40:1

[A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.)]

This psalm is supposed to have been composed by David about the same time, and on the same occasion, as the two preceding; with this difference, that here he magnifies God for have obtained the mercy which he sought there. It also contains a remarkable prophecy of the incarnation and sacrifice of Jesus Christ.

sangat menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [I waited. Heb. In waiting I waited.]

lalu ... menjenguk(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.]

40:1

Judul : Syukur dan doa

Perikop : Mzm 40:1-17

Paralel:

Mazm 70:1-6 dengan Mazm 40:14-18

sangat menanti-nantikan

Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7]

minta tolong.

Mazm 6:10; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 34:16; 116:1; 145:19 [Semua]

40:2

mengangkat(TB)/dinaikkan-Nya(TL) <05927> [brought.]

lobang kebinasaan telaga(TB)/telaga ... hebat(TL) <0953 07588> [horrible pit. Heb. pit of noise.]

rawa(TB)/lumpur(TL) <03121> [the miry.]

didirikan-Nya(TL) <06965> [set.]

menetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <03559> [established.]

40:2

dari lobang

Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16] [Semua]

dari lumpur

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]

rawa;

Mazm 69:15

menempatkan kakiku

Mazm 31:9

bukit batu,

Mazm 27:5

40:3

memberikan(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [And he.]

memuji(TB)/pujian(TL) <08416> [praise.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

40:3

memberikan nyanyian

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua]

menjadi takut,

Mazm 52:8; 64:10 [Semua]

lalu percaya

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

60:3

mengalami(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [shewed.]

minum(TB/TL) <08248> [to drink.]

60:3

mengalami penderitaan

Mazm 71:20

yang memusingkan.

Mazm 75:9; Yes 29:9; 51:17; 63:6; Yer 25:16; Za 12:2; Wahy 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG KAMI ... ENGKAU TELAH MURKA.

66:10

menguji ...... memurnikan ... Kausuci ... memurnikan .... menyuci(TB)/menguji(TL) <0974 06884> [hast proved us.]

memurnikan ..... memurnikan(TB)/Kausuci ...... menyuci(TL) <06884> [tried.]

66:10

telah menguji

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

memurnikan perak.

Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7] [Semua]

66:11

membawa(TB)/masuk(TL) <0935> [broughtest.]

pinggang(TB/TL) <04975> [upon.]

66:11

dalam jaring,

Mazm 142:8; 146:7; Yes 42:7,22; 61:1 [Semua]

mengenakan beban

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Mazm 38:5; Yes 10:27 [Semua]

66:12

orang-orang(TB)/orang(TL) <0582> [caused.]

api ... air(TB)/air ..... api(TL) <0784 04325> [through.]

mengeluarkan(TB/TL) <03318> [but thou.]

bebas(TB)/keluasan dan kelimpahan(TL) <07310> [wealthy. Heb. moist.]

66:12

melintasi kepala

Yes 51:23

sehingga bebas.

Mazm 18:20

88:6

paling(TB)/terkebawah(TL) <08482> [lowest.]

kegelapan(TB/TL) <04285> [darkness.]

dalam(TB)/tiada terduga(TL) <04688> [deeps.]

88:6

yang dalam.

Mazm 30:2; Mazm 69:16; [Lihat FULL. Mazm 69:16]; Rat 3:55; Yun 2:3 [Semua]

88:7

panas(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [Thy wrath.]

pecahan(TB)/ombak-Mu(TL) <04867> [with.]

88:7

panas murka-Mu,

Mazm 7:12

pecahan ombak-Mu

Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8]

88:8

Kaujauhkan(TB)/menjauhkan(TL) <07368> [put.]

Kaubuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [made.]

tertahan(TB)/terkurung(TL) <03607> [I am shut.]

88:8

Kaujauhkan kenalan-kenalanku

Ayub 19:13; [Lihat FULL. Ayub 19:13]; Mazm 31:12 [Semua]

Aku tertahan

Yer 32:2; 33:1 [Semua]

dapat keluar;

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

88:9

mataku(TB/TL) <05869> [Mine]

berseru(TB/TL) <07121> [called.]

mengulurkan(TB)/menadahkan(TL) <07849> [stretched.]

88:9

mataku

Mazm 38:11; [Lihat FULL. Mazm 38:11]

telah berseru

Mazm 5:3

mengulurkan tanganku

Ayub 11:13; Mazm 143:6 [Semua]

88:10

Kaulakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [Wilt thou.]

The interrogations in these verses imply the strongest negations.

arwah(TB)/matikah(TL) <07496> [shall.]

88:10

bersyukur kepada-Mu?

Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]

88:11

kebinasaan(TB/TL) <011> [in destruction.]

88:11

dan kesetiaan-Mu

Mazm 30:10; [Lihat FULL. Mazm 30:10]

88:12

kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [dark.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the land]

88:13

pagi(TB/TL) <01242> [and in.]

hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06923> [prevent thee.]

"Come before thee;" see on Ps 21:3.

