22:15

pemahat-pemahat ... tukang-tukang batu ... kayu(TB)/pemahat ... tukang batu .... kayu(TL) <02672 02796 068 06086> [hewers and workers of stone and timber. that is, masons and carpenters.]

ahli(TB)/orang yang pandai(TL) <02450> [all manner.]

22:15

dan kayu

Ezr 3:7

yang ahli

2Taw 2:7

4:23

28:10

Camkanlah .... TUHAN ... Tuhan(TB)/Perhatikanlah(TL) <07200 03068> [Take heed now.]

28:21

rombongan(TB)/kelompok-kelompok(TL) <04256> [the courses.]

sukarelawan(TB)/pekerjaan(TL) <04399> [all manner.]

sukarelawan(TB)/ridla hatinya(TL) <05081> [willing.]

para pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [also the princes.]

28:21

yang ahli

Kel 35:25-36:5 [Semua]

28:20

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... gagah(TL) <02388> [Be strong.]

takut .... tawar ....... gentar(TB)/takut(TL) <03372 02865> [fear not.]

membiarkan ... meninggalkan ........... ditinggalkannya(TB)/padamu(TL) <07503 05800> [he will not fail thee.]

28:20

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 1Taw 22:13; 2Taw 19:11; Hag 2:5 [Semua]

dan meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20] [Semua]

Allah selesai.

1Raj 6:14; [Lihat FULL. 1Raj 6:14]; 2Taw 7:11 [Semua]

29:1

Berkatalah ...... jemaah .... sidang(TB)/titah(TL) <0559 06951> [said unto.]

satu-satunya(TB) <0259> [whom.]

muda(TB/TL) <05288> [young.]

bait(TB)/istana(TL) <01002> [palace.]

29:1

Judul : Sumbangan untuk pembangunan Bait Suci

Perikop : 1Taw 29:1-9

kurang berpengalaman,

1Raj 3:7; 1Taw 22:5; 2Taw 13:7 [Semua]

22:13

berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Then shalt.]

melakukan(TB/TL) <06213> [to fulfil.]

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... bertetap(TL) <02388> [be strong.]

22:13

akan berhasil,

1Raj 2:3

dan hukum-hukum

1Taw 28:7

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

28:14

emas(TB/TL) <02091> [of gold.]

The quantity of gold which was to be put in each article.

6:48

Saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <0251> [brethren.]

6:48

Judul : Keturunan Harun

Perikop : 1Taw 6:48-53

orang-orang Lewi

1Taw 23:32

23:4

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

mengawasi(TB)/melakukan(TL) <05329> [set forward. or, oversee.]

pengatur ... hakim ..... hakim(TB)/penjawat ... hakim(TL) <08199 07860> [officers and judges.]

23:4

harus mengawasi

Ezr 3:8

pekerjaan

2Taw 34:13; Neh 4:10 [Semua]

dan hakim;

1Taw 26:29; 2Taw 19:8; Yeh 44:24 [Semua]

28:13

rombongan-rombongan(TB)/kelompok-kelompok(TL) <04256> [the courses.]

perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [the vessels.]

28:13

mengenai rombongan-rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

9:13

orang-orang semua(TB)/semua ... perkasa(TL) <02428 01368> [very able men. Heb. mighty men of valour.]

26:8

masing-masing ... orang gagah(TB)/orang perkasa(TL) <02428 0376> [able men.]

24:3

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

Ahimelekh(TB/TL) <0288> [Ahimelech.]

This was Abiathar, who appears to have had the name of Ahimelech, as well as his father.

24:3

bersama-sama Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

9:33

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.]

<06362> [were free.]

pekerjaannya(TB)/pekerjaan(TL) <04399> [they, etc. Heb. upon them. employed.]

A number of Levites were employed by rotation in singing the praises of Jehovah; and they seem to have continued the service day and night: see the References.

9:33

para penyanyi,

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 1Taw 25:1-31; 2Taw 5:12; [Lihat FULL. 2Taw 5:12] [Semua]

dan malam

Mazm 134:1

23:28

Tugas .... membantu ...... sisi(TB)/jawatan ........ sisi(TL) <03027 04612> [office was to wait, etc. Heb. station was at the hand of]

Aaron.

ibadah ................. berhubungan(TB)/pekerjaan .................... kebaktian(TL) <05656> [for the service.]

pentahiran(TB)/persucian(TL) <02893> [purifying.]

