Keluaran 25:10-22
25:10 <06967> wtmq <02677> yuxw <0520> hmaw <07341> wbxr <02677> yuxw <0520> hmaw <0753> wkra <02677> yuxw <0520> Mytma <07848> Myjs <06086> yue <0727> Nwra <06213> wvew(25:10) |
25:10 kai <2532> poihseiv <4160> kibwton <2787> marturiou <3142> ek <1537> xulwn <3586> ashptwn duo <1417> phcewn <4083> kai <2532> hmisouv to <3588> mhkov <3372> kai <2532> phceov <4083> kai <2532> hmisouv to <3588> platov <4114> kai <2532> phceov <4083> kai <2532> hmisouv to <3588> uqov <5311> |
25:11 <05439> bybo <02091> bhz <02213> rz <05921> wyle <06213> tyvew <06823> wnput <02351> Uwxmw <01004> tybm <02889> rwhj <02091> bhz <0853> wta <06823> typuw(25:11) |
25:11 kai <2532> katacruswseiv authn <846> crusiw <5553> kayarw <2513> exwyen <1855> kai <2532> eswyen <2081> cruswseiv <5558> authn <846> kai <2532> poihseiv <4160> auth <846> kumatia strepta crusa kuklw |
25:12 <08145> tynsh <06763> welu <05921> le <02885> tebj <08147> ytsw <0259> txah <06763> welu <05921> le <02885> tebj <08147> ytsw <06471> wytmep <0702> ebra <05921> le <05414> httnw <02091> bhz <02885> tebj <0702> ebra <0> wl <03332> tquyw(25:12) |
25:12 kai <2532> elaseiv <1643> auth <846> tessarav <5064> daktuliouv <1146> crusouv kai <2532> epiyhseiv <2007> epi <1909> ta <3588> tessara <5064> klith duo <1417> daktuliouv <1146> epi <1909> to <3588> klitov to <3588> en <1519> kai <2532> duo <1417> daktuliouv <1146> epi <1909> to <3588> klitov to <3588> deuteron <1208> |
25:13 <02091> bhz <0853> Mta <06823> typuw <07848> Myjs <06086> yue <0905> ydb <06213> tyvew(25:13) |
25:13 poihseiv <4160> de <1161> anaforeiv xula <3586> ashpta kai <2532> katacruswseiv auta <846> crusiw <5553> |
25:14 <0> Mhb <0727> Nrah <0853> ta <05375> tavl <0727> Nrah <06763> telu <05921> le <02885> tebjb <0905> Mydbh <0853> ta <0935> tabhw(25:14) |
25:14 kai <2532> eisaxeiv <1521> touv <3588> anaforeiv eiv <1519> touv <3588> daktuliouv <1146> touv <3588> en <1722> toiv <3588> klitesi thv <3588> kibwtou <2787> airein <142> thn <3588> kibwton <2787> en <1722> autoiv <846> |
25:15 <04480> wnmm <05493> wroy <03808> al <0905> Mydbh <01961> wyhy <0727> Nrah <02885> tebjb(25:15) |
25:15 en <1722> toiv <3588> daktulioiv <1146> thv <3588> kibwtou <2787> esontai <1510> oi <3588> anaforeiv akinhtoi |
25:16 <0413> Kyla <05414> Nta <0834> rsa <05715> tdeh <0853> ta <0727> Nrah <0413> la <05414> ttnw(25:16) |
25:16 kai <2532> embaleiv <1685> eiv <1519> thn <3588> kibwton <2787> ta <3588> marturia <3142> a <3739> an <302> dw <1325> soi <4771> |
25:17 <07341> hbxr <02677> yuxw <0520> hmaw <0753> hkra <02677> yuxw <0520> Mytma <02889> rwhj <02091> bhz <03727> trpk <06213> tyvew(25:17) |
