1:2

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.]

Ia telah memberi perintah-Nya(TB)/dinaikkan(TL) <1781> [given.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

1:2

Ia terangkat.

Kis 1:9,11; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

memberi perintah-Nya

Mat 28:19,20 [Semua]

kepada rasul-rasul

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

yang dipilih-Nya.

Yoh 13:18; 15:16,19 [Semua]

2:4

penuhlah mereka(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.]

mereka mulai(TB)/mulai(TL) <756> [began.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

2:4

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

bahasa-bahasa lain,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

Catatan Frasa: PENUHLAH MEREKA DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: MULAI BERKATA-KATA DALAM BAHASA-BAHASA LAIN.

2:6

turun bunyi(TB)/kedengaran bunyi(TL) <1096 5456> [was noised abroad. Gr. voice was made. the multitude.]

Mereka bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <4797> [confounded. or, troubled in mind.]

2:25

Daud(TB/TL) <1138> [David.]

<4308> [I foresaw.]

Sebab ........... karena(TB)/Karena ............... karena(TL) <1063 3754> [for.]

aku ... goyah(TB)/bergoyang(TL) <4531 3363> [I should not.]

2:41

<780> [gladly.]

memberi diri dibaptis(TB)/dibaptiskanlah(TL) <907> [were baptized.]

mereka bertambah(TB)/dibaptiskanlah(TL) <4369> [added.]

2:41

Judul : Cara hidup jemaat yang pertama

Perikop : Kis 2:41-47

itu jumlah

Kis 2:47; Kis 4:4; 5:14; 6:1,7; 9:31,35,42; 11:21,24; 14:1,21; Kis 16:5; 17:12 [Semua]

3:22

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

seorang nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [A prophet.]

dari antara(TB)/dari(TL) <5216 1537> [of your.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [like.]

dia(TB)/kepada-Nyalah(TL) <846> [him.]

3:22

dikatakannya kepadamu.

Ul 18:15,18; Kis 7:37 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG NABI.

3:24

Dan segala ......... dan(TB)/Dan segala ...... dan ........... juga(TL) <1161 3956 2532> [and all.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

3:24

semua nabi

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

4:4

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

jumlah(TB)/banyaknya(TL) <706> [the number.]

4:4

mereka menjadi

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

4:9

suatu kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <2108> [the good.]

4:9

seorang sakit

Kis 3:6

4:12

<2076> [is there.]

bawah(TB/TL) <5259> [under.]

4:12

dapat diselamatkan.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 14:6; Kis 10:43; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: KESELAMATAN TIDAK ADA DI DALAM SIAPAPUN JUGA.

4:23

pergilah(TB/TL) <2064> [they.]

4:23

Judul : Doa jemaat

Perikop : Kis 4:23-31

4:34

kepunyaannya(TB) <5225> [was.]

Sebab .......... karena(TB)/karena ...... mempunyai(TL) <1063> [for.]

4:34

menjual kepunyaannya

Mat 19:21; Kis 2:45 [Semua]

5:38

Janganlah bertindak(TB)/Undurlah(TL) <868> [Refrain.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

5:38

akan lenyap,

Mat 15:13

7:29

[Midian.]

7:29

anak laki-laki.

Kel 2:11-15 [Semua]

8:9

melakukan sihir(TB)/sihir(TL) <3096> [used.]

berlagak(TB)/mengatakan(TL) <3004> [giving.]

8:9

Judul : Simon tukang sihir

Perikop : Kis 8:9-13

melakukan sihir

Kis 13:6

sangat penting.

Kis 5:36

8:12

mereka percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [they believed.]

tentang(TB)/hal(TL) <4012> [concerning.]

baik(TB/TL) <5037> [both.]

8:12

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

mereka dibaptis,

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

Catatan Frasa: MEREKA PERCAYA ... NAMA YESUS KRISTUS.

