4:4

marah(TB)/merasai(TL) <07264> [Stand.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [sin.]

berkata-katalah(TB)/berpikir-pikir(TL) <0559> [commune.]

tetaplah(TB)/berdiamlah(TL) <01826> [be still.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

4:4

berbuat dosa;

Ef 4:26%&

tempat tidurmu,

Mazm 63:7; Dan 2:28 [Semua]

Catatan Frasa: MENDENGARKAN, APABILA AKU BERSERU KEPADA-NYA.

10:5

Tindakan-tindakannya .............. lawannya(TB)/jalannyapun ............... lawannya(TL) <01870 06887> [His.]

hukum-hukum-Mu(TB/TL) <04941> [thy judgments.]

menganggap remeh(TB)/dihembuskannya(TL) <06315> [he puffeth.]

10:5

hukum-hukum-Mu tinggi

Mazm 18:28; 101:5; Ams 6:17; Yes 13:11; Yer 48:29 [Semua]

10:17

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

tertindas(TB)/lembut hatinya(TL) <06035> [humble.]

Engkau menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou wilt prepare. or, establish.]

telinga-Mu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [cause.]

10:17

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]

memasang telinga-Mu,

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]

22:2

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <07121> [I cry.]

menjawab(TB)/sahut(TL) <06030> [but.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

tenang(TB)/senang(TL) <01747> [am not silent. Heb. there is no silence to me.]

22:2

tidak menjawab,

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]

waktu malam,

Mazm 42:4; 88:2 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAHKU.

Catatan Frasa: ALLAHKU, ALLAHKU, MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU?

30:3

mengangkat(TB)/menaikkan(TL) <05927> [brought.]

turun(TB)/turun ke .... lahat(TL) <03381> [down.]

30:3

orang mati,

Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua]

liang kubur.

Mazm 28:1; 55:24; 69:16; 86:13; 143:7; Ams 1:12; Yes 38:17; Yun 2:6 [Semua]

30:6

kesenanganku(TB) <07959> [And.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [I shall.]

30:6

takkan goyah

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

30:7

berkenan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [by thy.]

kokoh(TB)/gunungku(TL) <02042> [made, etc. Heb. settled strength for my mountain.]

kokoh .... menyembunyikan(TB)/gunungku .... menyembunyikan(TL) <02042 05641> [thou.]

30:7

menyembunyikan wajah-Mu,

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Catatan Frasa: DALAM KESENANGANKU.

36:5

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [mercy.]

kasih-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <0530> [faithfulness.]

36:5

ke langit, setia-Mu

Mazm 89:2; 119:90 [Semua]

ke awan.

Mazm 57:11; 71:19; 89:3; 103:11; 108:5 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG JAHAT TIDAK DITOLAKNYA.

36:10

Lanjutkanlah(TB)/Sampaikanlah(TL) <04900> [continue. Heb. draw out at length.]

mengenal(TB/TL) <03045> [that.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [and thy.]

36:10

kasih setia-Mu

Yer 31:3

mengenal Engkau,

Yer 9:24; 22:16 [Semua]

tulus hati!

Mazm 7:11; 11:2; 94:15; 125:4 [Semua]

41:12

menopang(TB)/menegakkan(TL) <08551> [thou.]

tegak(TB)/di(TL) <05324> [settest.]

41:12

Engkau menopang

Mazm 18:36; Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]; Mazm 63:9 [Semua]

karena ketulusanku,

Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21]

untuk selama-lamanya.

Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 21:7; 61:8 [Semua]

41:13

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Amin ... amin(TB)/Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.]

The LXX. and Vulgate render [Genoito, genoito] {Fiat, fiat.} So be it! So be it! With this psalm ends the first of the five books into which the Hebrews have divided the Psalms.

41:13

Terpujilah

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

Allah Israel,

Mazm 72:18

ya amin.

Mazm 72:19; 89:53; 106:48 [Semua]

44:22

bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [Yea.]

bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [killed.]

44:22

sebagai domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

sembelihan.

Yes 53:7; Yer 11:19; 12:3; Rom 8:36%& [Semua]

46:5

Allah .... dalamnya tengahnya ...... Allah(TB)/Allah ................ Allah(TL) <0430 07130> [God is.]

goncang(TB)/bergoncang(TL) <04131> [she.]

menjelang(TB)/waktu(TL) <06437> [and that, etc. Heb. when the mourning appeareth.]

46:5

di dalamnya,

Ul 23:14; Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8]; Yes 12:6; Za 2:5 [Semua]

akan goncang;

Mazm 125:1

akan menolongnya

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]

Catatan Frasa: ALIRAN-ALIRAN SEBUAH SUNGAI.

49:11

Kubur(TB)/sangka hatinya(TL) <07130> [Their inward, etc.]

