Ester 3:5
TSK | Full Life Study Bible |
Mordekhai(TB/TL) <04782> [that Mordecai.] sangat panaslah hati ..... dengki(TB)/penuhlah ..... dengki(TL) <04390 02534> [full of wrath.] |
sangat panaslah Est 2:21; [Lihat FULL. Est 2:21] |
Ester 5:13
TSK | Full Life Study Bible |
berguna(TB)/gunanya(TL) <07737> [Yet all this.] Pride will ever render its possessor unhappy. Haman, though possessed of immense riches, glory, and honour, and the prime favourite of his king, is wretched, because he could not have the homage of that man whom his heart even despised! Oh, how distressing are the inquietudes of pride and vanity. |
pintu gerbang Est 2:19; [Lihat FULL. Est 2:19] Catatan Frasa: SEMUANYA ITU TIDAK BERGUNA BAGIKU. |
Ester 4:2
TSK | Full Life Study Bible |
pintu gerbang Est 2:19; [Lihat FULL. Est 2:19] |
Ester 5:9
TSK | Full Life Study Bible |
riang(TB)/sukacita(TL) <08056> [joyful.] bangkit(TB/TL) <06965> [he stood not up.] Haman ......... Haman ................... panaslah ... Haman .... bernyala-nyala(TB)/Haman .......... Haman ..................... bernyala-nyala ... Haman(TL) <04390 02001> [he was full.] |
Judul : Kemarahan Haman terhadap Mordekhai Perikop : Est 5:9-14 sangat panaslah Est 2:21; [Lihat FULL. Est 2:21]; Ams 14:17 [Semua] kepada Mordekhai. Est 3:3,5; [Lihat FULL. Est 3:3]; [Lihat FULL. Est 3:5] [Semua] |
Ester 9:10
TSK | Full Life Study Bible |
kesepuluh anak anak ... bin bin(TB)/sepuluh ... anak .... bin(TL) <01121 06235> [ten sons.] seteru(TB/TL) <06887> [enemy.] rampasan(TB)/jarahan(TL) <0961> [but on the spoil.] It does not appear that the Jews slew any person who did not rise up to destroy them: they stood for their lives; and gave full proof that they sought their own personal safety, and not the property of their enemies: though the decree in their favour gave them authority to take the property of all their adversaries. |
anak laki-laki Est 5:11; [Lihat FULL. Est 5:11]; Mazm 127:3-5 [Semua] orang Yahudi, 1Sam 15:33; [Lihat FULL. 1Sam 15:33] barang rampasan Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; 1Sam 14:32; [Lihat FULL. 1Sam 14:32]; Est 3:13; [Lihat FULL. Est 3:13] [Semua] |
Ester 1:15
TSK | Full Life Study Bible |
diperbuat ......... dilakukannya(TB)/dipengapakan ......... diturutnya(TL) <06213> [What shall we do. Heb. What to do.] |
Ester 1:17
TSK | Full Life Study Bible |
tidak menghiraukan(TB)/berkecelaan(TL) <0959> [despise.] |
Ester 6:3
TSK | Full Life Study Bible |
Kehormatan(TB)/hormat(TL) <03366> [What honour.] apapun(TB)/Satupun(TL) <01697> [There is nothing.] |
Kepadanya |
Ester 9:15
TSK | Full Life Study Bible |
berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered themselves.] rampasan(TB)/jarahan(TL) <0961> [but on the prey.] |
barang rampasan Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; Est 8:11; [Lihat FULL. Est 8:11] [Semua] |
Ester 3:8
TSK | Full Life Study Bible |
hidup tercerai-berai(TB)/terhambur(TL) <06340> [scattered abroad.] Le 26:33 De 4:27 30:3 32:26 Ne 1:8 Jer 50:17 Eze 6:8 11:16
Zec 7:14 Joh 7:35 Jas 1:1 1Pe 1:1 [Semua]
berlainan ....... hukum(TB)/hukum ........... hukum(TL) <01881> [their laws.] raja .............................. raja ......... raja membiarkan(TB)/raja ............................... tuankupun ........ layak ... tuanku(TL) <07737 04428> [for the king's profit to. Heb. meet, or equal for the king to, etc.] |
dan hukum tidak dilakukan mereka leluasa. Catatan Frasa: HUKUM MEREKA BERLAINAN |
Ester 1:19
TSK | Full Life Study Bible |
