2:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

mendudukkan ... takhta ... takhta(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427 03678> [set me.]

membuat istana ... keluarga(TB)/menjadikan(TL) <06213 01004> [made me.]

dijanjikan-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <01696> [as he promised.]

dibunuh(TB)/mati(TL) <04191> [put.]

2:24

yang dijanjikan-Nya:

2Sam 7:11

2:28

Yoab ... Yoab berpaling lalu ....... berpaling ...... Yoab(TB)/Yoab ... Yoab ................. Yoab(TL) <03097 05186> [Joab had.]

memegang(TB)/dipegangnya(TL) <02388> [caught.]

2:28

memegang tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

2:29

samping(TB)/hampir(TL) <0681> [he is by.]

<03212> [Go.]

2:29

samping mezbah.

Kel 21:14

menyuruh Benaya

1Raj 2:25

2:33

ditanggungkan .... kepala ..... kepala(TB)/Demikianlah ...... dipulangkan(TL) <07725 07218> [return upon.]

Daud(TB/TL) <01732> [upon David.]

keluarganya(TB)/istananya(TL) <01004> [his house.]

2:44

tahu(TB)/tahu ...... mengetahui(TL) <03045> [Thou knowest.]

menanggungkan(TB)/dipulangkan(TL) <07725> [return.]

2:44

segala kejahatan

2Sam 16:5-13 [Semua]

3:3

kasihnya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loved.]

<03212> [walking.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [only he.]

3:3

menunjukkan kasihnya

Ul 6:5; Mazm 31:24; 145:20 [Semua]

dengan hidup

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua]

menurut ketetapan-ketetapan

Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua]

bukit-bukit pengorbanan.

1Raj 3:2; [Lihat FULL. 1Raj 3:2]; Im 17:3-5; 2Raj 12:3; 15:4,35; 16:4; 21:3 [Semua]

5:12

dijanjikan-Nya .... damaipun ..... perdamaian(TB)/dijanji-Nya(TL) <01696 07965> [as he promised him.]

berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [they two.]

5:12

memberikan hikmat

1Raj 3:12; [Lihat FULL. 1Raj 3:12]

mengadakan perjanjian.

Yos 9:7; 1Raj 15:19; Am 1:9 [Semua]

5:18

Gebal(TB)/Jibelipun(TL) <01382> [the stone-squarers. or, Giblites.]

5:18

tukang-tukang Hiram

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

orang-orang Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

6:8

lambung(TB)/sebelah(TL) <03802> [side. Heb. shoulder. went up.]

6:16

disekatnyalah ....... rumah ............. dibuatnyalah ruang ..... tempat(TB)/diperbuatnya(TL) <01129 01004> [built them.]

ruang belakang(TB)/tempat(TL) <01687> [the oracle.]

The oracle was the sanctuary, or holy of holies, in which there was nothing but the ark of the covenant, including the tables of the law, and into which the high priest alone was to enter but once a year.

6:16

maha kudus.

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

6:18

buah labu(TB)/kuntum-kuntum terkuncup(TL) <06497> [knops. or, gourds.]

{Peka‹m,} "artificial knops," in the shape of {colocynths,} or wild gourds, as the word denotes. (See note on 2 Ki 4:39;) the full-blown flowers of which must have been very ornamental.

bunga ..... bunga-bunga(TB)/bunga-bunga(TL) <06731 06362> [open flowers. or, openings of flowers.]

6:18

Kayu aras

1Raj 6:29; Mazm 74:6; Yeh 41:18 [Semua]

6:29

rupa(TB)/tatahan rupa(TL) <04734 06603> [carved figures.]

pohon korma(TB)/pohon kurma(TL) <08561> [palm trees.]

{Tamar,} in Ethiopic, {tamart,} the palm tree, is so called, says Parkhurst, from its straight, upright growth, for which it seems more remarkable than any other tree; and it sometimes rises to the height of more than 100 feet. The trunk is remarkably straight and lofty; and it is crowned at the top with a large tuft of spiring leaves, about four feet long, which never fall off, but always continue in the same flourishing verdure. The stalks are generally full of rugged knots, which are vestiges of decayed leaves: for the trunk of the tree is not solid, but its centre is filled with pith, round which is a tough bark full of strong fibres when young, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which in the centre rise erect, but after they are advanced above the vagina which surrounds them, they expand very wide on every side of the stem, and as the older leaves decay, the stalk advances in height. The leaves, when the tree has grown to a size for bearing fruit, are six or eight feet long, and very broad when expanded. The fruit, called the date, grows below the leaves in clusters.

