12:10

<2192> [which.]

Bolehkah(TB) <1487> [Is it.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

12:10

hari Sabat?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

mempersalahkan Dia.

Mr 3:2; 12:13; Luk 11:54; 14:1; 20:20 [Semua]

20:9

20:9

segala pekerjaanmu,

Kel 23:12; 31:13-17; 34:21; 35:2-3; Im 23:3; Luk 13:14 [Semua]

20:10

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [thou shalt.]

hambamu laki-laki(TB/TL) <05650> [thy manservant.]

asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.]

20:10

hari Sabat

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 31:14; Im 23:38; Bil 28:9; Yes 56:2; Yeh 20:12,20 [Semua]

20:11

20:11

dan bumi,

Kej 1:3-2:1 [Semua]

Ia berhenti

Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]

pada hari

Kel 31:17; Ibr 4:4 [Semua]

23:12

Enam hari ........ hari hari(TB)/Enam hari ......... hari(TL) <08337 03117> [Six days.]

anak(TB/TL) <01121> [and the son.]

23:12

melakukan pekerjaanmu,

Kel 20:9; [Lihat FULL. Kel 20:9]; Luk 13:14 [Semua]

melepaskan lelah.

Kej 2:2-3 [Semua]

31:15

Enam hari .... hari ..... hari ............... hari ...... hari(TB)/enam hari ..... hari ............... hari(TL) <08337 03117> [Six days.]

sabat ................ Sabat(TB)/sabat ............ sabat(TL) <07676> [the sabbath.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. whosoever.]

31:15

dilakukan pekerjaan,

Kel 20:8,9-11; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:9] s/d 11; Kel 35:2; Im 16:29; 23:3; Bil 29:7 [Semua]

hari perhentian

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]

31:16

perjanjian kekal .... perjanjian(TB)/perjanjian ... kekal selama-lamanya(TL) <01285 05769> [a perpetual covenant.]

31:16

hari Sabat,

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

31:17

peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.]

enam hari .......... hari ...... hari ........ hari(TB)/enam hari ........ hari(TL) <03117 08337> [six days.]

beristirahat(TB)/disenangkannya(TL) <05314> [and was refreshed.]

God, in condescension to human weakness, applies to himself here what belongs to man; though it may refer to the delight and satisfaction with which he contemplated the completion of all his works, and pronounced them very good.

31:17

suatu peringatan

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

untuk beristirahat.

Kej 2:2-3; [Lihat FULL. Kej 2:2]; [Lihat FULL. Kej 2:3] [Semua]

Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Kel 20:9; [Lihat FULL. Kel 20:9]; Yes 56:2; 58:13; 66:23; Yer 17:21-22; Yeh 20:12,20 [Semua]

35:2

Enam hari hari ....... hari(TB)/enam hari ....... hari(TL) <08337 03117> [Six days.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [an holy day. Heb. holiness. whosoever.]

35:2

yakni sabat,

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 34:21; Ul 5:13-14 [Semua]

dihukum mati.

Kel 31:14; [Lihat FULL. Kel 31:14]

15:32

didapati ... seorang .... seorang(TB)/didapatinya ... seorang(TL) <04672 0376> [they found a man.]

This example seems to have been evidently introduced to illustrate the foregoing law. The man despised the word of the Lord, presumptuously broke his commandment, and on this ground was punished with death.

15:32

Judul : Orang yang melanggar peraturan hari Sabat dibunuh

Perikop : Bil 15:32-36

padang gurun,

Bil 12:16; [Lihat FULL. Bil 12:16]

hari Sabat.

Kel 31:14,15; 35:2,3 [Semua]

15:33

15:34

15:34

dilakukan kepadanya.

Bil 9:8

15:35

Orang(TB)/orang(TL) <0376> [The man.]

melontari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <07275 068> [stone him.]

15:35

dihukum mati;

Kel 31:14,15 [Semua]

tempat perkemahan.

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Luk 4:29; Kis 7:58 [Semua]

15:36

15:36

dengan batu,

Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]

ia mati,

Kel 31:14; [Lihat FULL. Kel 31:14]

kepada Musa.

Yer 17:21

58:13

menginjak-injak(TB)/menegahkan(TL) <07725> [turn.]

menyebutkan(TB)/membilang(TL) <07121> [call.]

58:13

hukum Sabat

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

hari kenikmatan

Mazm 37:4; 42:5; 84:3,11 [Semua]

atau berkata

Yes 59:3

Catatan Frasa: SABAT.

3:2

3:2

Mereka mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Luk 14:1

3:3

Kata(TB)/kata(TL) <3004> [he saith.]

[Stand forth. or, Arise, stand forth in the midst.]

3:4

yang diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [Is it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [But.]

3:5

dengan marah marah(TB)/dengan marah(TL) <3326 3709> [with anger.]

With anger at their desperate malice and wickedness, and with commiseration for the calamities which they would thereby bring on themselves.

Ia berdukacita(TB)/sambil berdukacita sebab keras(TL) <4818> [grieved.]

kedegilan(TB)/keras(TL) <4457> [hardness. or, blindness.]

Ulurkanlah .... ia mengulurkannya(TB)/sakit ... Kedangkanlah tanganmu ... dikedangkannya(TL) <1614> [Stretch.]

3:5

Catatan Frasa: DENGAN MARAH IA MEMANDANG.

6:6

Pada suatu(TB/TL) <1096> [it came.]

Yesus ............... kanannya(TB)/Yesus(TL) <846> [he.]

Di situ(TB)/sana(TL) <1563> [there.]

6:6

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Luk 6:6-11

Paralel:

Mat 12:9-14; Mr 3:1-6 dengan Luk 6:6-11

hari Sabat

Luk 6:1

6:7

mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <3906> [watched.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

6:7

Farisi mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

6:8

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Rise.]