pemandangan tuanku ........................... raja ..... raja ... raja ....... tuanku(TB)/berkenan ... tuanku ................................. raja ....... tuanku(TL) <04428 02895> [it please the king. Heb. it be good with the king.] hadapan ................... menghadap(TB)/hadirat ...................... menghadap(TL) <06440> [from him. Heb. from before him. it be not altered. Heb. it pass not away.] Let it be inserted among the permanent laws, and be made a part of the constitution of the empire. The Persians seem to have affected such a degree of wisdom in the construction of their laws, that they never could be amended, and should never be repealed; and this formed the ground of the saying, "The laws of the Medes and Persians that change not." orang lain(TB)/seorang lain(TL) <07468> [another. Heb. her companion. that is better.] |
pemandangan raja, dapat dicabut |
Ester 3:4
TSK | Full Life Study Bible |
menegor(TB)/kata(TL) <0559> [when they spake.] diberitahukan ................ menceritakan(TB)/memberitahu ............ dinyatakannya(TL) <05046> [that they told.] diberitahukan ................ menceritakan(TB)/memberitahu ............ dinyatakannya(TL) <05046> [he had told.] |
tidak didengarkannya Catatan Frasa: IA ORANG YAHUDI. |
Ester 9:16
TSK | Full Life Study Bible |
berkumpul(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered themselves.] mempertahankan(TB)/memeliharakan(TL) <05975> [stood.] |
mendapat keamanan Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14] terhadap musuhnya; ribu orang 1Taw 4:43; [Lihat FULL. 1Taw 4:43] barang rampasan Est 8:11; [Lihat FULL. Est 8:11] |
Ester 2:14
TSK | Full Life Study Bible |
berkenan(TB)/berahikan(TL) <02654> [delighted.] dipanggil dengan disebutkan(TB)/dipanggil(TL) <07121> [she were called.] |
para gundik. 1Raj 11:3; Kid 6:8; Dan 5:2 [Semua] disebutkan namanya. |
Ester 2:7
TSK | Full Life Study Bible |
pengasuh(TB)/angkat(TL) <0539> [brought up. Heb. nourished.] Hadasa(TB/TL) <01919> [Hadassah.] saudara(TB)/mamaknya(TL) <01730> [his uncle's.] elok .... cantik ..... elok(TB)/cantik .... elok(TL) <02896 03303> [fair and beautiful. Heb. fair of form and good of countenance.] diangkat(TB/TL) <03947> [took.] |
yakni Ester, itu elok Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6] |
Ester 8:8
TSK | Full Life Study Bible |
nama raja ............... nama ... raja ....... nama raja ...... nama raja(TB)/nama raja ........ raja ....... nama raja ...... raja(TL) <04428 08034> [in the king's name.] kembali(TB)/terubahkan(TL) <07725> [may no man reverse.] No, not the king himself; and this was the reason that the king was forced not to reverse, but to give a contradictory decree; that if the Jews, pursuant to the first decree, were assaulted, they might legitimately, by virtue of the second, defend themselves, slay their enemies, and even take the spoil. |
Tuliskanlah Est 3:12-14; [Lihat FULL. Est 3:12] s/d 14 [Semua] dan meteraikanlah Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18] dengan cincin Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42] ditarik kembali. Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]; Dan 6:16 [Semua] |
Ester 4:11
TSK | Full Life Study Bible |
masuk ......................................... masuk(TL) <0935> [shall come.] Herodotus informs us, that ever since the reign of Deioces, king of Media, for the security of the king's person, it was enacted that no one should be admitted into his presence; but that if any one had business with him, he should transact it through the medium of his ministers. pelataran dalam ....... penghadapan bersakat(TB)/dalam penghadapan bersakat(TL) <02691 06442> [the inner court.] satu undang-undang ........ hukumnya(TB)/satu ... hukumnya(TL) <01881 0259> [one law.] raja ..... kerajaan ........... raja ...... tiada dipanggil hanya berlaku .... yakni hukuman ....... raja mengulurkan ..... mengunjuk ............ dipanggil menghadap raja(TB)/raja ....... baginda .............. baginda ................. baginda ......................... baginda(TL) <04428 03447> [the king shall.] tongkat emas .... tongkat kerajaan(TB)/tongkat kerajaan ... keemasan(TL) <02091 08275> [the golden sceptre.] That the kings of Persia carried a golden sceptre, we have the following proof in Xenophon: [Hoti ou tode to chrysoun skeptron to men basileian diasozon estin, all hoi pistoi philoi skeptron basileusin alethestaton kai asphalestaton.] "It is not (said Cyrus to his son Cambyses) the golden sceptre that saves the kingdom; but faithful friends are the truest and best sceptre of the kingdom." dipanggil ............................. dipanggil(TB)/dipanggil .............................. dipanggil(TL) <07121> [but I.] |