[open flowers. Heb. openings of flowers.]

6:29

segala dinding

1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

gambar kerub,

1Raj 6:32,35; Yeh 41:18,25 [Semua]

6:38

selesailah(TB)/habislah(TL) <03615> [finished.]

bagian-bagiannya(TB)/titah(TL) <01697> [throughout, etc. or, with all the appurtenances thereof, and with all the ordinances thereof. seven years.]

6:38

segala bagian-bagiannya

1Taw 28:19

segala rancangannya;

Kel 25:9; Ibr 8:5 [Semua]

7:50

bokor-bokor penyiramannya(TB)/mangkok(TL) <03709> [spoons.]

perbaraan-perbaraannya(TB)/pedupaan(TL) <04289> [censers. Heb. ash pans.]

7:50

penyiramannya, cawan-cawannya

Bil 7:14; [Lihat FULL. Bil 7:14]

dan perbaraan-perbaraannya,

2Raj 25:13; Yer 52:19 [Semua]

8:4

Kemah .......... kemah .......... Lewi(TB)/kemah ........... kemah ............... Lewi(TL) <0168 03881> [and the.]

Kemah .......... kemah(TB)/kemah ........... kemah(TL) <0168> [tabernacle.]

8:4

Kemah Pertemuan

Im 17:4; [Lihat FULL. Im 17:4]

orang-orang Lewi.

1Taw 15:13

Catatan Frasa: KEMAH PERTEMUAN.

8:6

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [And the priests.]

tempatnya(TB/TL) <04725> [his place.]

sayap(TB/TL) <03671> [under the wings.]

8:6

tabut perjanjian

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; 2Sam 6:17; [Lihat FULL. 2Sam 6:17]; Wahy 11:19 [Semua]

maha kudus,

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

sayap kerub-kerub;

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:18; [Lihat FULL. Kel 25:18] [Semua]

8:21

menyediakan(TB)/kusediakan(TL) <07760> [And I have.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant.]

8:52

mata-Mu(TB/TL) <05869> [That thine.]

berseru(TB/TL) <07121> [in all that.]

8:52

mata-Mu terbuka

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]

berseru kepada-Mu.

Ayub 30:20; Mazm 3:5; 22:3; 77:2; 142:2 [Semua]

9:6

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [if ye.]

pergi(TB/TL) <01980> [go.]

9:6

anak-anakmu berbalik

Ul 28:15; 2Sam 7:14; 2Raj 18:12; Yer 17:27; 26:4; 32:23; 44:23 [Semua]

kepada allah

1Raj 11:10

13:9

diperintahkan(TB)/pesan(TL) <06680> [For.]

makan roti .... roti(TB)/makan roti(TL) <0398 03899> [Eat no bread.]

13:9

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN.

13:28

singa ..... Singa .... memakan ........ makan(TB)/singa .......... singa(TL) <0738 0398> [the lion had.]

All here was supernatural. The lion, though he had killed the man, yet, contrary to his nature, did not devour him, nor tear the ass, nor meddle with the travellers that passed by; while the ass stood quietly by, not fearing the lion, nor betaking himself to flight: both stood as guardians of the fallen prophet, till this extraordinary intelligence was carried into the city which rendered the miracle the more illustrious and plainly shewed that this event did not happen by chance. This concatenation of miracles marked the death of the man of God as a Divine rebuke for his disobedience in eating bread at idolatrous Beth-el; and here we see, as in various other cases, that "often judgment begins at the house of God." The true prophet, for suffering himself to be seduced by the old prophet, and for receiving that as a revelation from God which was opposed to the revelation which himself had received, and which was confirmed by so many miracles, is slain by a lion, and his body deprived of the burial of his fathers; while the wicked king and the fallen prophet are both permitted to live.

mencabik(TB)/menerkam(TL) <07665> [torn. Heb. broken.]

13:32

perkataan .... perintah(TB)/perkara ...... firman(TL) <01697> [the saying.]

kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.]

kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [in the cities.]

13:32

bukit-bukit pengorbanan

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31] [Semua]

kota-kota Samaria

1Raj 16:24,28; 20:1; 2Raj 10:1; 15:13 [Semua]

betul-betul terjadi.