23:28

dan pentahiran

2Taw 29:15; Neh 13:9; Mal 3:3 [Semua]

26:30

Hebron(TB)/orang Heberoni(TL) <02276> [the Hebronites.]

orang-orang gagah perkasa ... perkasa(TB)/orang perkasa(TL) <01121 02428> [men of valour.]

diserahi(TB)/jawatan(TL) <06486> [officers. Heb. over the charge.]

26:30

adalah Hasabya

1Taw 27:17

26:32

perkasa ... gagah(TB)/perkasa(TL) <01121 02428> [men of valour.]

kepala-kepala puak ...... bapa-bapa(TB)/kepala bapa-bapa(TL) <07218 01> [chief fathers.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.]

perkara ...... perkara(TB)/sesuatu(TL) <01697> [and affairs. Heb. and thing.]

There were more Levites employed as judges with the two tribes and half on the other side of Jordan, than with all the rest of the tribes; there were two thousand seven hundred, whereas on the west side of Jordan there were only one thousand seven hundred. Either those remote tribes were not so well furnished as the rest with judges of their own, or because they lay farthest from Jerusalem, on the borders of the neighbouring nations, and were thus much in danger of being infected with idolatry, they most needed the help of Levites to prevent their running into the abominations of the idolaters.

22:16

emas(TB/TL) <02091> [the gold.]

Mulailah(TB)/berbangkit(TL) <06965> [Arise.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

23:32

supaya dilakukannya(TL) <08104> [keep.]

pemeliharaan .... serta ..... harus melayani bani(TB)/pengawalan ..... pengawalan ..... pengawalan bani(TL) <04931 01121> [the charge of the sons.]

23:32

Mereka

1Taw 6:48

Kemah Pertemuan

Bil 3:6-8,38 [Semua]

rumah Tuhan.

2Taw 23:18; 31:2; Yeh 44:14 [Semua]

26:29

Yizhar(TB)/Yizhari(TL) <03325> [Izharites.]

luar(TB/TL) <02435> [the outward.]

pengatur(TB)/penjawat(TL) <07860> [officers.]

26:29

dan hakim.

Ul 17:8-13; 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] [Semua]

25:1

panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.]

That is, the chief of the several orders; not military captains.

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

<05012> [prophesy.]

The word prophesy, here, seems to mean no more than praising God by singing inspired prophetical hymns.

kecapi(TB/TL) <03658> [harps.]

25:1

Judul : Para penyanyi

Perikop : 1Taw 25:1-31

anak-anak Asaf,

1Taw 6:39; [Lihat FULL. 1Taw 6:39]

anak-anak Heman

1Taw 6:33; [Lihat FULL. 1Taw 6:33]

anak-anak Yedutun.

1Taw 16:41-42; Neh 11:17 [Semua]

Mereka bernubuat

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]; 2Raj 3:15 [Semua]

dan ceracap.

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

Daftar orang-orang

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]

dalam ibadah

2Taw 5:12; 8:14; 34:12; 35:15; Ezr 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: BERNUBUAT DENGAN DIIRINGI KECAPI.

6:32

melayani(TB)/pekerjaan(TL) <08334> [they ministered.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [until Solomon.]

tugas(TB)/ditentukan(TL) <05975> [and then.]

tugas(TB)/ditentukan(TL) <05975> [waited Heb. stood. according to their order.]

This order is specified below.

6:32

Catatan Frasa: MELAYANI SEBAGAI PENYANYI.

16:37

di tabut tabut ............ di hadapan tabut ... tabut(TB)/hadapan tabut ................ hadapan tabut(TL) <0727 06440> [before the ark.]

setiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [as every.]

16:37

Judul : Orang-orang yang ditunjuk untuk beberapa tugas ibadah

Perikop : 1Taw 16:37-43

yang patut

2Taw 8:14

24:19

jabatan(TB)/pangkat(TL) <06486> [the orderings.]

Harun ... perantaraan Harun(TB)/tangan Harun(TL) <03027 0175> [under Aaron.]

29:5

[who them.]

[consecrate his service. Heb. to fill his hand.]

29:5

Catatan Frasa: RELA MEMBERIKAN PERSEMBAHAN KEPADA TUHAN

6:10

[A.M. 3244. B.C. 760.]

