1:2

1:2

raja Yoyakhin

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

2:9

tangan(TB/TL) <03027> [an hand.]

gulungan(TB/TL) <04039> [a roll.]

[All ancient books were written so as to be rolled up: hence]

{volumen,} a volume, from {volvo,} I roll.

2:9

ada tangan

Yeh 8:3

sebuah gulungan

Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]; Wahy 5:1-5; 10:8-10 [Semua]

3:13

suara ............... suara ...... suara(TB)/bunyi ............ bunyi ...... bunyi(TL) <06963> [the noise.]

menggesek(TB)/mengepak-epak(TL) <05401> [touched. Heb. kissed. and the noise.]

3:13

sayap-sayap makhluk-makhluk

Yeh 1:15

suatu suara

Yeh 1:24; 10:5,16-17 [Semua]

4:5

tentukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I have.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

This number of years will take us back from the year in which Judea was finally desolated by Nebuzar-adan, B.C. 584, to the establishment of idolatry in Israel by Jeroboam, B.C. 975. "Beginning from 1 Ki 12:33. Ending Jer 52:30."

4:5

Catatan Frasa: TIGA RATUS SEMBILAN PULUH HARI.

7:5

7:5

Lihat, bencana

2Raj 21:12; [Lihat FULL. 2Raj 21:12]

7:18

mengenakan(TB)/berpakaikan(TL) <02296> [shall also.]

kekejutan(TB)/kegentaran(TL) <06427> [and horror.]

7:18

kain kabung,

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yer 48:37; 49:3 [Semua]

kekejutan

Mazm 55:6; [Lihat FULL. Mazm 55:6]

akan digundul

Yes 15:2-3; [Lihat FULL. Yes 15:2]; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]

9:10

sayang(TB)/mata-Kupun(TL) <05869> [mine.]

Kutimpakan(TB)/Kubalas(TL) <05414> [but.]

9:10

belas kasihan;

Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18] [Semua]

kelakuan mereka

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yes 65:6; [Lihat FULL. Yes 65:6]; Yeh 11:21; 23:49 [Semua]

10:1

melihat ........... tampak(TB)/kulihat ..................... kelihatanlah(TL) <07200> [I looked.]

cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [in the.]

kepala(TB/TL) <07218> [above.]

seperti .... kelihatannya(TB)/lembaga(TL) <04758> [as the.]

10:1

Judul : Kemuliaan Tuhan meninggalkan Bait Suci

Perikop : Yeh 10:1-22

atas cakrawala

Yeh 1:22

kepala kerub

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

menyerupai takhta,

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

permata lazurit

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

10:15

naik(TB)/naiklah(TL) <07426> [lifted.]

makhluk-makhluk hidup(TB)/binatang(TL) <02416> [This.]

10:15

makhluk-makhluk hidup

Yes 6:2; [Lihat FULL. Yes 6:2]

sungai Kebar.

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

10:17

roh(TB/TL) <07307> [for.]

makhluk-makhluk(TB)/binatang(TL) <02416> [of the living creature. or, of life.]

10:17

dalam roda-roda

Yeh 3:13; [Lihat FULL. Yeh 3:13]

12:20

12:20

Akulah Tuhan.

Yes 7:23-24; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua]

16:54

menanggung(TB/TL) <05375> [thou mayest.]

sehingga .... penghiburan(TB)/penghibur(TL) <05162> [in that.]

16:54

menanggung nodamu

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

17:5

taruk-taruk .......... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian(TL) <02233> [the seed.]

Zedekiah, brother to Jeconiah.

taruk-taruk ..... menanamnya ... ladang .... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian .... ditanamnya ... bendang(TL) <02233 07704 05414> [planted it in a fruitful field. Heb. put it in a field of seed.]

Made him king of Judea.

mengambil ................ menempatkannya(TB)/diambilnya ........... ditentukannya tempatnya(TL) <03947> [he placed.]

Made him dependent on Babylon, the city of great waters, as the willow is on humidity.

17:5

dekat air

Ul 8:7-9; Mazm 1:3; Yes 44:4; Yeh 31:5 [Semua]

17:18

memandang ringan(TB)/mencelakan(TL) <0959> [Seeing.]

Though Zedekiah's oath had been given to a heathen, a conqueror, and a tyrant, yet God considered the violation of it a most aggravated sin against Him, and determined to punish him for it.

berjabat(TB)/bertampar(TL) <05414> [lo, he.]

luput(TB)/terlepas(TL) <04422> [he shall.]

17:18

berjabat tangan,

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]; 1Taw 29:24 [Semua]

18:11

melakukan(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [that.]

makan(TB/TL) <0398> [eaten.]

18:11

atas gunung

Yeh 22:9

18:15

18:15

atas gunung

Yeh 22:9

kepada berhala-berhala

Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]

19:6

berjalan-jalan(TB) <01980> [he went.]

