1:22

mulai(TB)/semenjak(TL) <756> [Beginning.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

saksi(TB/TL) <3144> [witness.]

1:22

dari baptisan

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

menjadi saksi

Kis 1:8; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua]

3:15

Pemimpin(TB)/Penghulu(TL) <747> [Prince. or, Author.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whom.]

tetapi ........... tentang hal itu(TB)/halnya(TL) <3739> [whereof.]

3:15

orang mati;

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

adalah saksi.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

4:11

batu(TB/TL) <3037> [the stone.]

kamu(TB/TL) <5216> [you.]

penjuru(TB) <2776> [the head.]

4:11

batu penjuru.

Mazm 118:22; Yes 28:16; Za 10:4; Mat 21:42; Ef 2:20; 1Pet 2:7 [Semua]

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

7:29

[Midian.]

7:29

anak laki-laki.

Kel 2:11-15 [Semua]

7:31

melihatnya(TB)/Serta ............ tetapi(TL) <1161 846> [and as.]

7:31

datanglah suara

Kel 3:1-4 [Semua]

7:41

mereka membuat sebuah anak lembu(TB)/diperbuatlah(TL) <3447> [they.]

mereka bersukacita(TB)/bersukarialah(TL) <2165> [rejoiced.]

7:41

yang dibuat

Kel 32:4-6; Mazm 106:19,20; Wahy 9:20 [Semua]

8:13

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

This Simon was probably, as several learned men suppose, the same who is mentioned by Josephus, as persuading Drusilla to leave her husband, and live with Felix.

menjadi percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believed.]

juga .... dan .......... takjub tercengang-cenganglah ..... dan(TB)/dan ........... tercengang-cenganglah ...... ajaib dan(TL) <2532 5037 1839> [and wondered.]

juga .... dan .............. tanda-tanda dan mujizat-mujizat(TB)/dan ............... tanda ajaib dan mujizat(TL) <2532 5037 4592 1411> [miracles and signs. Gr. signs and great miracles.]

8:13

dan mujizat-mujizat

Kis 8:6; Kis 19:11 [Semua]

9:3

ia ............ dia(TB) <846> [as.]

cahaya(TB/TL) <5457> [a light.]

9:3

mengelilingi dia.

1Kor 15:8

Catatan Frasa: PERTOBATAN PAULUS.

9:24

orang-orang Yahudi .......... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [their.]

ketahuanlah ........ mengawal(TB)/Maka ........ gerbang(TL) <5037 2532 3906> [And they.]

9:24

oleh Saulus.

Kis 20:3,19; 23:16,30 [Semua]

10:39

kami(TB)/kamilah(TL) <2249 2070> [we are.]

yang(TB)/yang .......... Ialah(TL) <3739> [whom.]

10:39

adalah saksi

Kis 10:41; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua]

kayu salib.

Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30]

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

11:24

<2258> [he was.]

penuh(TB/TL) <4134> [full.]

dan ... Sejumlah ....... berpaling(TB)/dan ... Maka ...... berpaling(TL) <2532 2425> [and much.]

11:24

Roh Kudus

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

12:9

ke luar(TB)/keluar(TL) <1831> [he went.]

tiada ia tidak tahu(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [wist not.]

That is, he knew not; wist being the past tense of the obsolete verb to wis, from the Saxon wissan, in German {wissen,} and Dutch {wysen,} to think, imagine, know.

12:9

suatu penglihatan.

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

13:45

penuhlah mereka(TB)/sangatlah(TL) <4130> [they.]

mereka membantah(TB)/membantahi(TL) <483> [spake.]

13:45

sambil menghujat,

Kis 18:6; 1Pet 4:4; Yud 1:10 [Semua]

yang dikatakan

1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16]

13:47

inilah(TB) <3779> [so.]

Aku telah menentukan(TB)/jadikan(TL) <5087> [I have.]

engkau ........... engkau(TB)/Engkau ......... Engkau(TL) <4571> [that thou.]

13:47

bagi bangsa-bangsa

Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32]

ujung bumi.

