1:10

kelihatan(TB)/rupa(TL) <01823> [for the.]

Muka ....... muka manusia .... muka ...... muka ....... muka(TB)/mukanya .... muka manusia ... muka ....... muka .... muka(TL) <0120 06440> [the face of a man.]

Muka ....... muka ..... singa singa ..... muka ....... muka(TB)/mukanya .... muka .... muka singa ...... muka .... muka(TL) <0738 06440> [the face of a lion.]

Muka ....... muka ..... muka ...... muka lembu ...... muka(TB)/mukanya .... muka .... muka ....... muka lembu ... muka(TL) <07794 06440> [the face of an ox.]

[Cherub.]

Muka ....... muka ..... muka ...... muka ..... burung nasar muka rajawali(TB)/mukanya .... muka .... muka ....... muka .... muka burung nasar(TL) <05404 06440> [the face of an eagle.]

1:10

muka rajawali

Yeh 10:14; Wahy 4:7 [Semua]

Catatan Frasa: MUKA MEREKA KELIHATAN BEGINI.

4:6

empat ... hari lamanya .... hari ... hari ....... sehari(TB)/empat puluh hari ......... sehari(TL) <0705 03117> [forty days.]

This represented the forty years during which gross idolatry prevailed in Judah, from the reformation of Josiah, B.C. 624, to the same final desolation of the land. Some think that the period of 390 days also predicts the duration of the siege of the Babylonians, (ver. 9,) deducting from it five months and twenty-nine days, when the besiegers went to meet the Egyptians (2 Ki 25:1-4; Jer 37:5;) and that forty days may have been employed in desolating the temple and city. "Beginning from 2 Ki 23:3, 23. Ending Jer 52:30."

hari lamanya ...... tiap-tiap setahun ... tahun(TB)/hari ... tiap-tiap setahun ...... sehari(TL) <08141 03117> [each day for a year. Heb. a day for a year, a day for a year.]

4:6

tanggunglah hukuman

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

satu tahun.

Bil 14:34; Dan 9:24-26; 12:11-12 [Semua]

5:4

mengambil(TB)/kauambil(TL) <03947> [take.]

api ... hanguskan ......... api(TB)/api ........ api(TL) <0784> [shall a fire.]

5:4

dalam api

Yeh 10:7; 15:7 [Semua]

5:5

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [This.]

Kutempatkan(TB)/Kutaruh(TL) <07760> [I have.]

5:5

ada negeri-negeri

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Rat 1:1; [Lihat FULL. Rat 1:1]; Yeh 16:14 [Semua]

5:10

ayah-ayah ........ ayahnya(TB)/bapa ......... bapanya(TL) <01> [the fathers.]

tinggal(TB)/lebihnya(TL) <07611> [the whole.]

5:10

memakan ayahnya

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Rat 2:20; [Lihat FULL. Rat 2:20] [Semua]

penjuru angin.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 12:14 [Semua]

5:16

dahsyat(TB)/jahat(TL) <07451> [the evil.]

memusnahkan(TB)/Kuputuskan(TL) <07665> [and will.]

5:16

persediaan makananmu.

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua]

6:6

mana .... diam(TB)/tempat kedudukanmu(TL) <04186> [all your.]

kota-kotamu(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [the cities.]

bukit-bukit(TB)/panggungpun(TL) <01116> [and the.]

mezbah-mezbahmu(TB)/mezbahmu(TL) <04196> [your altars.]

buatan-buatan(TB)/perbuatanmupun(TL) <04639> [your works.]

6:6

kamu diam,

Kel 12:20; [Lihat FULL. Kel 12:20]

bukit-bukit pengorbananmu

Hos 10:8

sepi, berhala-berhalamu

Yeh 30:13; Mi 1:7; Za 13:2 [Semua]

ditiadakan, pedupaan-pedupaanmu

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

tanganmu dihapuskan.

1Sam 5:4; [Lihat FULL. 1Sam 5:4]; Yes 6:11; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

7:12

Waktunya(TB)/masanya(TL) <06256> [time.]

pembeli(TB)/membeli(TL) <07069> [let.]

kehangatan(TB)/kehangatan amarah(TL) <02740> [for.]