88:13

minta tolong,

Mazm 30:3; [Lihat FULL. Mazm 30:3]

waktu pagi

Mazm 5:4; Mazm 55:18; [Lihat FULL. Mazm 55:18] [Semua]

ke hadapan-Mu.

Mazm 119:147

88:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Kausembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hidest.]

88:14

Tuhan, Kaubuang

Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2]

Kausembunyikan wajah-Mu

Mazm 13:2

88:15

tertindas(TB)/kesukaran(TL) <06041> [afflicted.]

menanggung(TB/TL) <05375> [while.]

88:15

Aku tertindas

Mazm 9:13

sejak kecil,

Mazm 129:1; Yer 22:21; Yeh 16:22; Hos 2:14 [Semua]

menanggung kengerian

Ayub 6:4; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

putus asa.

2Kor 4:8

88:16

Kehangatan murka-Mu(TB)/kehangatan(TL) <02740> [fierce.]

membungkamkan(TB)/membinasakan(TL) <06789> [cut me.]

88:16

Kehangatan murka-Mu

Mazm 7:12

Kedahsyatan-Mu

Ayub 6:4

88:17

mengelilingi ........ mengepung(TB)/mengelilingi ......... dikepungnya(TL) <05437 05362> [They.]

hari(TB/TL) <03117> [daily. or, all the day.]

88:17

air banjir

Mazm 124:4

88:18

sahabat(TB)/kekasih(TL) <0157> [Lover.]

kenalan-kenalanku(TB)/taulanku(TL) <03045> [mine acquaintance.]

A figurative expression to denote that he now never saw them.

88:18

dan teman,

Mazm 88:9; Mazm 38:12 [Semua]

138:7

<03212> [Though I walk.]

hidupku(TB)/menghidupi(TL) <02421> [thou wilt.]

mengulurkan(TB) <07971> [thou shalt stretch.]

tangan kanan-Mu(TB)/kananpun(TL) <03225> [and thy right.]

138:7

aku berada

Mazm 23:4

mempertahankan hidupku;

Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3]

amarah musuhku

Mazm 7:7

mengulurkan tangan-Mu,

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]

tangan kanan-Mu

Mazm 20:7; 60:7; 108:7 [Semua]

menyelamatkan

Mazm 17:7,14 [Semua]

138:2

kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [toward.]

memuji(TB/TL) <03034> [and praise.]

melebihi(TB)/membesarkan(TL) <01431> [for thou hast.]

138:2

arah bait-Mu

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua]

memuji nama-Mu,

Mazm 74:21; 97:12; 140:14 [Semua]

karena setia-Mu;

Mazm 108:5; 115:1 [Semua]

dan janji-Mu

Mazm 119:9

12:11

Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal.]

Barak(TB)/Bedan(TL) <0917> [Bedan.]

Bedan, whose name occurs no where else as a judge of Israel, Bp. Patrick and others suppose to be a contraction of {ben Dan,} "the son of Dan;" by which they suppose Samson is meant, as the Targum reads. The LXX., Syriac, and Arabic, however, instead of Bedan read Barak; and the two latter versions, instead of Samuel have Samson. These readings are adopted by Houbigant, and appear to be genuine; for it is not probable that Samuel would enumerate himself.

Yefta(TB/TL) <03316> [Jephthah.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

12:11

mengutus Yerubaal,

Hak 6:32

Barak,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

Yefta

Hak 11:1; [Lihat FULL. Hak 11:1]

dan Samuel,

1Sam 7:15; [Lihat FULL. 1Sam 7:15]

14:33

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

Dan ...... dan ...... ditimpa dan(TB)/Lalu .... dan ... dan .... maka ... ditimpa ....... dan(TL) <2532 756> [and began.]

14:33

dan Yohanes

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

14:34

rasa-Ku(TB/TL) <3450 5590> [My soul.]

dan berjaga-jagalah berjagalah(TB)/Maka ................. berjagalah(TL) <2532 1127> [and watch.]

14:34

mau mati

Yoh 12:27

15:34

tiga(TB)/pukul(TL) <1766> [at.]

Eloi Eloi(TB)/suara-Nya kata-Nya Eloi Eloi(TL) <1682> [Eloi.]

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

15:34

meninggalkan Aku?

Mazm 22:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU?

15:2

15:2

orang Yahudi?

Mr 15:9,12,18,26; Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2] [Semua]

1:23

kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.]

<2311> [grounded.]

mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.]

1:23

harus bertekun

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

tetap teguh

Ef 3:17

dari pengharapan

Kol 1:5

bawah langit,

Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

menjadi pelayannya.

Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN.

7:14

tuan(TB)/mengetahuinya(TL) <4771> [thou.]

yang keluar(TB)/datang(TL) <2064> [came.]

Maka ....... Lalu ............... dan mereka telah mencuci membasuh ... dan(TB)/Lalu ........ Maka .............. dan ....... dan(TL) <2532 4150> [and have.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

7:14

mencuci jubah

Wahy 22:14

Anak Domba.

Ibr 9:14; 1Yoh 1:7; Wahy 12:11 [Semua]

Catatan Frasa: KESUSAHAN YANG BESAR.