1:24

bumi ................ liar(TB)/bumi(TL) <0776> [Let.]

Cattle, denotes domestic animals living on vegetables;--Beasts of the earth, wild animals; especially such as live on flesh; and--Creeping things, reptiles; or all the different genera of serpents, worms, and such animals as have no feet.

1:24

segala jenis

Kej 2:19

makhluk

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

Dan jadilah

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

7:14

mereka(TB/TL) <01992> [They.]

bersayap(TB)/sayapnya(TL) <03671> [sort. Heb. wing.]

7:14

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

7:21

7:21

semua manusia.

Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 3:6 [Semua]

8:17

keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.]

berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.]

8:17

di bumi.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

12:1

Berfirmanlah(TB)/Sebermula(TL) <0559> [had.]

<03212> [Get.]

12:1

Judul : Abram dipanggil Allah

Perikop : Kej 12:1-9

dari rumah

Kej 20:13; 24:4,27,40 [Semua]

ke negeri

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

Kutunjukkan kepadamu;

Kej 15:7; 26:2; Yos 24:3; Kis 7:3%&; Ibr 11:8 [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH DARI NEGERIMU.

13:6

13:6

diam bersama-sama.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua]

16:9

ditindas(TB)/tundukkanlah(TL) <06031> [submit.]

18:21

turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [I will go down.]

This is spoken figuratively; and as the Jewish writers speak, according to the language of men. So eyes, ears, hands, and other members of the body are attributed to God, for effecting those things which men cannot accomplish without these members.

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

mengetahuinya(TB/TL) <03045> [I will know.]

18:21

Aku turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

19:28

19:28

dapur peleburan.

Kej 15:17; Kel 19:18; Wahy 9:2; 18:9 [Semua]

Catatan Frasa: ASAP DARI DAPUR PELEBURAN.

22:17

memberkati(TB)/berkat .... dikau(TL) <01288> [in blessing.]

berlimpah-limpah(TB)/besar ....... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will multiply.]

tepi(TB/TL) <08193> [shore. Heb. lip.]

keturunanmu ............... keturunanmu(TB)/buahmu .............. buahmu(TL) <02233> [thy seed.]

22:17

memberkati engkau

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

membuat keturunanmu

Ibr 6:14%&

di langit

Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Kel 32:13; Ul 7:7; 28:62 [Semua]

tepi laut,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24]; Hos 1:10; Rom 9:27; Ibr 11:12 [Semua]

kota-kota musuhnya.

Kej 24:60; Est 9:2 [Semua]

24:53

perhiasan(TB)/benda .... benda(TL) <03627> [jewels. Heb. vessels.]

The original word denotes vessels, utensils, instruments, furniture, or dress; and these presented by Abraham's servant might have been of various kinds.

saudaranya(TB/TL) <0251> [brother.]

No mention is made of her father.

pemberian yang indah-indah(TB)/indah-indah(TL) <04030> [precious.]

This term, rendered "precious things," as may be seen in the parallel texts, is used to express exquisite fruits or delicacies, and precious plants or flowers: but here it may mean gifts in general, though rather of an inferior kind to those mentioned above.

24:53

serta pakaian

Kej 45:22; Kel 3:22; 12:35; 2Raj 5:5 [Semua]

diberikannya pemberian

Kej 24:10,22; [Lihat FULL. Kej 24:10]; [Lihat FULL. Kej 24:22] [Semua]

24:67

ibunya .............. ibunya(TB)/bundanya ................... bundanya(TL) <0517> [his mother.]

kemah Sara ... kemah(TB)/kemah Sarah(TL) <08283 0168> [Sarah's tent.]

Sarah, being dead, her tent, which, according to the custom of the east, was distinct from that of Abraham, became now appropriated to the use of Rebekah.

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.]

dihiburkan(TB)/demikianlah ... terhibur(TL) <05162> [comforted.]

24:67

dalam kemah

Kej 31:33

Sara,

Kej 18:9; [Lihat FULL. Kej 18:9]

menjadi isterinya.