Yes 49:6

16:31

Percayalah(TB/TL) <4100> [Believe.]

dan ...... dan ... rumahmu ...... engkau(TB)/Maka ......... maka ........ beserta ..... engkau(TL) <1161 2532 4675> [and thy.]

16:31

Percayalah

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

akan selamat,

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

seisi rumahmu.

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:34

membawa(TB)/dibawanya(TL) <321> [when.]

Lalu ............ Dan ia sangat bergembira .... bersukacita(TB)/Maka ... keduanya .............. dan ... bersukacita(TL) <5037 2532 21> [and rejoiced.]

16:34

Dan ia

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

18:3

Dan ......... bekerja ..... Mereka bekerja(TB)/Maka ......... bekerja(TL) <2532 2038> [and wrought.]

18:3

bekerja bersama-sama,

Kis 20:34; 1Kor 4:12; 1Tes 2:9; 2Tes 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA SAMA-SAMA TUKANG KEMAH.

18:12

<445> [Cir. A.M. 4059. A.D. 55. the deputy.]

Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.]

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

pengadilan(TB)/Mahkamat(TL) <968> [the judgment.]

18:12

menjadi gubernur

Kis 13:7,8,12; 19:38 [Semua]

di Akhaya,

Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8 [Semua]

21:1

perpisahan ...... kami ...... Kus(TB)/kami(TL) <2248 645> [we were.]

bertolaklah(TB)/berlayarlah(TL) <321> [and had.]

Kos(TB)/bercerai ................. Rodus(TL) <2972> [Coos.]

Coos, Cos, or Co, now Zia, is an island in the Aegean sea, one of those called Cyclades, near the south-west point of Asia Minor, and about fifteen miles from Halicarnassus. Rhodes. Rhodes is a celebrated island in the same sea, southward of Caria, from which it is distant about twenty miles, next to Cyprus and Lesbos in extent, being 120 miles in circumference. It was remarkable for the clearness of the air, and its pleasant and healthy climate, and chiefly for its Colossus of brass, seventy cubits high, with each finger as large as an ordinary man, standing astride over the mouth of the harbour, so that ships in full sail passed between its legs.

21:1

Judul : Paulus di Tirus dan di Siprus

Perikop : Kis 21:1-14

bertolaklah kami

Kis 16:10; [Lihat FULL. Kis 16:10]

22:13

saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.]

22:28

Lalu ............... Tetapi(TB)/Maka .... Tetapi(TL) <1161> [But.]

It is extremely probable that the inhabitants of Tarsus, born in that city, had the same rights and privileges as Roman citizens, in consequence of a grant or charter from Julius C‘sar, from whom it was called Juliopolis. But if this were not the case, St. Paul's father, or some of his ancestors, might have been rewarded with the freedom of the city of Rome, for his fidelity and bravery in some military service, as Josephus says several of the Jews were; or his father might have obtained it by purchase, as in the instance of the chief captain.

26:5

sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

mazhab(TB) <139> [sect.]

26:5

Sudah lama

Kis 22:3

seorang Farisi

Kis 23:6; Fili 3:5 [Semua]

paling keras

Kis 24:5; [Lihat FULL. Kis 24:5]

27:10

aku lihat(TB)/tampak ...... bermarabahaya(TL) <2334> [I perceive.]

kerugian(TB/TL) <2209> [damage, or, injury.]

27:10

nyawa kita.

Kis 27:21

27:22

aku menasihatkan(TB)/menasehatkan(TL) <3867> [I exhort.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

27:22

bertabah hati,

Kis 27:25,36 [Semua]

28:8

ayah(TB)/bapa(TL) <3962> [the father.]

berdoa(TB/TL) <4336> [prayed.]

menumpangkan(TB)/meletakkan(TL) <2007> [laid.]

menyembuhkan(TB/TL) <2390> [and healed.]

28:8

ia berdoa

Yak 5:14,15 [Semua]

menumpangkan tangan

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

menyembuhkan dia.

Kis 9:40