25:17 kai <2532> poihseiv <4160> ilasthrion <2435> epiyema crusiou <5553> kayarou <2513> duo <1417> phcewn <4083> kai <2532> hmisouv to <3588> mhkov <3372> kai <2532> phceov <4083> kai <2532> hmisouv to <3588> platov <4114> |
25:18 <03727> trpkh <07098> twuq <08147> ynsm <0853> Mta <06213> hvet <04749> hsqm <02091> bhz <03742> Mybrk <08147> Myns <06213> tyvew(25:18) |
25:18 kai <2532> poihseiv <4160> duo <1417> ceroubim <5502> crusa toreuta kai <2532> epiyhseiv <2007> auta <846> ex <1537> amfoterwn twn <3588> klitwn tou <3588> ilasthriou <2435> |
25:19 <07098> wytwuq <08147> yns <05921> le <03742> Mybrkh <0853> ta <06213> wvet <03727> trpkh <04480> Nm <02088> hzm <07098> huqm <0259> dxa <03742> bwrkw <02088> hzm <07098> huqm <0259> dxa <03742> bwrk <06213> hvew(25:19) |
25:19 poihyhsontai <4160> ceroub eiv <1519> ek <1537> tou <3588> klitouv toutou <3778> kai <2532> ceroub eiv <1519> ek <1537> tou <3588> klitouv tou <3588> deuterou <1208> tou <3588> ilasthriou <2435> kai <2532> poihseiv <4160> touv <3588> duo <1417> ceroubim <5502> epi <1909> ta <3588> duo <1417> klith |
25:20 <03742> Mybrkh <06440> ynp <01961> wyhy <03727> trpkh <0413> la <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <06440> Mhynpw <03727> trpkh <05921> le <03671> Mhypnkb <05526> Mykko <04605> hleml <03671> Mypnk <06566> yvrp <03742> Mybrkh <01961> wyhw(25:20) |
25:20 esontai <1510> oi <3588> ceroubim <5502> ekteinontev <1614> tav <3588> pterugav <4420> epanwyen suskiazontev taiv <3588> pteruxin <4420> autwn <846> epi <1909> tou <3588> ilasthriou <2435> kai <2532> ta <3588> proswpa <4383> autwn <846> eiv <1519> allhla eiv <1519> to <3588> ilasthrion <2435> esontai <1510> ta <3588> proswpa <4383> twn <3588> ceroubim <5502> |
25:21 <0413> Kyla <05414> Nta <0834> rsa <05715> tdeh <0853> ta <05414> Ntt <0727> Nrah <0413> law <04605> hlemlm <0727> Nrah <05921> le <03727> trpkh <0853> ta <05414> ttnw(25:21) |
25:21 kai <2532> epiyhseiv <2007> to <3588> ilasthrion <2435> epi <1909> thn <3588> kibwton <2787> anwyen <509> kai <2532> eiv <1519> thn <3588> kibwton <2787> embaleiv <1685> ta <3588> marturia <3142> a <3739> an <302> dw <1325> soi <4771> |
25:22 P <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <0853> Ktwa <06680> hwua <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <05715> tdeh <0727> Nra <05921> le <0834> rsa <03742> Mybrkh <08147> yns <0996> Nybm <03727> trpkh <05921> lem <0853> Kta <01696> ytrbdw <08033> Ms <0> Kl <03259> ytdewnw(25:22) |
25:22 kai <2532> gnwsyhsomai <1097> soi <4771> ekeiyen <1564> kai <2532> lalhsw <2980> soi <4771> anwyen <509> tou <3588> ilasthriou <2435> ana <303> meson <3319> twn <3588> duo <1417> ceroubim <5502> twn <3588> ontwn <1510> epi <1909> thv <3588> kibwtou <2787> tou <3588> marturiou <3142> kai <2532> kata <2596> panta <3956> osa <3745> an <302> enteilwmai <1781> soi <4771> prov <4314> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> |