tiada dipanggil, satu undang-undang, tongkat emas, Est 5:1,2; 8:4; Mazm 125:3 [Semua] |
Ester 2:15
TSK | Full Life Study Bible |
mengangkat(TB/TL) <03947> [who had taken.] Ester ...................................... Ester(TB)/Ester ................................... Esterpun(TL) <0635> [Esther.] |
anak Abihail, menghadap raja, kasih sayang Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Est 5:8; 7:3; 8:5 [Semua] |
Ester 5:12
TSK | Full Life Study Bible |
Ester(TB/TL) <0635> [Yea, Esther.] Plutarch, in his life of Artaxerxes, informs us, that none but the king's mother, and his real wife, were permitted to sit at his table; and therefore he mentions it as a condescension in that prince, that he sometimes invited his brothers. Haman, therefore, had some reason to be proud of this favour. besokpun(TB)/esok haripun(TL) <04279> [to-morrow.] |
kecuali aku; Ayub 22:29; Ams 16:18; 29:23 [Semua] |
Ester 1:16
TSK | Full Life Study Bible |
Wasti(TB/TL) <02060> [Vashti.] This reasoning was inconsequent and false. Vashti had not generally disobeyed the king, therefore she could be no precedent for the general conduct of the Persian women. She disobeyed only in one particular; and this, to serve a purpose, Memucan draws into a general consequence: and the rest came into the conclusion, being either too intoxicated to be able to discern right from wrong, or too intent on reducing women to a state of vassalage, to neglect the present favourable opportunity. bersalah(TB/TL) <05753> [done wrong.] |
Ester 8:12
TSK | Full Life Study Bible |
hari ... hari(TB)/hari ... tentu(TL) <03117 0259> [one day.] tiga(TB/TL) <07969> [upon the thirteenth.] |
bulan Adar. |
Ester 2:10
TSK | Full Life Study Bible |
memberitahukan(TB)/dinyatakannya ............. dinyatakan(TL) <05046> [had not shewed.] Mordekhai(TB/TL) <04782> [for Mordecai.] |
karena dilarang |
Ester 4:17
TSK | Full Life Study Bible |
pergilah(TB)/Hata ... pergilah(TL) <05674> [went. Heb. passed.] |
Ester 6:1
TSK | Full Life Study Bible |
malam(TB/TL) <03915> [that night.] raja tidak dapat tidur ............. raja(TB)/lenyaplah pengantuk .... baginda ................... baginda(TL) <05074 04428 08142> [could not the king sleep. Heb. the king's sleep fled away.] kitab pencatatan ..... tadzkirat(TB)/kitab tadzkirat(TL) <05612 02146> [the book of records.] As chronicles were composed among the Persians, a more instructive and interesting work could not be brought before the king; because they were all written in verse, and were generally the work of the most eminent poets of the empire. |
Judul : Mordekhai dihormati Perikop : Est 6:1-14 dapat tidur. pencatatan sejarah, Est 2:23; [Lihat FULL. Est 2:23] Catatan Frasa: BERTITAHLAH BAGINDA MEMBAWA KITAB PENCATATAN SEJARAH. |
Ester 9:7
TSK | Full Life Study Bible |
Ester 3:13
TSK | Full Life Study Bible |
perantaraan pesuruh-pesuruh ..... barid(TB)/tangan .... barid(TL) <03027 07323> [by posts.] muda(TB/TL) <05288> [both young.] satu hari ..... hari(TB)/satu hari(TL) <0259 03117> [in one day.] dirampas(TB)/dijarahi(TL) <07998> [the spoil.] |
orang Yahudi 1Sam 15:3; [Lihat FULL. 1Sam 15:3]; Ezr 4:6; [Lihat FULL. Ezr 4:6] [Semua] bulan Adar Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7] supaya dirampas |
Ester 3:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