Yohanan(TB/TL) <03110> [Johanan.]

Johanan is supposed to the same as Jehoiada, as he would otherwise not be mentioned.

memegang jabatan imam(TB)/imamat(TL) <03547> [executed.]

Bait Suci(TB)/rumah(TL) <01004> [the temple. Heb. the house. Solomon.]

6:10

memperanakkan Azarya;

1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2]

25:8

undi ..... membuang undi(TB)/dibuangnya undi(TL) <01486 05307> [cast lots.]

atas pekerjaan(TL) <04931 05980> [ward against ward.]

<0995> [the teacher.]

Even among the twenty-four leaders, some were more expert than others; some were teachers, and others were scholars; but every one was taken by the solemn casting of lots, without any regard to these distinctions. Thus all things were disposed for the preserving of order, and avoiding all disputes about precedence: there being no respect had, in this divine distribution, to birth, but the younger in course preceded the elder.

25:8

membuang undi

1Taw 26:13

6:49

Harun(TB/TL) <0175> [A.M. 2513. B.C. 1491. Aaron.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [make an atonement.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

6:49

atas mezbah

Kel 27:1-8 [Semua]

pembakaran ukupan,

Kel 30:1-7,10; [Lihat FULL. Kel 30:1] s/d 7; [Lihat FULL. Kel 30:10]; 2Taw 26:18 [Semua]

23:24

bani Lewi Lewi ..................... berumur(TB)/bani Lewi .......................... umur(TL) <03878 01121> [the sons of Levi.]

puak .................................. rumah(TB)/rumah ................... rumah(TL) <01004> [after the house.]

seorang-seorang(TB)/bilagan(TL) <01538> [by their polls.]

bani ....................... berumur(TB)/bani ........................... umur(TL) <01121> [from the age.]

At first David appointed the Levites to serve from thirty years old and upwards; but considering, probably, that the temple which was about to be built, with its courts, chambers, etc., would require a more numerous ministry, he fixed this period, by this subsequent regulation, at twenty years and upwards. In the time of Moses, the age was from thirty years to fifty: here this latter period is not mentioned, probably because the service was not so laborious now; for the ark being fixed, they had no longer any burdens to carry; and therefore even an old man might continue to serve. See the Note on Nu 8:24.

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

23:24

atau lebih,

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

29:6

kepala ..... kepala ....... pasukan ........ pemimpin(TB)/penghulu ..... penghulu ....... kepala ........... penghulu(TL) <08269> [the chief.]

kepala ..... kepala ....... pasukan ........ pemimpin(TB)/penghulu ..... penghulu ....... kepala ........... penghulu(TL) <08269> [the rulers.]

29:6

para pemimpin

1Taw 27:1; 1Taw 28:1; [Lihat FULL. 1Taw 28:1] [Semua]

menyatakan kerelaannya.

1Taw 29:9; Kel 25:1-8; 35:20-29; 36:2; 2Taw 24:10; Ezr 7:15 [Semua]

4:14

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley. or, inhabitants of the valley. Charashim. that is, craftsmen.]

6:39

saudara(TB)/saudaranya(TL) <0251> [his brother.]

Asaph is probably called his brother, because he was of the same tribe as Heman; or, perhaps, because he was his companion or associate.

Asaf ..... Asaf(TB)/Asaf ......... Asaf(TL) <0623> [Asaph.]

6:39

berdiri Asaf,

1Taw 25:1,9; 2Taw 29:13; Neh 11:17 [Semua]

bin Simea

1Taw 15:17

23:26

mengangkat(TB)/mengusung(TL) <05375> [carry.]

23:26

untuk ibadah

Bil 4:5,15; 7:9; Ul 10:8 [Semua]

24:2

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

mati(TB)/Tetapi ..... matilah(TL) <04191> [died.]

Eleazar(TB)/Elezar(TL) <0499> [Eleazar.]

24:2

ayah mereka

Im 10:1-2 [Semua]

28:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

diilhamkan .......... pelaksanaan .... perbuatan(TB)/tangan(TL) <03027 04399> [by his hand upon me.]

28:19

berisi petunjuk

1Raj 6:38

pelaksanaan rencana

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

9:19

Ebyasaf(TB/TL) <043> [Ebiasaph.]

