1:8

kamu akan menerima(TB)/beroleh(TL) <2983 2071> [ye shall.]

kuasa(TB/TL) <1411> [power, etc. or, the power of the Holy Ghost coming upon you.]

dan ........ dan ..... dan ... dan(TB)/dan .................. sehingga(TL) <2532 2071> [and ye.]

Samaria(TB/TL) <4540> [in Samaria.]

sampai ke(TB)/sampai(TL) <3427 2193> [unto.]

1:8

atas kamu,

Kis 2:1-4 [Semua]

menjadi saksi-Ku

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

dan Samaria

Kis 8:1-25 [Semua]

ujung bumi.

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENERIMA KUASA.

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SAKSI-KU.

1:20

dalam ............. di dalamnya(TB)/di .............. di(TL) <1722> [in.]

perkemahannya menjadi ......... dalamnya dalamnya ... jabatannya diambil(TB)/dalamnya ..... pegangannya(TL) <1096 846 2077 2983> [Let his.]

perkemahannya .......... dalamnya .... jabatannya(TB)/dalamnya(TL) <846> [his.]

jabatannya(TB)/Biar .... oleh(TL) <1984> [bishoprick. or, office, or charge.]

1:20

di dalamnya:

Mazm 69:26

Biarlah jabatannya

Mazm 109:8

5:4

milikmu bukankah .... kepunyaanmu ................. hatimu ... bukan(TB)/bukankah ............. kuasamu .... engkau ......... Bukannya(TL) <3780 5225 4675 3756 4671> [was it not thine.]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [why.]

Engkau ... mendustai(TB)/berdusta(TL) <5574> [thou hast.]

5:4

dalam kuasamu?

Ul 23:22

mendustai Allah.

Im 6:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MERENCANAKAN PERBUATAN ITU.

5:25

Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

6:1

makin bertambah(TB)/tatkala .... bertambah-tambah(TL) <4129> [when.]

timbullah(TB)/bangkitlah(TL) <1096> [there.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

orang-orang Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1445> [Hebrews.]

mereka(TL) <846> [their.]

sehari-hari(TB)/pemeliharaan(TL) <2522> [the daily.]

6:1

Judul : Tujuh orang dipilih untuk melayani orang miskin

Perikop : Kis 6:1-7

makin bertambah,

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

orang-orang Yahudi

Kis 9:29

kepada janda-janda

Kis 9:39,41; 1Tim 5:3 [Semua]

dalam pelayanan

Kis 4:35

7:2

Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

Allah(TB/TL) <2316> [The God.]

telah menampakkan(TB)/diri-Nya(TL) <3700> [appeared.]

<5607> [when.]

Haran(TB/TL) <5488> [Charran.]

[Haran.]

7:2

dan bapa-bapa,

Kis 22:1

yang Mahamulia

Mazm 29:3

di Haran,

Kej 11:31; 15:7 [Semua]

Catatan Frasa: HAI SAUDARA-SAUDARA DAN BAPA-BAPA, DENGARKANLAH.

7:42

membiarkan membiarkan .................... dan(TB)/sambil membiarkan ............................ dan(TL) <2532 3860> [and gave.]

bala tentara(TB)/tentara(TL) <4756> [the host.]

kaum(TB)/rumah(TL) <3624> [O ye.]

Apakah(TB) <3361> [have ye.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [of forty.]

7:42

Maka berpalinglah

Yos 24:20; Yes 63:10 [Semua]

tentara langit,

Yer 19:13

Catatan Frasa: ALLAH ... MEMBIARKAN MEREKA.

8:1

Saulus Saul ........................... dan(TB)/Saul .......... Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 4569 5037 2532> [And Saul.]

This clause evidently belongs to the conclusion of the previous chapter; there is scarcely a worse division of chapters than this.

mulailah(TB)/Stepanus(TL) <1096> [there.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

juga ...................... tersebar ..... berpecah-belahlah dan ... sekalian ke segenap(TB)/Maka ................ lalu .......... dan(TL) <1161 5037 2532 1289> [and they.]

Samaria(TB/TL) <4540> [Samaria.]

kecuali(TB/TL) <4133> [except.]

8:1

Judul : Penganiayaan terhadap jemaat di Yerusalem

Perikop : Kis 8:1-3

Saulus

Kis 7:58

rasul-rasul, tersebar

Kis 8:4; Kis 11:19 [Semua]

dan Samaria.

Kis 9:31

Catatan Frasa: MULAILAH PENGANIAYAAN YANG HEBAT.

9:10

<2258> [there.]

sabda kepadanya kepadanya(TB)/Maka ......... Maka sabda ... kepadanya ........ Maka(TL) <1161 2532 4314> [and to.]

Ananias ........ Ananias(TB)/Ananias ........... Ananias(TL) <367> [Ananias.]

Ini(TB) <2400> [Behold.]

9:10

suatu penglihatan:

Kis 10:3,17,19; 12:9; 16:9,10; 18:9 [Semua]

10:30

Empat(TB)/begini(TL) <5067> [Four.]

<2252> [I was.]

tiba-tiba(TB)/Lalu ..................... tiba-tiba(TL) <2532 2400> [and, behold.]

10:30

depanku, pakaiannya

Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]

11:5

<2252> [was.]

di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.]

dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.]

11:5

suatu penglihatan:

Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua]

11:26

setahun(TL) <3650> [that.]

dengan jemaat .......... Di ..... jemaat(TB)/dengan ... jemaat ........ di(TL) <1722 1577> [with the church.]

mengajar(TB/TL) <1321> [taught.]

<5537> [were.]

11:26

murid-murid itu

Kis 11:29; Kis 6:1,2; 9:19,26,38; 13:52 [Semua]

pertama kalinya

Kis 26:28; 1Pet 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MURID-MURID ITU UNTUK PERTAMA KALINYA DISEBUT KRISTEN.

13:17

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dan .... meninggikan menjadi besar(TB)/serta meninggikan ......... lalu(TL) <2532 5312> [and exalted.]

dan ............... Dengan ..... dengan(TB)/serta .......... lalu ........ dengan(TL) <2532 3326> [and with.]

13:17

negeri itu.

Kel 6:5,6; Ul 7:6-8 [Semua]

26:10

Maka ... kulakukan juga ........ setelah(TB)/Maka ....... perbuat ..... setelah .......... kurungkan(TL) <4160 2532 1473> [I also.]

kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

setelah ... memperoleh(TB)/lalu(TL) <2983> [having.]

26:10

orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

dalam penjara,

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]; Kis 9:2,14,21 [Semua]

juga setuju,

Kis 22:20

26:29

pohonkan(TL) <302> [I would.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.]

kecuali(TB)/patik ...... boleh menjadi sama seperti patik ... kecuali(TL) <3924> [except.]

26:29

belenggu-belenggu ini.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]