Or, "Their grave is their house for ever, their dwelling place through all generations, though their names are celebrated over countries."

turun-temurun ..... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation. they call.]

49:11

Kubur

Mr 5:3; Luk 8:27 [Semua]

mereka turun-temurun;

Mazm 106:31

mereka menganggap

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

50:16

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

urusanmu(TB)/usahnya(TL) <05608> [What.]

menyebut-nyebut(TB)/mengambil(TL) <05375> [thou shouldest.]

50:16

menyebut-nyebut perjanjian-Ku

Mazm 25:10

dengan mulutmu,

Yes 29:13

Catatan Frasa: APAKAH URUSANMU MENYELIDIKI KETETAPAN-KU?

62:12

kasih(TB)/kemurahanpun(TL) <02617> [mercy.]

membalas(TB/TL) <07999> [renderest.]

62:12

kasih setia,

Mazm 86:5; 103:8; 130:7 [Semua]

menurut perbuatannya.

Ayub 21:31; [Lihat FULL. Ayub 21:31]; Mazm 28:4; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Rom 2:6%&; 1Kor 3:8; Kol 3:25 [Semua]

68:10

sehingga ... hewan-Mu(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Thy congregation.]

Allah(TB/TL) <0430> [thou.]

68:10

dalam kebaikan-Mu

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

memenuhi kebutuhan

Mazm 65:10

68:28

Kerahkanlah(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [commanded.]

kekuatan-Mu(TB)/tetapkanlah(TL) <05810> [strengthen.]

68:28

Kerahkanlah kekuatan-Mu,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]

tunjukkanlah kekuatan-Mu,

Mazm 29:11

telah bertindak

Yes 26:12; 29:23; 45:11; 60:21; 64:8 [Semua]

69:16

kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy.]

berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.]

69:16

kasih setia-Mu

Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4]

78:56

78:69

membangun(TB)/dibangunkan-Nya(TL) <01129> [And he.]

setinggi(TB)/tinggi(TL) <07311> [high.]

bumi(TB/TL) <0776> [earth.]

didasarkan-Nya(TB)/dialaskan-Nya(TL) <03245> [established. Heb. founded.]

78:69

tempat kudus-Nya

Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1]

80:4

menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [how long.]

menyala(TB)/murka-Mu(TL) <06225> [be angry. Heb. smoke.]

80:4

berapa lama

Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10]

murka-Mu menyala

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

84:4

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

memuji-muji(TB)/memuji(TL) <01984> [they will.]

85:7

85:7

kasih setia-Mu,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

kami keselamatan

Mazm 27:1

Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU TIDAK MAU MENGHIDUPKAN KAMI KEMBALI?

86:5

Tuhan(TB/TL) <0136> [thou.]

mengampuni(TB/TL) <05546> [ready.]

berlimpah(TB)/besarlah(TL) <07227> [plenteous.]

berseru(TB/TL) <07121> [unto all.]

86:5

kasih setia

Kel 34:6; Neh 9:17; Mazm 103:8; 145:8; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua]

86:13

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.]

melepaskan(TB)/merebut(TL) <05337> [and thou.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [hell. or, grave.]

86:13

melepaskan nyawaku

Mazm 34:5; [Lihat FULL. Mazm 34:5]; Mazm 49:16; 116:8 [Semua]

orang mati

Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua]

89:16

nama-Mu(TB/TL) <08034> [name.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

89:16

karena nama-Mu

Mazm 30:5; 105:3 [Semua]

89:24

Kesetiaan-Ku(TB)/setia-Ku(TL) <0530> [But my.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [in my.]

89:24

kasih-Ku menyertai

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

89:33

setia-Ku(TB)/kemurahan-Ku(TL) <02617> [Nevertheless.]

Kujauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <06331> [not utterly take. Heb. not make void.]

curang(TB)/Kukurangkan(TL) <08266> [fail. Heb. lie.]

89:33

dari padanya

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

99:7

awan(TB/TL) <06051> [in the cloudy.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [kept.]

99:7

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]; Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25] [Semua]

102:24

berkata(TB)/sembahku(TL) <0559> [I said.]

Tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mu(TL) <08141> [thy years.]

102:24

Tahun-tahun-Mu tetap

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 36:26; Mazm 90:2 [Semua]

106:43

Banyak(TB)/diluputkannya(TL) <07227> [Many.]

bersikap(TB)/bicaranya(TL) <06098> [with their.]

rencana-rencana(TB)/termakan(TL) <04355> [brought low. or, impoverished, or weakened.]

106:43

dilepaskan-Nya mereka,

Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Hak 7:1-25; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28]; Mazm 81:14-15 [Semua]

bersikap memberontak

Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Hak 6:1-7 [Semua]

108:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.)]