hamba raja ....... raja .......... raja(TB)/hamba baginda ....... baginda ........... baginda(TL) <05650 04428> [the king's servants.] Dr. Shaw, speaking of the cities in the East, says, "If we quit the streets, and enter into any of the principal houses, we shall first pass through a porch, or gate-way, with benches on each side, where the master of the family receives visits, and despatches business; few persons, not even the nearest relations, having admission any farther, except upon extraordinary occasions." These servants were probably officers who here waited the king's call; and it is likely that Mordecai was one of them. berlutut ............... berlutut(TB)/bertelutlah ................ bertelut(TL) <03766> [bowed.] berlutut ... sujud menyembahlah kepada ........... berlutut .... sujud ... menyembah(TB)/bertelutlah ................ bertelut(TL) <03766 07812> [bowed not.] {YichrÆ’ welo yishtachaweh,} "bowed not down, nor prostrated himself," or worshipped him. Had this meant only civil reverence the king would not have needed to command it; nor would Mordecai have refused it; there was, therefore, some kind of divine honour intended, such as was paid to the Persian kings, and which even the Greeks refused, as express adoration. |
Catatan Frasa: MORDEKHAI TIDAK BERLUTUT. |
melanggar(TB)/melalui(TL) <05674> [Why.] |
melanggar perintah |
Ester 1:12
TSK | Full Life Study Bible |
ratu(TB)/permaisuri(TL) <04436> [the queen.] This refusal of Vashti's, to expose herself to the view of such a group of drunken Bacchanalians, was highly praiseworthy, and became the dignity of her rank and the modesty of her sex. menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.] disampaikan penjawat sida-sida(TB)/disampaikan ... penjawat(TL) <03027 05631> [by his chamberlains. Heb. which was by the hand of his eunuchs. was the king.] berapi-apilah(TB)/bernyala-nyala(TL) <01197> [burned.] |
berapi-apilah murkanya. Kej 39:19; Est 2:21; 7:7 Ams 19:12 [Semua] |
Ester 1:8
TSK | Full Life Study Bible |
paksa(TB)/minum terpaksa(TL) <0597> [none did compel.] Every person drank what he pleased. Among the Greeks, however, each guest was obliged to keep the round, or leave the company: hence the proverb [E pithi, e apithi,] Drink, or begone. Mr. Herbert, in his poem entitled "The Church Porch," has severely reprobated this vile custom. In Britain, however, this demoralizing custom is now almost destroyed, and a new era of social pleasure is arising, by temperate habits, increased domestic comforts, and the spread of gospel truths. bentara(TB)/orang besar-besar(TL) <07227> [the officers.] |
Ester 2:1
TSK | Full Life Study Bible |
terkenanglah(TB)/teringatlah(TL) <02142> [A.M. 3543. B.C. 461. he remembered.] diputuskan(TB)/ditentukan(TL) <01504> [what was decreed.] |
Judul : Ester diangkat menjadi ratu Perikop : Est 2:1-18 Ahasyweros surut, |
Ester 2:20
TSK | Full Life Study Bible |
memberitahukan(TB)/dinyatakan(TL) <05046> [had not yet shewed.] Ester .............. Ester(TB)/Ester ........... Esterpun(TL) <0635> [for Esther.] |
dalam asuhannya. Catatan Frasa: SEPERTI DIPERINTAHKAN KEPADANYA OLEH MORDEKHAI. |
Ester 4:4
TSK | Full Life Study Bible |
sida-sida(TB/TL) <05631> [chamberlains. Heb. eunuchs.] diterimanya(TB/TL) <06901> [but he received it not.] |
Ester 10:1
TSK | Full Life Study Bible |
mengenakan upeti ...... upeti(TB)/ditanggungkan .... upeti(TL) <07760 04522> [laid a tribute.] pesisir(TB)/pulau-pulau(TL) <0339> [the isles.] |
Judul : Kebesaran Mordekhai Perikop : Est 10:1-3 daerah-daerah pesisir |
Ester 6:13
TSK | Full Life Study Bible |
Zeresh ................. Zeresh(TB)/Zeresy .............. Zeresy(TL) <02238> [Zeresh.] kata ..... bijaksana .... alimnya(TB)/kata(TL) <0559 02450> [said his wise.] Mordekhai(TB/TL) <04782> [If Mordecai.] jatuh ............... jatuh(TB)/jatuh ................. jatuh(TL) <05307> [but shalt surely.] |
Zeresh, mulai jatuh, Mazm 57:7; Ams 26:27; 28:18 [Semua] akan jatuh |
Ester 7:4
TSK | Full Life Study Bible |