10:37

Kamu tahu ... mengetahui(TB)/kamu ... mengetahui(TL) <1492 5210> [ye know.]

yang terjadi ........... yang(TB)/kabar ............... yang(TL) <1096 3739> [which.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

12:12

pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <2064> [he came.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

Di situ(TB)/situ(TL) <3757> [where.]

12:12

juga Markus.

Kis 12:25; Kis 13:5,13; 15:37,39; Kol 4:10; 2Tim 4:11; Filem 1:24; 1Pet 5:13 [Semua]

dan berdoa.

Kis 12:5

13:8

karena(TL) <1063> [for.]

Elimas(TL) <436> [withstood.]

13:8

sihir itu,

Kis 8:9

membelokkan gubernur

Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7]

dari imannya.

Yes 30:11; Kis 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: TUKANG SIHIR ITU.

13:27

tidak mengakui(TB)/mengenal(TL) <50> [because.]

dan(TB)/beserta ......... serta(TL) <2532> [nor.]

segala(TL) <3588> [which.]

mereka menggenapi(TB)/digenapkannya(TL) <4137> [they have.]

13:27

mengakui Yesus.

Kis 3:17

perkataan nabi-nabi

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

13:36

melakukan kehendak(TB)/zamannya(TL) <5256> [served, etc. or, in his own age served the will of God.]

ia mangkat(TB)/mati ........ moyangnya(TL) <2837> [fell.]

dibaringkan ...... dan moyangnya(TB)/lalu ........ serta(TL) <2532 4369> [and was.]

dan ia ... kena(TB)/lalu ........ serta kena(TL) <2532 1492> [and saw.]

13:36

ia mangkat

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

nenek moyangnya,

2Sam 7:12; 1Raj 2:10; 2Taw 29:28; Kis 2:29 [Semua]

13:45

penuhlah mereka(TB)/sangatlah(TL) <4130> [they.]

mereka membantah(TB)/membantahi(TL) <483> [spake.]

13:45

sambil menghujat,

Kis 18:6; 1Pet 4:4; Yud 1:10 [Semua]

yang dikatakan

1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16]

15:4

<588> [received.]

segala sesuatu(TB) <3745> [all.]

15:4

perantaraan mereka.

Kis 15:12; Kis 14:27; 21:19 [Semua]

19:12

19:12

lenyaplah penyakit

Kis 5:15

Catatan Frasa: SAPUTANGAN ATAU KAIN.

19:33

Aleksander ................... ia(TB)/Iskandar .......... Iskandar(TL) <223> [Alexander.]

memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoned.]

memberi penjelasan sebagai pembelaan(TB) <626> [his.]

19:33

memberi isyarat

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

20:18

sejak(TB)/maklumlah .... daripada(TL) <575> [from.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [after.]

20:18

antara kamu

Kis 18:19-21; 19:1-41 [Semua]

di Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

23:8

23:8

ada kebangkitan

Mat 22:23; 1Kor 15:12 [Semua]

24:23

dan(TB)/Maka ................. dan(TL) <5037 2532 2192> [and to.]

Paulus .......... sahabat-sahabatnya ... dia(TB)/dia ............... dia(TL) <846> [his.]

24:23

tetap menahan

Kis 23:35

tahanan ringan,

Kis 28:16

melayani dia.

Kis 23:16; 27:3 [Semua]

26:7

kita(TB) <2257> [our.]

<1722> [instantly.]

[day and night. Gr. night and day. hope.]

karena(TB) <4012> [For.]

26:7

suku kita,

Yak 1:1

siang malam

1Tes 3:10; 1Tim 5:5 [Semua]

aku dituduh

Kis 26:2

26:11

menyiksa(TB)/siksakan(TL) <5097> [I punished.]

memaksanya(TB)/memaksa(TL) <315> [compelled.]

amarah(TB)/hambat(TL) <1693> [mad.]

26:11

sering menyiksa

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

27:39

rata pantainya.

Kis 28:1

28:26

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

mendengar(TB)/pendengar(TL) <189> [Hearing.]