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

ambang pintu(TB/TL) <05592> [gates. Heb. thresholds.]

perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [over the host.]

penjaga-penjaga ............. penjaga-penjaga pintu masuk(TB)/penunggu ............. penunggu pintu(TL) <08104 03996> [keepers of the entry.]

9:19

Salum

Yer 35:4

25:6

pimpinan ....................... petunjuk(TB)/perintah ................... perintah(TL) <03027> [under the hands.]

nyanyian(TB/TL) <07892> [for song.]

perintah pimpinan .................. perintah ...... petunjuk raja(TB)/perintah ................... perintah baginda(TL) <04428 03027> [according to the king's order. Heb. by the hands of the king.]

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

25:6

pimpinan ayah

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

petunjuk raja.

2Taw 23:18; 29:25 [Semua]

dan Heman.

1Taw 15:19; [Lihat FULL. 1Taw 15:19]

27:1

kepala puak ....... bangsanya(TB)/kepala ... bangsanya(TL) <01 07218> [the chief fathers.]

The patriarchs, chief generals, or generals of brigade. This enumeration is widely different from that of the preceding. In that, we have the order and course of the priests and Levites, in their ecclesiastical ministrations: in this, we have the account of the order of the civil service, what related simply to the political state of the king and kingdom. Twenty-four persons, chosen out of David's worthies, each of whom had a second, were placed over 24,000 men, who all served a month at a time, in turn; and this was the whole of their service during the year, after which they attended to their own affairs. Thus the king had always on foot a regular force of 24,000, who served without expense to him or the state, and were not oppressed by the service, which took up only a twelfth part of their time; and by this plan he could, at any time, bring into the field 12 times 24,000 or 288,000 fighting men, independently of the 12,000 officers, which made in the whole an effective force of 300,000 soldiers; and all these men were prepared, disciplined, and ready at a call, without the smallest expense to the state or the king. These were, properly speaking, the militia of the Israelitish kingdom.

panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.]

melayani(TB) <08334> [served.]

hal(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [any matter.]

bulan demi bulan(TB)/tiap-tiap bulan ..... bulan(TL) <02320> [month.]

27:1

Judul : Panglima-panglima tentara

Perikop : 1Taw 27:1-15

6:44

Etan(TB/TL) <0387> [Ethan.]

[Jeduthun.]

Kisi(TB)/Kisy(TL) <07029> [Kishi.]

[Kushaiah.]

6:44

bani Merari,

1Taw 15:17

9:2

mula-mula(TB/TL) <07223> [A.M. 3468. B.C. 536. the first.]

para budak di bait Allah(TB)/orang pemberian(TL) <05411> [the Nethinims.]

9:2

di kota-kota

Yos 9:27; Ezr 2:70 [Semua]

para budak

Ezr 2:43,58; 8:20; Neh 7:60 [Semua]

16:40

dipersembahkan(TB)/supaya ... dipersembahkannya(TL) <05927> [To offer.]

pagi ... petang ............ petang(TB)/pagi ... petang(TL) <01242 06153> [morning and evening. Heb. in the morning and in the evening.]

16:40

dalam Taurat

Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:1-8 [Semua]

22:2

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [the strangers.]

tukang-tukang ... memahat(TB)/pemahat(TL) <02672> [masons.]

22:2

Judul : Persiapan untuk Bait Suci

Perikop : 1Taw 22:2-19

orang-orang asing

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11]; 2Taw 8:10; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua]

ditempatkannya tukang-tukang

1Raj 5:17-18; Ezr 3:7 [Semua]

24:1

rombongan-rombongan(TB)/pangkat-pangkatnya(TL) <04256> [the divisions.]

anak-anak ... Anak-anak(TB)/bani ...... bani(TL) <01121> [The sons.]

24:1

Judul : Para imam dibagi dalam rombongan

Perikop : 1Taw 24:1-19

Inilah rombongan-rombongan

1Taw 23:6; 28:13; 2Taw 5:11; 8:14; 23:8; 31:2; 35:4,5; Ezr 6:18 [Semua]

anak-anak Harun.

Bil 3:2-4 [Semua]

dan Itamar.

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

Catatan Frasa: ROMBONGAN-ROMBONGAN ANAK-ANAK HARUN.

26:12

tugas(TB)/pengawalannya(TL) <04931> [wards.]