terjual ........... dijual(TB)/dijual(TL) <04376> [we are sold.] dipunahkan(TB)/dibinasakan(TL) <08045> [to be destroyed, etc. Heb. that they should destroy, and kill, and cause to perish.] terjual .... dijual .... Jikalau seandainya .... dijual(TB)/dijual(TL) <0432 04376> [But if we.] malapetaka(TB)/penganiaya(TL) <06862> [the enemy.] |
dan dibinasakan. Est 3:9; Est 4:7; [Lihat FULL. Est 4:7] [Semua] |
Ester 9:28
TSK | Full Life Study Bible |
diperingati(TB)/diingat(TL) <02142> [remembered.] lenyap(TB)/dilalaikan(TL) <05674> [fail. Heb. pass. the memorial.] berakhir .... keturunan .......... benihnya(TB)/putus ..... benihnya(TL) <02233 05486> [perish from their seed. Heb. be ended from their seed.] |
Ester 3:1
TSK | Full Life Study Bible |
Haman ........... Haman pangkatnya dinaikkan(TB)/dibesarkan ...... Haman(TL) <01431 02001> [A.M. 3551. B.C. 453. promote Haman.] Agag(TB)/Agaji(TL) <091> [Agagite.] pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [above all the princes.] |
Judul : Muslihat Haman untuk memunahkan orang Yahudi Perikop : Est 3:1-15 orang Agag, Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16; Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 25:17-19; 1Sam 14:48 [Semua] |
Ester 3:9
TSK | Full Life Study Bible |
membinasakan(TB)/ditumpas(TL) <06> [that they may be destroyed. Heb. to destroy them. and I will pay. Heb. and I will weigh.] Here Haman is obliged to acknowledge that there would be a loss to the revenue, which he was willing to make up out of his own property. Ten thousand talents of silver, counted by the Babylonish talent, amount to 2,119,000Å“.; but reckoned by the Jewish talent, they amount to double that sum. In those days, silver and gold were more plentiful than at present; and we have many instances of individuals possessing almost incredible riches. Herodotus relates, that when Xerxes went into Greece, Pythius the Lydian had 2,000 talents of silver, and 4,000,000 of gold darics, which unitedly amount to nearly 5,500,000Å“. Plutarch tells us, that after Crassus had dedicated the tenth of all he had to Hercules, he entertained the Roman people at 10,000 tables, and distributed to every citizen as much corn as was sufficient for three months; and, after all these expenses, he had 7,100 Roman talents left, which amount to more than 1,500,000Å“. Lentulus the augur is said to have possessed no less than 3,333,333Å“. 6s. 8d. Apicius was worth more than 916,671Å“ 13s. 4d.; and, after having spent in his kitchen 833,333Å“ 6s. 8d. he considered the remainder too little for his support, and poisoned himself! |
yang bersangkutan, |
Ester 9:17
TSK | Full Life Study Bible |
<05118> [of the same. Heb. in it.] |
hari perjamuan 1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15] |
Ester 1:13
TSK | Full Life Study Bible |
orang-orang arif bijaksana(TB)/hakim(TL) <02450> [the wise.] mengetahui ............ ahli(TB)/tahu ...................... mengetahui(TL) <03045> [knew.] |
kebiasaan zaman Catatan Frasa: MENGETAHUI KEBIASAAN ZAMAN. |
Ester 9:2
TSK | Full Life Study Bible |
berkumpullah(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered.] berikhtiar(TB)/sengajakan(TL) <01245> [as sought.] ketakutan(TB)/takut(TL) <06343> [the fear.] |
dalam kota-kotanya Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17] menghadapi mereka, Mazm 35:26; 40:15; 70:3; 71:13,24 [Semua] orang Yahudi Ezr 8:36; [Lihat FULL. Ezr 8:36] |
Ester 9:27
TSK | Full Life Study Bible |
keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [and upon their seed.] bergabung(TB)/masuk(TL) <03867> [all such.] melampaui(TB)/dilalui(TL) <05674> [fail. Heb. pass.] |
Ester 2:12
TSK | Full Life Study Bible |
masuk(TB/TL) <0935> [A.M. 3546. B.C. 458. to go in.] bulan ....... bulan .......... enam bulan ... bulan ..... enam bulan .... bulan(TB)/bulan .................. enam bulan ........ enam bulan(TL) <02320 08337> [six months.] |
minyak kasai Ams 27:9; Kid 1:3; Yes 3:24 [Semua] |