6:8

pikiran mereka,

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]

6:9

yang diperbolehkan(TB)/Halalkah(TL) <1832> [Is it.]

menyelamatkan(TB/TL) <4982> [to save.]

6:10

memandang keliling kepada(TB)/memandang(TL) <4017> [Looking.]

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <1614> [Stretch.]

6:11

mereka lakukan(TB)/mereka ................ perbuat(TL) <846 4160> [they.]

mereka berunding(TB)/berunding(TL) <1255> [communed.]

6:11

meluaplah amarah

Yoh 5:18

13:10

13:10

Judul : Menyembuhkan seorang perempuan pada hari Sabat

Perikop : Luk 13:10-17

rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

13:11

dirasuk roh(TB)/dirasuk(TL) <4151> [a spirit.]

<1176> [eighteen.]

bungkuk punggungnya(TB)/bungkuk(TL) <4794> [bowed.]

13:11

belas tahun

Luk 13:16

Catatan Frasa: DIRASUK ROH ... SAMPAI BUNGKUK PUNGGUNGNYA.

13:12

ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.]

13:13

Ia meletakkan ... atas(TB)/diletakkan-Nya(TL) <2007> [he laid.]

Lalu ........ dan seketika itu betullah ..... dan(TB)/Lalu ....... maka ..... betullah .... lalu(TL) <2532 3916> [and immediately.]

13:13

perempuan itu,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

13:14

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the ruler.]

gusar(TB)/gusarlah(TL) <23> [with.]

<1526> [There.]

Tetapi .................................. dan jangan ..... jangan(TB)/tetapi jangan(TL) <1161 2532 3361> [and not.]

13:14

rumah ibadat

Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

untuk bekerja.

Kel 20:9

13:15

orang-orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [Thou hypocrite.]

bukankah ...... melepaskan(TB)/bukankah ....... melepaskan(TL) <3089 3756> [doth not.]

13:15

tempat minuman?

Luk 14:5

13:16

<5607> [being.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dilepaskan(TB/TL) <3089> [be loosed.]

13:16

oleh Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

keturunan Abraham?

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

Catatan Frasa: PEREMPUAN INI ... DIIKAT OLEH IBLIS.

13:17

semua lawan-Nya ..... semua ...... segala ...... dilakukan-Nya(TB)/sekalian .... segala ....... segala(TL) <3956 846> [all his.]

Dan ...... sekalian .... segala dan semua ..... segala segala(TB)/Tatkala ...... sekalian ... tetapi segala ....... segala(TL) <2532 3956> [and all.]

13:17

merasa malu

Yes 66:5

23:56

mereka menyediakan(TB)/menyediakan(TL) <2090> [prepared.]

mereka beristirahat(TB)/bau-bauan(TL) <2270> [rested.]

23:56

minyak mur.

Mr 16:1; Luk 24:1 [Semua]

hukum Taurat,

Kel 12:16; 20:10 [Semua]

5:9

pada saat(TB)/seketika(TL) <2112> [immediately.]

Dan ......... lalu ..... dan ... Tetapi(TB)/Maka ........ lalu ...... serta ... Adapun(TL) <2532 1161 1722> [and on.]

5:9

hari Sabat.

Mat 12:1-14; Yoh 9:14 [Semua]

Catatan Frasa: SEMBUHLAH ORANG ITU.

5:10

tiada tidak boleh(TB)/tiada patut(TL) <2076 1832 3756> [it is not.]

5:10

orang-orang Yahudi

Yoh 5:16

memikul tilammu.

Neh 13:15-22; Yer 17:21; Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] [Semua]

5:11

5:16

berusaha menganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [persecute.]

Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2212> [and sought.]

5:16

Catatan Frasa: MENGANIAYA YESUS.

5:17

Bapa-Ku(TB) <3450> [My.]

5:17

Bapa-Ku

Luk 2:49

bekerja

Yoh 9:4; 14:10 [Semua]

7:21

yang Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <4160> [I have.]

7:21

satu perbuatan

Yoh 7:23; Yoh 5:2-9 [Semua]

7:22

bersunat(TB/TL) <4061> [circumcision.]

7:22

kamu bersunat

Im 12:3

nenek moyang

Kej 17:10-14 [Semua]

7:23

melanggar hukum Musa(TB)/hukum Musa dilanggar(TL) <3363 3551 3475 3089> [that the law of Moses should not be broken. or, without breaking the law of Moses.]

Aku menyembuhkan(TB)/tubuhnya(TL) <4160> [I have made.]

Rather, "I have healed a whole man" [holos <\\See definition 3650\\> anthropos <\\See definition 444\\>,] and not the circumcised member only. This reasoning was in perfect accordance with the principles of the Jews. So Tanchuma, "Circumcision, which is performed on one of the 248 members of man, vacates the sabbath; how much more the whole body of a man!"

7:24

7:24

tetapi hakimilah

1Sam 16:7; Yes 11:3,4; Yoh 8:15; 2Kor 10:7 [Semua]

9:14

9:14

hari Sabat.

Mat 12:1-14; Yoh 5:9 [Semua]

9:15

orang-orang Farisipun(TB)/Parisi(TL) <5330> [the Pharisees.]

9:15

menjadi melek.

Yoh 9:10

9:16

Orang ini ................ seorang ... seorang .... mengadakan(TB)/seorang .... mengadakan(TL) <3778 444> [This man.]

Maka(TB/TL) <2532 2258> [And there.]

9:16

hari Sabat.

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

membuat mujizat

Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11]

timbullah pertentangan

Yoh 6:52; [Lihat FULL. Yoh 6:52]