That is, classes against each other. Ward formerly signified a class or division: we still apply the term to the different apartments in hospitals, and to the more extensive districts into which the city of London is divided.

26:12

tugas melayani

1Taw 9:22

28:15

kandil-kandil .......... diperlukan tiap-tiap kandil ....... kandil ......... kandil ...... pemakaian ... kandil(TB)/kaki pelita ......... kaki pelita(TL) <04501> [the candlesticks.]

28:15

untuk kandil-kandil

Kel 25:31

29:7

Mereka

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Neh 7:70-71 [Semua]

28:1

mengumpulkan(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.]

pembesar ..... kepala .... pemimpin ......... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima ......... kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <08269> [the princes.]

pembesar ..... kepala .... pemimpin rombongan .... pasukan ..... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima pasukan ........ kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <04256 08269> [the captains of the companies.]

pembesar ..... kepala .... pemimpin ......... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima ......... kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <08269> [the stewards.]

harta(TB/TL) <07399> [substance. or, cattle. and of his sons. or, and his sons. officers. or, eunuchs.]

para ..... pahlawan .... perkasa(TB)/pahlawan .... orang(TL) <01368> [the mighty men.]

28:1

Judul : Rencana Daud untuk Bait Suci

Perikop : 1Taw 28:1-21

Daud mengumpulkan

1Taw 22:17

segala pembesar

1Taw 27:1-31; 29:6 [Semua]

17:7

mengambil ...... menggiring kandang(TB)/mengangkat(TL) <03947 05116> [I took thee.]

belakang(TL) <0310> [from following. Heb. from after. ruler.]

17:7

menjadi raja

2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]

20:3

diangkutnya(TB)/keluar(TL) <03318> [And he.]

dipaksanya(TB)/ditiarapkannya(TL) <07787> [and cut.]

Instead of {wyyasar,} "and he cut," the parallel passage is {wyyasem,} "and he put them;" which is also the reading here of seven MSS. collated by Dr. Kennicott. Sawing asunder, etc., of human beings, have no more place in the text, than they had in David's conduct towards the Ammonites.

gergaji ..... kapak(TB)/gergaji ...... kapak(TL) <04050> [with saws.]

20:3

dan kapak.

Ul 29:11; [Lihat FULL. Ul 29:11]

22:14

[trouble. or, poverty.]

ribu ribu .... sejuta sejuta(TB)/seratus ribu ..... sejuta(TL) <03967 0505> [an hundred thousand.]

This, at 5,075œ. 15s. 7«d. the talent, would amount to the sum of 507,578,125œ.

ribu talenta .... sejuta talenta perak(TB)/ribu talenta ... perak sejuta talenta(TL) <0505 03603 03701> [thousand thousand talents of silver.]

This, at 353Å“. 11s. 10d. the talent, would amount to 353,591,666Å“. 13s. 4d.; and both sums would amount to the immense sum of 868,169,791Å“. 13s. 4d.

tertimbang(TB)/beratnya(TL) <04948> [without weight.]

22:14

engkau menambahnya

1Taw 29:2-5,19 [Semua]

23:13

Anak-anak ................. keturunannya(TB)/bani ....................... anak-anaknya(TL) <01121> [The sons.]

ditunjuk(TB)/Adapun(TL) <0914> [separated.]

mengurus(TB)/diasingkan bagi(TL) <06942> [sanctify.]

membakar(TB/TL) <06999> [to burn incense.]

berkat(TB/TL) <01288> [to bless.]

23:13

Anak-anak Amram

Kel 6:19

Harun ditunjuk

Kel 30:7-10 [Semua]

untuk melayani

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

memberi berkat

Bil 6:23; [Lihat FULL. Bil 6:23]

26:31

Yeria(TB/TL) <03404> [Jerijah.]

[Jeriah. fortieth.]

Yaezer-Gilead(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

26:31

orang Hebron

1Taw 23:19; [Lihat FULL. 1Taw 23:19]

keempat puluh

2Sam 5:4; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]

27:25

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

persediaan .......... persediaan(TB)/perbendaharaan .......... perbendaharaan(TL) <0214> [the storehouses.]

29:4

emas ... emas Ofir ... Ofir(TB)/emas .... emas Ofir(TL) <0211 02091> [gold of Ophir.]

29:4

emas Ofir

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

talenta perak

1Taw 22:14