Keluaran 37:1-9
37:1 <06967> wtmq <02677> yuxw <0520> hmaw <07341> wbxr <02677> yuxw <0520> hmaw <0753> wkra <02677> yuxw <0520> Mytma <07848> Myjs <06086> yue <0727> Nrah <0853> ta <01212> lalub <06213> veyw(37:1) |
37:1 (38:1) kai <2532> epoihsen <4160> beselehl thn <3588> kibwton <2787> |
37:2 <05439> bybo <02091> bhz <02213> rz <0> wl <06213> veyw <02351> Uwxmw <01004> tybm <02889> rwhj <02091> bhz <06823> whpuyw(37:2) |
37:2 (38:2) kai <2532> katecruswsen authn <846> crusiw <5553> kayarw <2513> eswyen <2081> kai <2532> exwyen <1855> |
37:3 <08145> tynsh <06763> welu <05921> le <02885> twebj <08147> ytsw <0259> txah <06763> welu <05921> le <02885> tebj <08147> ytsw <06471> wytmep <0702> ebra <05921> le <02091> bhz <02885> tebj <0702> ebra <0> wl <03332> quyw(37:3) |
37:3 (38:3) kai <2532> ecwneusen auth <846> tessarav <5064> daktuliouv <1146> crusouv duo <1417> epi <1909> to <3588> klitov to <3588> en <1519> kai <2532> duo <1417> epi <1909> to <3588> klitov to <3588> deuteron <1208> |
37:4 <02091> bhz <0853> Mta <06823> Puyw <07848> Myjs <06086> yue <0905> ydb <06213> veyw(37:4) |
|
37:5 <0727> Nrah <0853> ta <05375> tavl <0727> Nrah <06763> telu <05921> le <02885> tebjb <0905> Mydbh <0853> ta <0935> abyw(37:5) |
37:5 (38:4) eureiv toiv <3588> diwsthrsin wste <5620> airein <142> authn <846> en <1722> autoiv <846> |
37:6 <07341> hbxr <02677> yuxw <0520> hmaw <0753> hkra <02677> yuxw <0520> Mytma <02889> rwhj <02091> bhz <03727> trpk <06213> veyw(37:6) |
37:6 (38:5) kai <2532> epoihsen <4160> to <3588> ilasthrion <2435> epanwyen thv <3588> kibwtou <2787> ek <1537> crusiou <5553> |
37:7 <03727> trpkh <07098> twuq <08147> ynsm <0853> Mta <06213> hve <04749> hsqm <02091> bhz <03742> Mybrk <08147> yns <06213> veyw(37:7) |
37:7 (38:6) kai <2532> touv <3588> duo <1417> ceroubim <5502> crusouv |
37:8 <07118> *wytwuq {wtwwuq} <08147> ynsm <03742> Mybrkh <0853> ta <06213> hve <03727> trpkh <04480> Nm <02088> hzm <07098> huqm <0259> dxa <03742> bwrkw <02088> hzm <07098> huqm <0259> dxa <03742> bwrk(37:8) |
37:8 (38:7) ceroub ena <1519> epi <1909> to <3588> akron tou <3588> ilasthriou <2435> to <3588> en <1519> kai <2532> ceroub ena <1519> epi <1909> to <3588> akron to <3588> deuteron <1208> tou <3588> ilasthriou <2435> |
37:9 P <03742> Mybrkh <06440> ynp <01961> wyh <03727> trpkh <0413> la <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <06440> Mhynpw <03727> trpkh <05921> le <03671> Mhypnkb <05526> Mykko <04605> hleml <03671> Mypnk <06566> yvrp <03742> Mybrkh <01961> wyhyw(37:9) |
37:9 (38:8) skiazonta taiv <3588> pteruxin <4420> autwn <846> epi <1909> to <3588> ilasthrion <2435> |
Keluaran 37:2