2Raj 23:16

14:11

mati ......... mati(TB)/mati ............. mati(TL) <04191> [that dieth.]

14:11

dimakan anjing

1Raj 16:4; 21:24 [Semua]

di udara.

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]; Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26] [Semua]

14:24

pelacuran(TB)/zindikpun(TL) <06945> [And there.]

14:24

ada pelacuran

Ul 23:17; [Lihat FULL. Ul 23:17]

perbuatan keji

1Raj 11:5-7; 2Raj 21:2; Ezr 9:11; Ams 21:27; Yes 1:13; Yer 16:18; 32:35; 44:4 [Semua]

Catatan Frasa: PELACURAN BAKTI

15:5

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

perkara(TB/TL) <01697> [save only.]

15:5

tidak menyimpang

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; 1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4] [Semua]

perkara Uria,

2Sam 11:2-27; 12:9 [Semua]

16:19

dilakukannya(TB)/membuat .................... dibuatnya(TL) <06213> [in doing.]

dosa-dosa ..................... dosa(TB)/dosa ...................... dosa(TL) <02403> [in his.]

18:1

lama ..... hari(TB)/berapa hari(TL) <03117 07227> [A.M. 3098. B.C. 906. after many days.]

tahun ... ketiga ..... tahun(TB)/tahun ... ketiga(TL) <07992 08141> [in the third year.]

This form of expression, both in Hebrew and Latin, means "after the third year," i.e., some time between the third and fourth year.

<03212> [Go.]

memberi hujan ......... hujan(TB)/menurunkan hujan(TL) <04306 05414> [I will send rain.]

18:1

Judul : Elia dan Obaja

Perikop : 1Raj 18:1-15

yang ketiga:

1Raj 17:1; Luk 4:25 [Semua]

Pergilah, perlihatkanlah

1Raj 18:15

memberi hujan

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

18:3

Obaja ...... Obaja(TB)/Obaja ..... Obaja(TL) <05662> [Obadiah. Heb. Obadiahu. the governor of his house. Heb. over his house.]

Tuhan ... takut ... TUHAN(TB)/beribadat ... Tuhan(TL) <03373 03068> [feared the Lord.]

18:3

menjadi kepala

1Raj 16:9

sungguh-sungguh takut

Neh 7:2

18:4

Izebel(TB/TL) <0348> [Jezebel. Heb. Izabel. cut off the prophets.]

gua(TB/TL) <04631> [in a cave.]

mengurus makanan ..... roti(TB)/dipeliharakannya(TL) <03557 03899> [fed them.]

makanan ... minuman ..... air(TB)/roti ... air(TL) <04325 03899> [bread and water.]

18:4

waktu Izebel

1Raj 21:23; 2Raj 9:7 [Semua]

lalu menyembunyikan

1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]; Yes 16:3; 25:4; 32:2; Ob 1:14 [Semua]

dan mengurus

Yer 26:24

18:18

mencelakakan(TB)/mengharukan(TL) <05916> [I have not.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that ye have.]

18:18

melainkan engkau

1Raj 16:31,33; 21:25 [Semua]

telah meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]

Catatan Frasa: MENINGGALKAN PERINTAH-PERINTAH TUHAN.

18:22

tinggal(TB/TL) <03498> [I only.]

nabi ..... nabi ... nabi nabi-nabi Baal(TB)/nabi ....... nabi Baal(TL) <05030 01168> [Baal's prophets.]

18:22

yang tinggal

1Raj 19:10

padahal nabi-nabi

Yer 2:8; 23:13 [Semua]

18:30

memperbaiki(TB)/dibaikinya(TL) <07495> [he repaired.]

mezbah TUHAN .... Tuhan(TB)/mezbah Tuhan(TL) <04196 03068> [the altar of the Lord.]

This altar of Jehovah was probably built in the time of the judges; and it was even known among the heathen by the name of the altar of Carmel. Both Tacitus and Suetonius mention an altar on mount Carmel, which Vespasian went to consult: there was no temple nor statue, but simply an altar, venerable for its antiquity.

18:30

memperbaiki mezbah

1Raj 19:10

18:31

dua ... batu(TB)/batu dua(TL) <08147 068> [twelve stones.]

bunyinya(TL) <0559> [saying.]

18:31

bernama Israel.