7:12

si pembeli

Yes 24:2; [Lihat FULL. Yes 24:2]

segala kegemparan

Yeh 7:7; Yes 5:13-14; Yeh 30:3 [Semua]

9:4

[set a mark. Heb. mark a mark.]

berkeluh(TB/TL) <0584> [that sigh.]

9:4

yaitu Yerusalem

Yer 25:29

tulislah huruf

Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; 2Kor 1:22; Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3] [Semua]

berkeluh kesah

Mazm 119:136; Yer 7:29; 13:17; Yeh 21:6; Am 6:6 [Semua]

di sana.

Mazm 119:53

Catatan Frasa: BERKELUH KESAH KARENA SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN KEJI.

9:5

Ikutilah(TB)/pendengaranku(TL) <0241> [hearing. Heb. ears.]

melalui(TB)/Berjalanlah(TL) <05674> [Go.]

9:5

merasa sayang

Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua]

belas kasihan.

Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27]; Yes 13:18 [Semua]

11:13

bernubuat(TB/TL) <05012> [And it.]

Whilst the prophet, in vision, was delivering this message to the princes, Pelatiah suddenly died; and it is highly probable the he was actually struck dead at this very time, in so remarkable a manner as to render the vision much noticed. The prophet, alarmed and distressed for the welfare of his people, anxiously enquired whether the Lord meant to destroy the remnant of Israel.

bernubuat(TB/TL) <05012> [when.]

sujud(TB/TL) <05307> [Then.]

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

11:13

matilah Pelaca

Yeh 11:1

sisa Israel?

Yeh 9:8; Am 7:2 [Semua]

13:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

13:7

Bukankah penglihatan

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]

13:16

baginya ... khayal(TB)/melihat khayal(TL) <02377 02374> [see visions.]

sejahtera ........ sejahtera(TB)/selamat ..... selamat(TL) <07965> [and there.]

13:16

Tuhan Allah.

Yes 57:21; [Lihat FULL. Yes 57:21]; Yer 6:14; Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25] [Semua]

16:17

mengambil(TB)/Maka(TL) <03947> [hast also.]

lelaki(TB)/laki-laki(TL) <02145> [men. Heb. a male. and didst.]

16:17

dengan mereka.

Yeh 7:20; [Lihat FULL. Yeh 7:20]; Hos 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BERSUNDAL.

17:23

bercabang-cabang(TB) <05375> [and it.]

tinggal ..... bernaung(TB)/bersarang ............. bersarang(TL) <07931> [under.]

17:23

yang tinggi

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12] [Semua]

dan berbuah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

bawah cabang-cabangnya.

Mazm 92:13; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 31:6; Dan 4:12; Hos 14:6-8; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua]

19:9

dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.]

suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.]

19:9

sambil dikelikir,

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

raja Babel

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua]

supaya suaranya

Za 11:3

gunung-gunung Israel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

21:9

Pedang Pedang(TB)/Pedang ... pedang(TL) <02719> [A sword.]

diasah(TB/TL) <02300> [sharpened.]

21:26

Jauhkanlah(TB)/Lalukanlah(TL) <05493> [Remove.]

ditinggikan ... tinggi(TB)/meninggikan(TL) <01361> [exalt.]

21:26

buangkanlah mahkotamu!

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua]

harus direndahkan.

Mazm 75:8; [Lihat FULL. Mazm 75:8]; Yes 40:4; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

21:31

mencurahkan(TB)/Kucurahkan(TL) <08210> [pour.]

menyemburkan(TB)/Kuhembuskan(TL) <06315> [I will blow.]

dungu(TB)/menghanguskan(TL) <01197> [brutish. or, burning. and skilful.]

21:31

dan menyemburkan

Mazm 18:16; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] [Semua]

api murka-Ku

Mazm 79:6; Yeh 22:20-21 [Semua]

menimbulkan kemusnahan.