Became a perfect heathen: he reigned eleven years, a monster of iniquity.

singa muda(TB)/singa yang buas(TL) <03715> [he became.]

19:6

malah manusia

2Raj 24:9; 2Taw 36:9 [Semua]

20:11

memberikan(TB)/Kuberikan(TL) <05414> [I gave.]

memberitahukan peraturan-peraturan-Ku .... hukum-Ku(TB)/Kunyatakan(TL) <03045 04941> [shewed them. Heb. made them to know. which.]

20:11

akan hidup.

Kel 20:1-23; Im 18:5; Ul 4:7-8; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9]; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua]

20:24

melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [they had.]

matanya(TB/TL) <05869> [their eyes.]

20:24

menolak ketetapan-ketetapan-Ku

Am 2:4

hari-hari Sabat-Ku

Yeh 20:13

selalu tertuju

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

kepada berhala-berhala

Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16]; Yeh 2:3; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6] [Semua]

20:49

mengucapkan(TB)/pengarang(TL) <04911> [Doth.]

Is it not his usual custom to deal in enigmas? His figures are not to be understood; we should not trouble ourselves with them. God therefore commands the prophet to declare, in the next chapter, the same things in the plainest terms, so that they should not complain of his parables.

20:49

Tuhan Allah,

Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

kata-kata sindiran?

Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Mazm 78:2; [Lihat FULL. Mazm 78:2]; Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]; Mat 13:13; Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25] [Semua]

21:30

Kembalikanlah(TB)/Pulangkanlah(TL) <07725> [Shall I cause it to return. or, Cause it to return.]

menghukum(TB)/Kuhukumkan(TL) <08199> [I will.]

tempat ..... negeri(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725 0776> [in the.]

21:30

ke sarungnya!

Yeh 21:5; Yer 47:6 [Semua]

negeri asalmu

Yeh 16:3; [Lihat FULL. Yeh 16:3]

22:2

maukah ... menjatuhkan .... hukuman atas(TB)/membenarkan(TL) <08199> [judge. or, plead for.]

negeri ... kota ..... darah(TB)/negeri .... darah(TL) <05892 01818> [bloody city. Heb. city of bloods.]

Beritahukanlah(TB)/engkau ....... beritahulah(TL) <03045> [thou shalt.]

[shew her. Heb. make her know. her abominations.]

22:2

hutang darah?

Yeh 24:6,9; Hos 4:2; Nah 3:1; Hab 2:12 [Semua]

segala perbuatannya

Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]; Yeh 23:36 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENCURAHKAN DARAH.

23:5

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria.

berahi(TB)/berahilah(TL) <05689> [doted.]

Asyur(TB/TL) <0804> [on the.]

23:5

orang Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13 [Semua]

pahlawan-pahlawan

Hos 8:9

Catatan Frasa: BERZINAH.

23:11

adiknya ............ kakaknya(TB)/adiknya ....................... kakaknya(TL) <0269> [her sister.]

berahi(TB)/dibuangnya(TL) <05691 07843> [was more corrupt in her inordinate love than she. Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister.]

23:11

itu dilihat

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

dari kakaknya.

Yer 3:8-11; Yeh 16:51; [Lihat FULL. Yeh 16:51] [Semua]

23:21

menjamah-jamah susu

Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26]

23:34

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.]

23:34

Engkau meminumnya

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]

Tuhan Allah.

Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]

24:9

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

pancakanya(TB)/pancaka(TL) <04071> [I will.]

24:10

betul(TB) <07543> [spice.]

25:12

Edom(TB/TL) <0123> [Because.]

membalaskan dendam ............ pembalasan(TB)/dendam ........ membalas(TL) <05359 05358> [taking vengeance. Heb. revenging, revengement.]

25:12

Judul : Nubuat melawan orang Edom

Perikop : Yeh 25:12-14

karena Edom

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

Catatan Frasa: DENDAM KESUMAT.

27:35

duduk(TL) <03427> [the inhabitants.]

raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [their kings.]

27:35

Orang pesisir

Yeh 26:15; [Lihat FULL. Yeh 26:15]

kaget

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua]

mukanya berkerut.

Yeh 26:17-18; [Lihat FULL. Yeh 26:17]; [Lihat FULL. Yeh 26:18]; Yeh 32:10 [Semua]

28:6

sangkakan(TL) <05414> [Because.]

29:8

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.]

29:8

dan binatang

Yeh 25:13; 32:11-13 [Semua]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN PEDANG ATASMU.

30:8

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall know.]

menimbulkan(TB)/apabila Aku menyalakan(TL) <05414> [when I.]

saat ............ dimusnahkan(TB)/pecahlah(TL) <07665> [destroyed. Heb. broken.]

30:8

menimbulkan api

Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]; Yeh 39:6; Am 1:4,7,10; Nah 1:6 [Semua]

membantunya dimusnahkan.

Yeh 29:9; [Lihat FULL. Yeh 29:9]

30:16

30:16

menimbulkan api

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

30:17

On(TB/TL) <0206> [Aven. or, Heliopolis.]

