

orang yang dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <1198> [prisoner.]

[of the Lord. or, in the Lord. beseech.]

hidupmu(TB)/melakukan(TL) <4043> [walk.]

panggilan(TB/TL) <2821> [vocation.]

4:1

Judul : Kesatuan dalam tubuh Kristus

Perikop : Ef 4:1-16

yang dipenjarakan

Ef 3:1; [Lihat FULL. Ef 3:1]

dipanggil berpadanan

Fili 1:27; Kol 1:10; 1Tes 2:12 [Semua]

dengan panggilan

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

5:15

perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <991> [See.]

kamu hidup(TB)/melakukan(TL) <4043> [walk.]

janganlah(TB)/bukannya ..... tiada(TL) <3361> [not.]

5:15

kamu hidup,

Ef 5:2