57:15

Mahatinggi ................. tinggi(TB)/Yang Mahatinggi .................. tinggi(TL) <07311 04791> [the high.]

bersemayam ......... bersemayam(TB)/mengediami .................. diam(TL) <07931> [that inhabiteth.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [whose.]

bersemayam ......... bersemayam(TB)/mengediami .................. diam(TL) <07931> [I dwell.]

remuk(TB)/hancur(TL) <01793> [with.]

hati ... hatinya semangat .... hati ..... menghidupkan(TB)/hatinya .... menghidupkan hati ........ menghidupkan(TL) <07307 02421> [to revive the spirit.]

57:15

Yang Mahamulia,

Yes 52:13; [Lihat FULL. Yes 52:13]

untuk selamanya

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2] [Semua]

tempat tinggi

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

yang remuk

Mazm 147:3

rendah hati,

Mazm 34:19; 51:19; Yes 66:2; Mi 6:8; Mat 5:3 [Semua]

yang remuk.

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

Catatan Frasa: YANG REMUK DAN RENDAH HATI.

90:2

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [Before.]

diperanakkan(TB)/dijadikan(TL) <02342> [or ever.]

selama-lamanya ... selama-lamanya(TB)/kekal .... kekal(TL) <05769> [even from.]

diperanakkan ........ Allah(TB)/dijadikan .................... Allah(TL) <02342 0410> [thou.]

90:2

gunung-gunung dilahirkan,

Ayub 15:7; [Lihat FULL. Ayub 15:7]

sampai selama-lamanya

Yes 9:5; 57:15 [Semua]

Engkaulah Allah.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 10:5; [Lihat FULL. Ayub 10:5]; Mazm 102:25-28; Ams 8:23-26 [Semua]

Catatan Frasa: DARI SELAMA-LAMANYA SAMPAI SELAMA-LAMANYA.

93:2

takhta-Mu(TB)/arasy-Mu(TL) <03678> [Thy.]

sejak(TB)/diteguhkan(TL) <0227> [of old. Heb. from then. thou.]

93:2

takhta-Mu tegak

2Sam 7:16; [Lihat FULL. 2Sam 7:16]

dari kekal

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

8:23

5:2

Betlehem(TB/TL) <01035> [But thou.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephratah.]

[Ephrath.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [among.]

kaum-kaum(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [thousands.]

bangkit(TB)/terbit(TL) <03318> [yet.]

memerintah(TB)/Pemerintah(TL) <04910> [that is.]

permulaannya(TB)/keluarnya(TL) <04163> [whose.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <03117> [everlasting. or, the days of eternity.]

5:2

hai Betlehem

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]

Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]; Kej 48:7; [Lihat FULL. Kej 48:7] [Semua]

akan memerintah

Bil 24:19; [Lihat FULL. Bil 24:19]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua]

sejak purbakala,

Mazm 102:26

dahulu kala.

Mat 2:6%&

Catatan Frasa: SEBAB ITU IA AKAN MEMBIARKAN MEREKA.

1:12

dahulu(TB)/kala(TL) <06924> [thou not.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [mine.]

mati(TB/TL) <04191> [we.]

menghukumkan(TB)/menentukan(TL) <07760> [thou hast ordained.]

Batu(TB)/gunung(TL) <06697> [mighty God. Heb. Rock.]

menyiksa(TB)/mengalaskan(TL) <03245> [established. Heb. founded. for.]

1:12

Judul : Keluhan Habakuk yang kedua

Perikop : Hab 1:12--2:1

dari dahulu

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

Yang Mahakudus?

Yes 31:1; 37:23 [Semua]

akan mati

Mazm 118:17

telah Kautetapkan

Yes 10:6

Gunung Batu,

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22] [Semua]

Catatan Frasa: BUKANKAH ENGKAU ... DARI DAHULU?

1:1

mulanya(TB)/awal(TL) <746> [the beginning.]

Firman Firman ....... Firman(TB)/Firman ... Firman ....... Firman(TL) <3056> [the Word.]

bersama-sama(TL) <4314> [with.]

Firman Firman ....... Firman(TB)/Firman ... Firman ....... Firman(TL) <2258 3056> [the Word was.]

1:1

Judul : Firman yang telah menjadi manusia

Perikop : Yoh 1:1-18

adalah Firman;

Yes 55:11; Wahy 19:13 [Semua]

dengan Allah

Yoh 17:5; 1Yoh 1:2 [Semua]

adalah Allah.

Fili 2:6

Catatan Frasa: FIRMAN.

1:2

pada mulanya

Kej 1:1; Yoh 8:58; 17:5,24; 1Yoh 1:1; Wahy 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: PADA MULANYA BERSAMA-SAMA DENGAN ALLAH.

8:58

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

sebelum(TB/TL) <4250> [Before.]

Aku telah ada .... ada(TB)/Aku .... ada(TL) <1473 1510> [I am.]

That our Lord by this expression asserted his divinity and eternal existence, as the great I AM, appears evident from the use of the present tense, instead of the past tense, from its being in answer to the Jews, who enquired whether he had seen Abraham, and from its being thus understood by the multitude, who were exasperated at it to such a degree that they took up stones to stone him. The ancient Jews not only believed that the Messiah was superior to and Lord of all the patriarchs, and even of angels, but that his celestial nature existed with God from whom it emanated, before the creation, and that the creation was effected by his ministry.

8:58

Abraham jadi,

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]

telah ada.

Kel 3:14; 6:2 [Semua]

8:1

8:1

bukit Zaitun.

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

1:1

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.]

karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Tit 1:1-4

hamba Allah

Rom 1:1; Yak 1:1 [Semua]

dan rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

akan kebenaran

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

dalam ibadah

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA

13:8

13:8

sampai selama-lamanya.

Mazm 102:28; Ibr 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS KRISTUS TETAP SAMA.

1:8

Alfa(TB)/Alif(TL) <1> [Alpha.]

yang akan datang .... datang(TB) <3588 5607 2064> [which is.]

Yang Mahakuasa(TB)/Mahakuasa(TL) <3841> [the Almighty.]

1:8

dan Omega,

Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17]; Wahy 21:6; 22:13 [Semua]

akan datang,

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Yang Mahakuasa.

Wahy 4:8; 15:3; 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: ALFA DAN OMEGA.