37:2 <05439> bybo <02091> bhz <02213> rz <0> wl <06213> veyw <02351> Uwxmw <01004> tybm <02889> rwhj <02091> bhz <06823> whpuyw(37:2) |
37:2 (38:2) kai <2532> katecruswsen authn <846> crusiw <5553> kayarw <2513> eswyen <2081> kai <2532> exwyen <1855> |
1 Samuel 6:2-9
6:2 <04725> wmwqml <07971> wnxlsn <04100> hmb <03045> wnedwh <03068> hwhy <0727> Nwral <06213> hven <04100> hm <0559> rmal <07080> Mymoqlw <03548> Mynhkl <06430> Mytslp <07121> warqyw(6:2) |
6:2 kai <2532> kalousin <2564> allofuloi <246> touv <3588> iereiv <2409> kai <2532> touv <3588> manteiv kai <2532> touv <3588> epaoidouv autwn <846> legontev <3004> ti <5100> poihswmen <4160> th <3588> kibwtw <2787> kuriou <2962> gnwrisate <1107> hmin <1473> en <1722> tini <5100> aposteloumen <649> authn <846> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> authv <846> |
6:3 <04480> Mkm <03027> wdy <05493> rwot <03808> al <04100> hml <0> Mkl <03045> edwnw <07495> waprt <0227> za <0817> Msa <0> wl <07725> wbyst <07725> bsh <03588> yk <07387> Mqyr <0853> wta <07971> wxlst <0408> la <03478> larvy <0430> yhla <0727> Nwra <0853> ta <07971> Myxlsm <0518> Ma <0559> wrmayw(6:3) |
6:3 kai <2532> eipan ei <1487> exapestellete <1821> umeiv <4771> thn <3588> kibwton <2787> diayhkhv <1242> kuriou <2962> yeou <2316> israhl <2474> mh <3165> dh <1161> exaposteilhte <1821> authn <846> kenhn <2756> alla <235> apodidontev <591> apodote <591> auth <846> thv <3588> basanou <931> kai <2532> tote <5119> iayhsesye <2390> kai <2532> exilasyhsetai umin <4771> mh <3165> ouk <3364> aposth h <3588> ceir <5495> autou <846> af <575> umwn <4771> |
6:4 <05633> Mkynrolw <03605> Mlkl <0259> txa <04046> hpgm <03588> yk <02091> bhz <05909> yrbke <02568> hsmxw <02091> bhz <06076> *yrxj {ylpe} <02568> hsmx <06430> Mytslp <05633> ynro <04557> rpom <0559> wrmayw <0> wl <07725> bysn <0834> rsa <0817> Msah <04100> hm <0559> wrmayw(6:4) |
6:4 kai <2532> legousin <3004> ti <5100> to <3588> thv <3588> basanou <931> apodwsomen <591> auth <846> kai <2532> eipan kat <2596> ariymon <706> twn <3588> satrapwn twn <3588> allofulwn <246> pente <4002> edrav crusav oti <3754> ptaisma en <1519> umin <4771> kai <2532> toiv <3588> arcousin <758> umwn <4771> kai <2532> tw <3588> law <2992> |
6:5 <0776> Mkura <05921> lemw <0430> Mkyhla <05921> lemw <05921> Mkylem <03027> wdy <0853> ta <07043> lqy <0194> ylwa <03519> dwbk <03478> larvy <0430> yhlal <05414> Mttnw <0776> Urah <0853> ta <07843> Mtyxsmh <05909> Mkyrbke <06754> ymluw <06076> *Mkyrxj {Mkylpe} <06754> ymlu <06213> Mtyvew(6:5) |
6:5 kai <2532> muv crusouv omoiwma <3667> twn <3588> muwn umwn <4771> twn <3588> diafyeirontwn <1311> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> dwsete <1325> tw <3588> kuriw <2962> doxan <1391> opwv <3704> koufish <2893> thn <3588> ceira <5495> autou <846> af <575> umwn <4771> kai <2532> apo <575> twn <3588> yewn <2316> umwn <4771> kai <2532> apo <575> thv <3588> ghv <1065> umwn <4771> |