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 51:20-23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua]

22:12

menerima suap ... suap ........ mengambil(TB)/makan suap ....... mengambil(TL) <07810 03947> [taken gifts.]

menerima ........... mengambil .... merugikan(TB)/makan ........ mengambil ........ mengisap darah(TL) <03947 01214> [thou hast.]

merugikan(TB)/mengisap darah(TL) <01214> [greedily.]

kaulupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [and hast.]

22:12

menerima suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Ul 27:25; Mazm 26:10; Yes 5:23; Am 5:12; Mi 7:3 [Semua]

mengambil riba

Yeh 18:8; [Lihat FULL. Yeh 18:8]

merugikan sesamamu

Im 19:13

Aku kaulupakan,

Mazm 106:21; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]

23:12

orang ................ kuda(TB)/bani .................. kuda(TL) <01121 05483> [upon.]

bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [captains.]

23:12

semuanya pemuda

2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28] [Semua]

23:48

kemesuman ................. kemesuman(TB)/keji ............... keji(TL) <02154> [I cause.]

perempuan(TB/TL) <0802> [that.]

23:48

akan menghentikan

Yeh 16:41

kamu lakukan.

2Pet 2:6

24:23

hancur(TB)/tenggelam(TL) <04743> [but.]

mengeluh(TB)/berkeluh(TL) <05098> [and mourn.]

24:23

pakai destar

Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua]

pakai kasut;

Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2]

akan meratap

Kel 33:4

hancur lebur

Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]

yang lain.

Mazm 78:64

25:16

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will stretch.]

These predictions against the Philistines, Edomites, and others, seem to have been fulfilled by by Nebuchadnezzar during the siege of Tyre. Berosus states that he subdued Syria, Arabia, Phoenicia, and Egypt; and now their very names have no existence, except in history.

Kreta(TB)/Khereti(TL) <03774> [Cherethims.]

[Cherethites. and destroy.]

laut(TB/TL) <03220> [sea coasts. or, haven of the sea.]

25:16

orang Filistin

2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; Am 1:8 [Semua]

orang Kreta

1Sam 30:14; [Lihat FULL. 1Sam 30:14]

tepi pantai

Yeh 20:33; [Lihat FULL. Yeh 20:33]

26:3

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Behold.]

These verses (3-6) contain a summary prediction of what befel both the continental and insular Tyre, during a long succession of ages. The former was totally destroyed by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573; and the latter, which arose out of its ruins, after seventy years recovered its ancient wealth and splendour, as foretold by Isaiah, (ch. 23:15-17.) After it was taken and burnt by Alexander, B.C. 332, it speedily recovered its strength and dignity, and nineteen years afterwards withstood both the fleets and armies of Antigonus. Agreeably to the prophetic declarations, (Ps 45:12; 72:10. Isa 23:18. Zec 9:1-7,) it was early converted to Christianity; and after being successively taken by the Saracens, Christians, Mamalukes, and Turks, in whose hands it still remains, it became "a place for the spreading of nets."

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [I am.]

banyak(TB)/kuat(TL) <07227> [many.]

lautan(TB)/laut(TL) <03220> [as the sea.]

26:3

seperti lautan

Yeh 26:19; Yes 5:30; Yer 50:42; 51:42 [Semua]

26:5

penjemuran(TB)/menghamparkan(TL) <04894> [the spreading.]

jarahan(TB/TL) <0957> [and it.]

26:5

penjemuran pukat

Yeh 47:10

tengah lautan,

Yeh 27:32

menjadi jarahan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yeh 29:19 [Semua]

bagi bangsa-bangsa.

Za 9:2-4 [Semua]

26:8

menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.]

menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.]

26:8

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

alat-alat pendobrak

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

26:14

menjadikan(TB/TL) <05414> [I will.]

Old Tyre was never rebuilt after its destruction by Nebuchadnezzar; and there are now no traces left to mark its site. The new city, when visited by Maundrell, Bruce, and other travellers, was literally "a place for fishers to dry their nets on."

gundul(TB/TL) <06706> [like.]

dibangun(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [be built.]

ALLAH(TB)/Hua(TL) <03068> [for I.]