Kej 25:20; 49:31 [Semua]

Ishak mencintainya

Kej 29:18,20; 34:3; Hak 16:4 [Semua]

ibunya meninggal.

Kej 23:1-2 [Semua]

28:4

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

kaudiami(TB)/dagang(TL) <04033> [wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.]

Allah(TB/TL) <0430> [which.]

28:4

untuk Abraham,

Kej 12:2,3; [Lihat FULL. Kej 12:2]; [Lihat FULL. Kej 12:3] [Semua]

memiliki negeri

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

orang asing,

Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]

Catatan Frasa: BERKAT YANG UNTUK ABRAHAM.

33:2

Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.]

33:2

beserta anak-anak

Kej 33:6

beserta Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

35:11

Allah ... Mahakuasa ... Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <07706 0410> [God Almighty.]

bangsa .... bangsa-bangsa(TB)/bangsa ..... bangsa(TL) <01471> [a nation.]

35:11

Yang Mahakuasa.

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

bertambah banyak;

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

satu bangsa,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

dari padamu.

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

40:20

hari ketiga hari .... hari(TB)/hari ... ketiga .... hari(TL) <03117 07992> [third day.]

hari ... hari(TB)/hari ...... hari(TL) <03117> [birthday.]

meninggikan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [lifted up. or, reckoned.]

40:20

hari ketiga,

Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13]

hari kelahiran

Mat 14:6-10 [Semua]

semua pegawainya.

Est 2:18; Mr 6:21 [Semua]

juru roti

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

41:40

menjadi kuasa(TB)/kujadikan(TL) <01961> [Thou shalt.]

taat(TB)/penghulu(TL) <05401> [be ruled. Heb. be armed, or kiss.]

41:40

atas istanaku,

1Raj 4:6; 2Raj 15:5; Yes 22:15; 36:3 [Semua]

kepada perintahmu

Kej 39:9; [Lihat FULL. Kej 39:9]; Mazm 105:21-22; Kis 7:10 [Semua]

dari padamu.

Est 10:3

41:41

41:41

tanah Mesir.

Kej 41:43,55; Kej 42:6; 45:8,13,26; Est 8:2; Yer 40:7; Dan 6:4 [Semua]

41:43

berserulah(TB)/berseru-serulah ........ Firaun(TL) <07121> [and they.]

dilantik(TB)/Bertelutlah(TL) <086> [Bow the knee. or, Tender father.]

[Heb. Abrech.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [ruler.]

41:43

dalam keretanya

Kej 46:29; 50:9; Yes 2:7; 22:18 [Semua]

yang kedua,

Est 10:3

Hormat!

Est 6:9

tanah Mesir.

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]

41:56

<06440> [the face.]

menjual(TB)/dijualnyalah(TL) <07666> [all the storehouses. Heb. all wherein was. sold.]

41:56

orang Mesir,

Kej 41:36; [Lihat FULL. Kej 41:36]

hebat kelaparan

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

tanah Mesir.

Kej 41:30; [Lihat FULL. Kej 41:30]

44:12

mulai(TB/TL) <02490> [began.]

piala(TB/TL) <01375> [and the cup.]

44:12

rumah itu

Kej 43:16; [Lihat FULL. Kej 43:16]

memeriksanya

Kej 31:34; [Lihat FULL. Kej 31:34]

yang bungsu;

Kej 43:33; [Lihat FULL. Kej 43:33]

karung Benyamin.

Kej 44:2

45:13

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [my glory.]

bawa(TB)/turun(TL) <03381> [bring.]

45:13

negeri Mesir

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]

kemudian segeralah

Kej 43:15; [Lihat FULL. Kej 43:15]; Kis 7:14 [Semua]

47:20

karena berat

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]

48:4

beranak cucu(TB)/membiakkan(TL) <06509> [Behold I.]

menjadi ...... memberikan(TB)/menjadikan ........... Kukaruniakan(TL) <05414> [will give.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [everlasting.]

48:4

bertambah banyak

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6] [Semua]

negeri ini

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13] [Semua]

kepada keturunanmu

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]