6:6 <01980> wklyw <07971> Mwxlsyw <0> Mhb <05953> lleth <0834> rsak <03808> awlh <03820> Mbl <0853> ta <06547> herpw <04713> Myrum <03513> wdbk <0834> rsak <03824> Mkbbl <0853> ta <03513> wdbkt <04100> hmlw(6:6) |
6:6 kai <2532> ina <2443> ti <5100> barunete <925> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> wv <3739> ebarunen <925> aiguptov <125> kai <2532> faraw <5328> thn <3588> kardian <2588> autwn <846> ouci <3364> ote <3753> enepaixen <1702> autoiv <846> exapesteilan <1821> autouv <846> kai <2532> aphlyon <565> |
6:7 <01004> htybh <0310> Mhyrxam <01121> Mhynb <07725> Mtbyshw <05699> hlgeb <06510> twrph <0853> ta <0631> Mtroaw <05923> le <05921> Mhyle <05927> hle <03808> al <0834> rsa <05763> twle <06510> twrp <08147> ytsw <0259> txa <02319> hsdx <05699> hlge <06213> wvew <03947> wxq <06258> htew(6:7) |
6:7 kai <2532> nun <3568> labete <2983> kai <2532> poihsate <4160> amaxan kainhn <2537> kai <2532> duo <1417> boav <1016> prwtotokousav aneu <427> twn <3588> teknwn <5043> kai <2532> zeuxate tav <3588> boav <1016> en <1722> th <3588> amaxh kai <2532> apagagete <520> ta <3588> tekna <5043> apo <575> opisyen autwn <846> eiv <1519> oikon <3624> |
6:8 <01980> Klhw <0853> wta <07971> Mtxlsw <06654> wdum <0712> zgrab <07760> wmyvt <0817> Msa <0> wl <07725> Mtbsh <0834> rsa <02091> bhzh <03627> ylk <0853> taw <05699> hlgeh <0413> la <0853> wta <05414> Mttnw <03068> hwhy <0727> Nwra <0853> ta <03947> Mtxqlw(6:8) |
6:8 kai <2532> lhmqesye <2983> thn <3588> kibwton <2787> kai <2532> yhsete <5087> authn <846> epi <1909> thn <3588> amaxan kai <2532> ta <3588> skeuh <4632> ta <3588> crusa apodwsete <591> auth <846> thv <3588> basanou <931> kai <2532> yhsete <5087> en <1722> yemati bersecyan ek <1537> merouv <3313> authv <846> kai <2532> exaposteleite <1821> authn <846> kai <2532> apelasate <556> authn <846> kai <2532> apeleusetai <565> |
6:9 <0> wnl <01961> hyh <01931> awh <04745> hrqm <0> wnb <05060> hegn <03027> wdy <03808> al <03588> yk <03045> wnedyw <03808> al <0518> Maw <02063> tazh <01419> hlwdgh <07451> herh <0853> ta <0> wnl <06213> hve <01931> awh <01053> sms <0> tyb <05927> hley <01366> wlwbg <01870> Krd <0518> Ma <07200> Mtyarw(6:9) |
6:9 kai <2532> oqesye <3708> ei <1487> eiv <1519> odon <3598> oriwn <3725> authv <846> poreusetai <4198> kata <2596> baiysamuv autov <846> pepoihken <4160> hmin <1473> thn <3588> kakian <2549> tauthn <3778> thn <3588> megalhn <3173> kai <2532> ean <1437> mh <3165> kai <2532> gnwsomeya <1097> oti <3754> ou <3364> ceir <5495> autou <846> hptai <680> hmwn <1473> alla <235> sumptwma touto <3778> gegonen <1096> hmin <1473> |