26:14

dibangun kembali,

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]; Mal 1:4 [Semua]

27:9

Gebal(TB)/Jebal(TL) <01380> [Gebal.]

kerusakan-kerusakanmu(TB)/celah-celah(TL) <0919> [calkers. or, stoppers of chinks. Heb. strengtheners.]

27:9

Tua-tua Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

kapal laut

Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26]

28:19

mengenal(TB/TL) <03045> [they.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors.]

28:19

engkau kaget

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]

dan lenyap

Yer 51:64; [Lihat FULL. Yer 51:64]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua]

30:2

Merataplah(TB)/Tangislah(TL) <03213> [Howl.]

30:2

Allah: Merataplah:

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yak 5:1 [Semua]

32:13

Kubinasakan(TB/TL) <06> [destroy.]

kaki(TB/TL) <07272> [neither.]

32:13

tiada hewan

Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]; Yeh 29:8,11; [Lihat FULL. Yeh 29:8]; [Lihat FULL. Yeh 29:11] [Semua]

33:10

Pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <06588> [If our.]

The impenitent Jews seem to have charged the prophet's messages with inconsistency: for whilst he warned them to repent, and assured the penitent of forgiveness, he also predicted that the people "would pine away in their transgressions." The prediction, however, merely implied that God foresaw that the people in general would be impenitent, though some individuals would repent and be pardoned.

hidup(TB/TL) <02421> [how.]

33:10

kami hancur;

Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]

tetap hidup?

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 4:17; [Lihat FULL. Yeh 4:17] [Semua]

33:28

Kubuat(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I will lay.]

musnah ... kerusakan sepi(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <04923 08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation. and the pomp.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [and the mountains.]

33:28

gunung-gunung

Yes 41:15; [Lihat FULL. Yes 41:15]

berani melintasinya.

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yer 9:10 [Semua]

35:3

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I am.]

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [and I will stretch.]

kerobohan ... sunyi sepi(TB)/kerobohan ..... tamasya(TL) <08077 04923> [most desolate. Heb. desolation and desolation.]

35:3

mengacungkan tangan-Ku

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

sunyi sepi.

Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]; Yeh 25:12-14 [Semua]

Catatan Frasa: LAWANMU, HAI PEGUNUNGAN SEIR.

35:10

mengatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [thou hast.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whereas. or, though.]

35:10

akan memilikinya

Mazm 83:13; [Lihat FULL. Mazm 83:13]; Yeh 36:2,5 [Semua]

Catatan Frasa: KEDUA NEGERI.

36:3

sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [Because. Heb. Because for because.]

sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [they have made.]

mengingini(TB)/menelan(TL) <07602> [swallowed.]

menjadi(TB)/dikata-katai(TL) <05927> [and ye.]

menjadi buah mulut(TB)/dikata-katai ........ lidah(TL) <08193 03956 05927> [taken up in the lips of talkers. or, made to come upon the lip of the tongue. and are.]

36:3

sunyi sepi

Ob 1:13

banyak dipergunjingkan,

Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62 [Semua]

36:38

domba-domba kambing kudus .... kambing ............. lautan ......... berkelompok-kelompok(TB)/kambing ... disucikan ... kambing ..................... berkelompok-kelompok(TL) <06629 06944> [holy flock. Heb. flock of holy things. as the flock.]

runtuh(TB)/roboh(TL) <02720> [the waste.]

36:38

persembahan kudus,

1Raj 8:63; 2Taw 35:7-9 [Semua]

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

38:9

muncul(TB)/datang naik(TL) <05927> [shalt ascend.]

angin badai ..... awan(TB)/guruh ...... awan-awan(TL) <07722 06051> [like.]

bala tentaramu(TB)/balatentaramu(TL) <0102> [all thy.]

38:9

angin badai

Yes 25:4; 28:2 [Semua]

seperti awan

Yeh 38:16; Yer 4:13; Yoel 2:2 [Semua]

seluruh bumi,

Wahy 20:8

39:20

39:20

Tuhan Allah.

Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Wahy 19:17-18 [Semua]