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]; 2Raj 17:34 [Semua]

18:32

batu-batu(TB/TL) <068> [And with.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

18:32

demi nama

Ul 18:7; [Lihat FULL. Ul 18:7]; Kol 3:17 [Semua]

19:2

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [So let.]

membuat(TB)/kusamakan(TL) <07760> [if I.]

besok(TB)/esok hari(TL) <04279> [to-morrow.]

19:2

lebih lagi

Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

mereka itu.

Mazm 13:5; Yer 20:10; 26:21; 36:26 [Semua]

19:12

api ....... api ..... api(TB)/api ....... api ....... api(TL) <0784> [a fire.]

angin sepoi-sepoi basa(TB)/sepoi-sepoi(TL) <01827> [a still.]

19:12

datanglah api.

Kel 3:2; [Lihat FULL. Kel 3:2]

sepoi-sepoi basa.

1Raj 19:11; 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Ayub 4:16; Za 4:6; 2Kor 12:9 [Semua]

19:15

gurun ... Damsyik(TB)/padang belantara Damsyik(TL) <01834 04057> [wilderness of Damascus.]

The wilderness of Damascus seems to have been that part of Arabia Deserta which lay on the south-east of that city, and east of the Trachonites, or the Djebel Haouran and El Ledja; at which the prophet could arrive without meeting Jezebel or any of his enemies.

mengurapi(TB)/siramilah(TL) <04886> [anoint.]

Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

19:15

mengurapi Hazael

2Raj 8:7-15 [Semua]

20:10

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [The gods.]

debu(TB)/pecah-pecahan batu(TL) <06083> [if the dust.]

mengikut(TB)/mengiringkan(TL) <07272> [follow me. Heb. are at my feet.]

20:10

penuh debu

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

20:14

muda(TB)/hamba-hamba(TL) <05288> [young men. or, servants.]

memulai(TB)/mengikat(TL) <0631> [order. Heb. bind, or tie.]

20:14

akan memulai

Hak 1:1; [Lihat FULL. Hak 1:1]

21:20

mendapat .... musuhku seteruku ..... mendapat(TB)/mendapat .......... mendapat(TL) <04672 0341> [Hast thou found me.]

memperbudak(TB)/menjual(TL) <04376> [thou hast sold.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [to work.]

21:20

hai musuhku?

1Raj 18:17; [Lihat FULL. 1Raj 18:17]

sudah memperbudak

2Raj 17:17; Rom 7:14 [Semua]

21:25

Ahab(TB)/Akhab(TL) <0256> [But there.]

memperbudak .... melakukan ... berbuat(TB)/menjual(TL) <04376 06213> [sell himself.]

Izebel(TB/TL) <0348> [whom Jezebel.]

dibujuk(TB/TL) <05496> [stirred up. or, incited.]

21:25

tidak pernah

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 1Raj 16:33; [Lihat FULL. 1Raj 16:33] [Semua]

Catatan Frasa: IZEBEL.

22:11

tanduk-tanduk besi .... besi(TB)/tanduk besi(TL) <01270 07161> [horns of iron.]

berkata ... firman(TB)/sembahnya .... firman(TL) <0559> [Thus saith.]

22:11

maka Zedekia

1Raj 22:24

membuat tanduk-tanduk

Ul 33:17; Yer 27:2; 28:10; Za 1:18-21 [Semua]

22:12

Majulah(TB)/pergi(TL) <05927> [Go up.]

22:17

kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I saw.]

domba-domba(TB)/kambing domba(TL) <06629> [as sheep.]

22:17

Israel bercerai-berai

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Nah 3:18 [Semua]

mempunyai gembala,

Bil 27:17; Yes 13:14; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] [Semua]

22:20

membujuk(TB/TL) <06601> [persuade. or, deceive.]

22:22

roh roh(TB)/roh pembohong(TL) <07307 08267> [a lying spirit.]

membujuknya(TB)/membujuk(TL) <06601> [Thou shalt.]

22:22

roh dusta

Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23]; 2Tes 2:11 [Semua]

22:28

benar-benar ... pulang(TB)/pulang(TL) <07725> [If thou return.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.]

22:28

tidak berfirman

Ul 18:22; [Lihat FULL. Ul 18:22]

22:38

anjing(TB/TL) <03611> [and the dogs.]

22:38

dijilat anjing,

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]