This Psalm is composed of two Psalms; ver. 1-5 being the same as Ps 57:7-11; and ver. 6-13 the same as Ps 60:5-12; and it is probably to be referred to the same period as the latter.

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.]

menyanyi(TB/TL) <07891> [I will.]

jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.]

108:1

Judul : Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus Tuhan

Perikop : Mzm 108:1-13

Paralel:

Mazm 57:8-12 dengan Mazm 108:1-6

Paralel:

Mazm 60:7-14 dengan Mazm 108:7-14

Hatiku siap,

Mazm 112:7; 119:30,112 [Semua]

mau menyanyi,

Mazm 18:50; [Lihat FULL. Mazm 18:50]

109:12

tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.]

sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.]

109:12

yang sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

109:28

mengutuk ........ malu(TB)/mengutuki ................. dipermalukan(TL) <07043 0954> [Let them.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [but let.]

109:28

mereka mengutuk,

2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12]

kiranya bersukacita.

Mazm 66:4; Yes 35:10; 51:11; 54:1; 65:14 [Semua]

111:4

dijadikan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [He hath.]

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [gracious.]

penyayang(TB)/rahimi(TL) <07349> [full.]

111:4

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

111:10

takut(TB/TL) <03374> [fear.]

berakal budi ... baik berbudi(TB)/berbudi ... sebenarnya(TL) <02896 07922> [a good understanding. or, good success.]

melakukannya ...... Puji-pujian ..... kepujian-Nya(TB)/menuntut(TL) <06213 08416> [do his commandments. Heb. do them.]

Puji-pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [his praise.]

111:10

Permulaan hikmat

Ul 4:6

akan Tuhan,

Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] [Semua]

berakal budi

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:98,104,130 [Semua]

Puji-pujian

Mazm 28:6; 89:53 [Semua]

Catatan Frasa: PERMULAAN HIKMAT ADALAH TAKUT AKAN TUHAN.

115:1

[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)]

This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20.

TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.]

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.]

115:1

Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah

Perikop : Mzm 115:1-18

Paralel:

Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11

beri kemuliaan,

Mazm 29:2; 66:2; 96:8 [Semua]

karena setia-Mu!

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN.

119:88

Hidupkanlah(TB/TL) <02421> [Quicken.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [so shall I.]

119:88

Hidupkanlah

Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3]

kasih setia-Mu,

Mazm 119:124; Mazm 51:3; 109:26 [Semua]

pada peringatan

Mazm 119:2,100,129,134,168 [Semua]

122:4

mana(TB) <08033> [Whither.]

peraturan(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bersyukur(TB)/mengucap syukur(TL) <03034> [to give.]

130:7

Israel(TB/TL) <03478> [Let Israel.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [for with.]

130:7

Berharaplah

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua]

kasih setia,

1Taw 21:13; [Lihat FULL. 1Taw 21:13]

mengadakan pembebasan.

Mazm 111:9; [Lihat FULL. Mazm 111:9]; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua]

132:2

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [he sware.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

132:2

dari Yakub:

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Yes 49:26; 60:16 [Semua]

132:7

pergi ke(TB)/masuk(TL) <0935> [will go.]

menyembah(TB)/menyembah sujud(TL) <07812> [worship.]

132:7

ke kediaman-Nya,

2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]; Mazm 5:8; 122:1 [Semua]

tumpuan kaki-Nya.

1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2]

136:11

membawa(TB)/dihantar-Nya(TL) <03318> [brought out.]

136:11

Israel keluar

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; Mazm 105:43 [Semua]

136:15

mencampakkan(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <05287> [But overthrew. Heb. But shaked off.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

136:15

Laut Teberau!

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

136:16

136:16

padang gurun!

Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Mazm 78:52 [Semua]

138:8

menyelesaikannya(TB/TL) <01584> [perfect.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

Kautinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <07503> [forsake.]

138:8

menyelesaikannya bagiku!

Fili 1:6

untuk selama-lamanya;

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 100:5 [Semua]

janganlah Kautinggalkan

Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]

perbuatan tangan-Mu!

Ayub 10:3,8; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; [Lihat FULL. Ayub 10:8] [Semua]

141:8

mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.]

campakkan(TB)/dilalaikan(TL) <06168 05315> [leave not my soul destitute. Heb. make not my soul bare.]

141:8

mataku tertuju;

Mazm 123:2

aku berlindung,

Mazm 2:12; 11:1 [Semua]

147:11

senang(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh.]

takut(TB/TL) <03373> [fear.]

147:11

Tuhan senang

Mazm 35:27; [Lihat FULL. Mazm 35:27]

akan Dia,

Mazm 33:18; 103:11 [Semua]

yang berharap

Mazm 119:43

kasih setia-Nya.

Mazm 6:5