1 Raja-raja 12:28--13:32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menimbang-nimbang(TB)/membicarakanlah(TL) <03289> [took counsel.] dua ... lembu .... emas(TB)/dua ... anak lembu .... emas(TL) <08147 05695 02091> [two calves of gold.] He invented a political religion, and instituted feasts in his own times, different from those appointed by Jehovah; gave the people certain objects of adoration, and pretended to think that it would be both inconvenient and oppressive to them to go up to Jerusalem to worship. These calves were doubtless of the same kind as the calf which was set up by Aaron; and it is remarkable, that in pointing them out to the people he should use the same words that Aaron used on that occasion, when they must have heard what terrible judgments fell upon their forefathers for this idolatry. Solomon's idolatry, however, had prepared the people for Jeroboam's abominations. cukup(TB)/banyak(TL) <07227> [It is too much.] allah-allahmu(TB)/ilahmu(TL) <0430> [behold.] |
anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15; [Lihat FULL. 2Taw 11:15] [Semua] tanah Mesir. Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8] Catatan Frasa: DUA ANAK LEMBU JANTAN DARI EMAS ... LIHATLAH SEKARANG ALLAH-ALLAHMU. |
|
Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.] Dan(TB/TL) <01835> [Dan.] |
di Betel Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2] [Semua] di Dan. |
|
berdosa(TB)/dosa(TL) <02403> [became a sin.] |
orang berdosa, 1Raj 13:34; 14:16; 15:26,30; 16:2; 2Raj 3:3; 10:29; 13:2; 17:21 [Semua] |
|
kuil-kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [an house.] imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [priests.] |
juga kuil-kuil Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 1Raj 13:32; 2Raj 17:29 [Semua] mengangkat imam-imam Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]; 1Raj 13:33; 2Raj 17:32; 2Taw 11:14-15; 13:9 [Semua] Catatan Frasa: MENGANGKAT IMAM-IMAM ... YANG BUKAN DARI BANI LEWI. |
|
hari raya ........... hari raya(TB)/raya .............. raya(TL) <02282> [like unto.] naik ... mezbah ..... mezbah(TB)/dipersembahkannya ..... mezbah(TL) <04196 05927> [offered upon the altar. or, went up to the altar. sacrificing. or, to sacrifice. he placed.] |
bulan kedelapan, Bil 29:12; [Lihat FULL. Bil 29:12] di Betel, |
|
naik ... mezbah ... mezbah ................................ naik ... mezbah .... mezbah(TB)/dipersembahkannya ..... mezbah ................................. dipersembahkannya ..... mezbah(TL) <04196 05927> [offered upon the altar. or, went up to the altar, etc.] bulan ..... bulan(TB)/bulan ...... bulan(TL) <02320> [in the month.] naik .................................... naik(TB)/dipersembahkannya ..................................... dipersembahkannya(TL) <05927> [he offered.] membakar korban(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [and burnt incense. Heb. to burn incense.] |
di Betel |
|
datanglah(TB/TL) <0935> [there came.] perintah(TB)/firman(TL) <01697> [by the word.] Yerobeam(TB/TL) <03379> [Jeroboam.] membakar(TB/TL) <06999> [burn. or, offer.] |
Judul : Abdi Allah dari Yehuda Perikop : 1Raj 13:1-34 abdi Allah Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1]; Hak 13:6; [Lihat FULL. Hak 13:6] [Semua] ke Betel. |
|
mezbah ..... mezbah ... mezbah(TB)/mezbah ........ mezbah ... mezbah(TL) <04196> [O altar.] Yosia namanya bernama(TB)/bernama Yosia(TL) <02977 08034> [Josiah by name.] menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <02076> [offer.] |
Daud, Yosia 2Raj 23:15-16,20; 2Taw 34:5 [Semua] bukit pengorbanan Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30] Catatan Frasa: YOSIA. |
|
suatu tanda Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 4:8; [Lihat FULL. Kel 4:8]; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua] |
|
Tangkaplah(TB/TL) <08610> [Lay hold.] 2Ch 16:10 18:25-27 25:15,16 Ps 105:15 Jer 20:2-4
Jer 26:8-11,20-23 38:4-6 Am 7:10-17 Mt 25:40 26:57
Mr 14:44-46 Joh 13:20 Ac 6:12-14 [Semua]
tangannya .......... tangan(TB)/tangannya ............ tangan(TL) <03027> [his hand.] |
|
kasihan ................. kasihan(TB)/hadirat ....................... hadirat(TL) <06440> [now.] Mohonkanlah ................. memohonkan(TB)/Pintakan ....................... memintakanlah(TL) <02470> [besought.] TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [Lord. Heb. face of the Lord.] |
Mohonkanlah Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; Yer 37:3; [Lihat FULL. Yer 37:3]; Kis 8:24 [Semua] |
|
segarkan badanmu(TB)/kuatkanlah(TL) <05582> [refresh.] memberikan(TB/TL) <05414> [I will give.] As great men in the East make no presents to equals or inferiors when visited, Sir John Chardin thinks that the king intended by this to treat the prophet as his superior. |
suatu hadiah 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] |
|
kauberikan(TB)/mengaruniai(TL) <05414> [If.] mau singgah(TB)/pergi(TL) <0935> [go.] |
dari istanamu makan roti |
|
