13:2

telah kukatakan terlebih dahulu(TB)/Aku sudah(TL) <4280> [told.]

berjauhan(TB)/berhadir(TL) <548> [being.]

masa ... lampau berbuat dosa(TB)/masa dahulu berbuat dosa(TL) <4258> [heretofore.]

13:2

berbuat dosa,

2Kor 12:21

aku berjauhan

2Kor 13:10

akan menyayangkan

2Kor 1:23

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENYAYANGKAN.

13:10

aku menulis(TB)/menyuratkan(TL) <1125> [I write.]

<3363> [lest.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

13:10

bertindak keras

2Kor 1:23; [Lihat FULL. 2Kor 1:23]

untuk meruntuhkan.

2Kor 10:8

16:26

menjauh ... kemah-kemah(TB)/Undurlah(TL) <05493 0168> [Depart, I pray you.]

The rebels, with all that belonged to them, were, as an accursed thing, devoted to utter destruction. (Le 27:28, 29. Jos 7:13-15, 23-26.) The people therefore were forbidden to touch anything belonging to them; that they might enter a solemn protest against their wickedness, acknowledge the justice of their punishment, and express their fear of being involved in it.

16:26

orang-orang fasik

Yes 52:11

mati lenyap

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

segala dosa

Yer 51:6

16:27

berdiri(TB/TL) <05324> [and stood.]

16:27

dan Abiram.

Bil 16:12; [Lihat FULL. Bil 16:12]

pintu kemah

Kel 33:8; [Lihat FULL. Kel 33:8]

para anaknya

Bil 16:32; Yos 7:24; Yes 13:16; 14:21 [Semua]

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

16:29

matinya(TB)/mati(TL) <04194> [the common, etc. Heb. as every man dieth. visited.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:29

maka aku

Bil 24:13; Ayub 31:2; Pengkh 3:19 [Semua]

16:30

barang sesuatu yang belum pernah terjadi(TB)/diadakan ... barang sesuatu(TL) <01254 01278> [make a new thing.]

Heb. create a creature; {w‰im beriah yivra Yehowah,} "And if Jehovah should create a creation," i.e., do such a thing as was never done before.

turun(TB/TL) <03381> [and they.]

16:30

mengangakan mulutnya

Mazm 141:7; Yes 5:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:33; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 2:6; Ayub 5:26; 21:13; Mazm 9:18; 16:10; 55:16; Yes 14:11; 38:18 [Semua]

telah menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] [Semua]

5:3

<1302> [why.]

[lie to. or, deceive.]

menahan sebagian(TB)/menyebelahkan(TL) <3557> [to keep.]

5:3

mengapa hatimu

Yoh 13:2,27 [Semua]

dikuasai Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Roh Kudus

Kis 5:9

tanah itu?

Ul 23:21

Catatan Frasa: MENDUSTAI ROH KUDUS.

5:4

milikmu bukankah .... kepunyaanmu ................. hatimu ... bukan(TB)/bukankah ............. kuasamu .... engkau ......... Bukannya(TL) <3780 5225 4675 3756 4671> [was it not thine.]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.]

Engkau ... mendustai(TB)/berdusta(TL) <5574> [thou hast.]

5:4

dalam kuasamu?

Ul 23:22

mendustai Allah.

Im 6:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MERENCANAKAN PERBUATAN ITU.

5:5

Ketika mendengar .............. yang mendengar(TB)/mendengar ..................... mendengar(TL) <191> [hearing.]

sangatlah(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

5:5

putuslah nyawanya.

Kis 5:10; Mazm 5:7 [Semua]

sangatlah ketakutan

Kis 5:11

Catatan Frasa: REBAHLAH ANANIAS DAN PUTUSLAH NYAWANYA.

5:6

5:6

mayat itu,

Yoh 19:40

5:8

Betul sekian.

Kis 5:2

5:9

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [How.]

bersepakat ........ yang baru mengubur(TB)/bersepakat .......... menanamkan(TL) <4856 2290> [have.]

untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [to tempt.]

orang-orang(TB)/kaki(TL) <4228> [the feet.]

5:9

Roh Tuhan?

Kis 5:3

5:10

rebahlah(TB/TL) <4098> [fell.]

5:10

putuslah nyawanya.

Kis 5:5

samping suaminya.

Kis 5:6

5:11

5:11

sangat ketakutanlah

Kis 5:5; Kis 19:17 [Semua]

Catatan Frasa: SANGAT KETAKUTANLAH SELURUH JEMAAT.

13:10

Hai .... penuh penuh(TB)/Hai .... penuh(TL) <5599 4134> [O full.]

anak(TB/TL) <5207> [thou child.]

[will.]

yang lurus(TB)/betul(TL) <2117> [the right.]

13:10

anak Iblis,

Mat 13:38; Yoh 8:44 [Semua]

Jalan Tuhan

Hos 14:10

13:11

tangan .................................... untuk menuntun(TB)/tangan ............................... memimpin(TL) <5495 5497> [hand.]

<2071> [thou.]

kabut(TB)/kabur(TL) <887> [a mist.]

13:11

menimpa engkau,

Kel 9:3; 1Sam 5:6,7; Mazm 32:4 [Semua]

melihat matahari.

Kej 19:10,11; 2Raj 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BUTA.

13:1

[Cir. A.M. 4049. A.D. 45.]

jemaat ... jemaat(TB)/sidang(TL) <2596 1577> [in the.]

nabi(TB/TL) <4396> [prophets.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

Lukius(TB/TL) <3066> [Lucius.]

seperempat(TL) <4939> [which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.]

dan ... yaitu ... dan ...... dan ............. Saul dan Saulus(TB)/dan ..... dan ...... dan ........ susuan ...... dan Saul(TL) <2532 5037 4569> [and Saul.]

13:1

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

beberapa nabi

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

dan pengajar,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

yaitu: Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

orang Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

wilayah Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

4:1

berlakulah(TB)/hamba-hambamu(TL) <3930> [give.]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

4:1

dan jujur

Im 25:43,53 [Semua]

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:1

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.]

karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Tit 1:1-4

hamba Allah

Rom 1:1; Yak 1:1 [Semua]

dan rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

akan kebenaran

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

dalam ibadah

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA

1:3

dikehendaki-Nya(TB)/masa-Nya(TL) <2398> [in.]

telah menyatakan(TB)/dinyatakan-Nya(TL) <5319> [manifested.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

1:3

pada waktu

1Tim 2:6; 6:15 [Semua]

telah menyatakan

2Tim 1:10

dipercayakan kepadaku

1Tim 1:11; [Lihat FULL. 1Tim 1:11 ]

perintah Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]; 1Tim 1:1 [Semua]

Juruselamat

Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47]

1:10

di dalam(TB)/di(TL) <1722 2258> [was in.]

dunia dan dunia .... tetapi dunia(TB/TL) <2889 2532> [and the world was.]

See note on "Joh 1:3"

mengenal-Nya(TB)/mengenal(TL) <1097> [knew.]

1:10

dijadikan oleh-Nya,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: DUNIA TIDAK MENGENALNYA.