Pi-Beset(TB)/Pibeset(TL) <06364> [Pibeseth. or Pubastum.]

Situated on the Pelusiac branch of the Nile, near the top of the Delta.

30:17

Teruna-teruna On

Kej 41:45

32:14

sungainya(TL) <05104> [and cause.]

The neighbouring countries shall be in a state of quietness, like a river that smoothly glides along, having no longer a political crocodile to foul their waters, or to disturb their peace.

33:20

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [Yet.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

33:20

menurut kelakuannya,

Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]

34:11

memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [I.]

memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [search.]

34:11

memperhatikan domba-domba-Ku

Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176]

Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN DOMBA-DOMBA-KU DAN AKAN MENCARINYA.

34:15

34:15

mereka berbaring,

Zef 3:13

Tuhan Allah.

Mazm 23:1-2; Yer 33:12; [Lihat FULL. Yer 33:12]; Mi 5:3 [Semua]

35:5

turun-temurun(TB)/kekal(TL) <05769> [thou hast had.]

bermusuh .... rasa permusuhan ... turun-temurun(TB)/bermusuh ... kekal(TL) <0342 05769> [perpetual hatred. or, hatred of old.]

bani ... membiarkan orang(TB)/menumpahkan darah(TL) <05064 01121> [shed the blood of. Heb. poured out. force. Heb. hands.]

hari ..... saatnya(TB)/masa ...... masa(TL) <06256> [in the.]

35:5

makanan pedang

Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11]

hari sial

Ob 1:13

penghakiman terakhir,

Mazm 137:7; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua]

36:7

bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

36:7

Aku bersumpah

Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30]

menanggung noda

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

37:18

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Wilt.]

37:18

artinya ini

Yeh 24:19; [Lihat FULL. Yeh 24:19]

37:27

kediaman-Kupun(TB)/tempat kedudukan-Ku(TL) <04908> [tabernacle.]

Allah(TB/TL) <0430> [I will.]

37:27

Tempat kediaman-Kupun

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]

menjadi umat-Ku.

Yeh 34:30; [Lihat FULL. Yeh 34:30]; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; 2Kor 6:16%&; [Lihat FULL. 2Kor 6:16%&] [Semua]

39:19

perjamuan korban

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]

40:40

Di samping ............ di samping(TB)/sebelah ............... sebelah(TL) <03802> [at the side.]

Two tables were on each side, as you come into the porch of the gate; and two on each side of the inner part of the gate that looked towards the altar; in all eight tables, on which they slew and cut up the victims. It does not appear that any such tables were used either in the tabernacle or temple; and this seems to intimate the introduction of a new and more spiritual dispensation: See the referemces.

dekat(TL) <05927> [as one goeth up. or, at the step.]

41:9

lima(TB/TL) <02568> [was five.]

dibiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03240> [that which.]

This appears to have been a walk, or gallery of communication between the chambers, five cubits broad, into which the doors opened.

41:26

43:5

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <0935> [and brought.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

43:5

Roh

Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

Bait Suci

Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4]

penuh kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

Catatan Frasa: BAIT SUCI ITU PENUH KEMULIAAN TUHAN.

43:15

perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Harel, that is, the mountain of God.]

Probably so called in opposition to the idolatrous high places.

perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Ariel, that is, the lion of God.]

Rather, "the hearth of God," from the Arabic {irat,} or {iryat,} a hearth, and {ail,} God.

empat ........... tanduk empat tanduk(TB)/empat ........... keempat tanduk(TL) <07161 0702> [four horns.]

43:15

Tempat perapian

Yes 29:2

empat tanduk.

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

43:26

mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [they shall.]

mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [consecrate themselves. Heb. fill their hands.]

44:14

44:14

di situ.

1Sam 2:36; 2Raj 23:9; 1Taw 23:28-32; [Lihat FULL. 1Taw 23:28] s/d 32 [Semua]

44:18

destar(TB/TL) <06287> [bonnets.]

lenan .... celana lenan ... seluar(TB)/rami ...... seluar ..... rami(TL) <04370 06593> [linen breeches.]

[with anything that causeth sweat. or, in sweating places.]

Heb. in, or with sweat.

44:18

memakai destar

Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua]

memakai celana

Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42]

menimbulkan keringat.

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]

44:31

44:31

sudah mati

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

binatang buas

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] [Semua]

47:21

Judul : Pembagian tanah Israel

Perikop : Yeh 47:21--48:29

Catatan Frasa: MILIK PUSAKA DI ANTARA KAMU DAN DI ANTARA ORANG-ORANG ASING.

48:27

Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

48:27

bagian Gad.

Yos 13:24-28 [Semua]

48:29

48:29

Tuhan Allah.

Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1]

48:34

gerbang Naftali.

2Taw 4:4; [Lihat FULL. 2Taw 4:4]; Wahy 21:12-13 [Semua]