diperintahkan(TB)/pesan(TL) <06680> [For.] makan roti .... roti(TB)/makan roti(TL) <0398 03899> [Eat no bread.] |
Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN. |
|
seorang nabi tua(TB)/seorang nabi .... tua(TL) <0259 02205 05030> [an old prophet.] Anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [sons. Heb. son. came.] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [sitting.] abdi ................ abdi(TB)/aziz ................ aziz(TL) <0376> [Art thou.] |
|
makan roti |
|
diperintahkan .... firman(TB)/dipesan .... firman(TL) <01697> [It was. Heb. a word was. by the word.] |
|
malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [an angel.] berbohong(TB)/mendustai(TL) <03584> [But.] |
perintah Tuhan 1Raj 22:6,12; 2Taw 35:21; Yes 36:10 [Semua] ia berbohong Kej 19:14; [Lihat FULL. Kej 19:14]; Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3] [Semua] |
|
firman TUHAN .... Tuhan(TB)/firman Tuhan(TL) <03068 01697> [the word of the Lord.] "A great clamour," says Dr. Kennicott, "has been raised against this part of history, on account of God's denouncing sentence on the true prophet by the mouth of the false prophet; but if we examine with attention the original words here, they will be found to signify either he who brought him back, or, whom he had brought back; for the very same words, {asher heshivo,} occur again, ver. 23, where they are now translated, whom he had brought back; and where they cannot be translated otherwise. This being the case, we are at liberty to consider the words of the Lord as delivered to the true prophet, thus brought back; and then the sentence is pronounced by God himself, calling to him out of heaven, as in Ge 22:11. And that this doom was thus pronounced by God, not by the false prophet, we are assured in ver. 26. 'The Lord hath delivered him unto the lion, according to the word of the Lord, which He spake unto him.' Josephus [and also the Arabic] asserts, that the sentence was declared by God to the true prophet." |
|
firman(TB)/bunyinya .... firman(TL) <0559> [Thus saith.] memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [thou hast disobeyed.] |
telah memberontak 1Raj 13:26; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 1Raj 20:35 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBERONTAK TERHADAP TITAH TUHAN. |
|
makan ............... makan(TB)/makan ............. makan(TL) <0398> [eaten.] berfirman(TB)/dipesannya(TL) <01696> [of the.] mayatmu(TB/TL) <05038> [carcase.] |
|
singa ............... singa(TB)/singa ...................... singa(TL) <0738> [a lion.] |
seekor singa Catatan Frasa: DISERANG SEEKOR SINGA DAN MATI DITERKAM. |
|
abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [the man.] mencabik(TB)/menerkam(TL) <07665> [torn. Heb. broken. which he spake.] |
telah memberontak 1Raj 13:21; [Lihat FULL. 1Raj 13:21] |
|
singa ..... Singa .... memakan ........ makan(TB)/singa .......... singa(TL) <0738 0398> [the lion had.] All here was supernatural. The lion, though he had killed the man, yet, contrary to his nature, did not devour him, nor tear the ass, nor meddle with the travellers that passed by; while the ass stood quietly by, not fearing the lion, nor betaking himself to flight: both stood as guardians of the fallen prophet, till this extraordinary intelligence was carried into the city which rendered the miracle the more illustrious and plainly shewed that this event did not happen by chance. This concatenation of miracles marked the death of the man of God as a Divine rebuke for his disobedience in eating bread at idolatrous Beth-el; and here we see, as in various other cases, that "often judgment begins at the house of God." The true prophet, for suffering himself to be seduced by the old prophet, and for receiving that as a revelation from God which was opposed to the revelation which himself had received, and which was confirmed by so many miracles, is slain by a lion, and his body deprived of the burial of his fathers; while the wicked king and the fallen prophet are both permitted to live. 17:4,6 Le 10:2,5 Job 38:11 Ps 148:7,8 Jer 5:22,23
Da 3:22,27,28 6:22-24 Ac 16:26 Heb 11:33,34 [Semua]
mencabik(TB)/menerkam(TL) <07665> [torn. Heb. broken.] |
|
diratapilah ... Wahai ... Wai(TB)/sendiri ... diratapi ..... katanya(TL) <05594 01945> [mourned over.] |
dalam kuburnya Wahai, saudaraku! |
|
taruhlah tulang-tulangku .... tulang-tulangnya ... tulang-tulangku .... tulang-tulang(TB)/letakkanlah tulang-tulangku .... tulang-tulang(TL) <03240 06106> [lay my bones.] |
taruhlah tulang-tulangku |
|
perkataan .... perintah(TB)/perkara ...... firman(TL) <01697> [the saying.] kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.] kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [in the cities.] |
bukit-bukit pengorbanan Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31] [Semua] kota-kota Samaria 1Raj 16:24,28; 20:1; 2Raj 10:1; 15:13 [Semua] betul-betul terjadi. |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [