44:21

44:21

pelataran dalam.

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

44:31

44:31

sudah mati

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

binatang buas

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] [Semua]

40:45

Bilik(TB)/bilik(TL) <03957> [chamber.]

The word chamber probably here denotes a row of chambers, of which there seems to have been three: one for the singers; one for the priests who in their courses took charge of the sacred vessels and treasures; and one for the priests who attended on the altar and sacrifices.

mukanya(TB)/arah(TL) <06440> [whose.]

melakukan(TL) <08104> [the keepers.]

bertugas(TB)/pengawalan(TL) <04931> [charge. or, ward, or, ordinance, and so ver.]

40:45

Bait Suci,

1Taw 9:23

44:30

terbaik ..................... terbaik(TB)/hulu ............................. hulu(TL) <07225> [first. or, chief. all the first-fruits.]

berkat(TB/TL) <01293> [that he may.]

44:30

buah sulung

Bil 18:12-13; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5] [Semua]

tepung jelaimu

Bil 15:18-21; [Lihat FULL. Bil 15:18] s/d 21 [Semua]

supaya rumah-rumahmu

2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]; Neh 10:35-37 [Semua]

mendapat berkat.

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]

1:3

firman(TB/TL) <01697> [word.]

Yehezkiel(TB/TL) <03168> [Ezekiel. Heb. Jehezkel. and the.]

1:3

imam Yehezkiel,

Yeh 24:24

meliputi dia.

2Raj 3:15; [Lihat FULL. 2Raj 3:15]; Yes 8:11; Yeh 3:14,22; 8:1; 33:22; 37:1; 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: DATANGLAH FIRMAN TUHAN KEPADA IMAM YEHEZKIEL.

43:24

menaburkan garam ....... garam(TB)/menghamburkan garam(TL) <04417 07993> [cast salt.]

43:24

menaburkan garam

Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]; Mr 9:49-50 [Semua]

44:22

ambil .................. ambil(TB)/diambilnya ............................... diambilnya(TL) <03947> [Neither.]

This was prohibited only to the high priest under the law; but is here extended to all the priests, perhaps to intimate the superior sanctity of the times to which it refers.

Janda ......................... janda(TB)/janda ..................... janda(TL) <0490> [a widow.]

diceraikan(TB)/tak ........ terbuang(TL) <01644> [put away. Heb. thrust forth.]

imam(TB/TL) <03548> [that had a priest before. Heb. from a priest.]

44:22

janda imam

Im 21:7

40:46

melakukan(TL) <08104> [the keepers.]

bani ........ bani(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [these.]

golongan(TB)/menghampiri(TL) <07131> [which come.]

40:46

ke utara,

Yeh 42:13

di mezbah;

Bil 18:5

bani Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua]

kepada Tuhan

Bil 16:5; Yeh 43:19; 44:15; 45:4; 48:11 [Semua]

7:26

Bencana ... datang ... datang(TB)/Celaka ..... celaka(TL) <01943 0935> [Mischief shall.]

menginginkan(TB)/mencahari(TL) <01245> [then.]

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [but.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [ancients.]

7:26

demi bencana

Ul 29:21; [Lihat FULL. Ul 29:21]; Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] [Semua]

dari nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

dari tua-tua.

Yes 47:11; Yer 18:18; [Lihat FULL. Yer 18:18]; Yeh 20:1-3; Am 8:11; Mi 3:6 [Semua]

45:19

keempat sudut ... penjuru(TB)/keempat penjuru(TL) <0702 06438> [and upon the four corners.]

45:19

sudut jalur

Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17]

pada mezbah

Im 16:18-19 [Semua]

48:11

imam-imam ... disucikan dikuduskan(TB)/disucikan .... imam(TL) <03548 06942> [It shall be for the priests that are sanctified. or, The sanctified portion shall be for the priests. the sons]

kewajibannya(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance.]

Lewi(TB/TL) <03881> [as the Levites.]

48:11

bani Zadok,

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

terhadap Aku

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

dalam kesesatan

Yeh 14:11; Yeh 44:15; [Lihat FULL. Yeh 44:15] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TURUT SESAT.

43:19

imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [which approach.]

muda(TB)/anak(TL) <01121> [a young.]

43:19

keturunan Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua]

lembu jantan

Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]

boleh mendekat

Bil 16:40; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46] [Semua]

46:20

memasak ... penebus .... salah(TB)/merebus(TL) <01310 0817> [boil the trespass.]

membakar ... sajian ...... makanan(TB)/direbusnya(TL) <0644 04503> [bake the meat.]

menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [to sanctify.]

46:20

jangan menguduskan

Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]

umat

Yeh 46:24; Za 14:20 [Semua]

46:19

masuk(TB)/jalan tempat masuk(TL) <03996> [the entry.]

This entry was at the west side of the north gate of the inner court.

tempat ............ suatu tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [a place.]

This place was at the west corners of the inner court, or court of the priests; where they prepared the most holy things, the trespass and sin offering, which none but the priests might eat; that they might not "bear them out into the utter court, to sanctify the people," that is, by touching them incapacitate them from discharging their ordinary occupations.

46:19

Judul : Tempat memasak korban-korban

Perikop : Yeh 46:19-24

pintu masuk

Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9]

sebelah utara

Yeh 42:4

42:14

keluar(TB/TL) <03318> [they not go.]

memakai(TB)/dipakainya ......... Hendaklah .... bersalin(TL) <03847> [and shall put.]

42:14

menanggalkan pakaian

Im 16:23; Yeh 44:19 [Semua]

tempat umat

Kel 29:9; Im 8:7-9; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9 [Semua]

43:27

kedelapan(TB/TL) <08066> [that upon.]

mengolah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [make.]

keselamatanmu(TB)/syukurmu(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings. I will accept.]

43:27

hari kedelapan

Im 9:1

korban-korban bakaranmu

Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7]

korban-korban keselamatanmu

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 17:5; [Lihat FULL. Im 17:5] [Semua]

44:13

mendekati .......... mendekati(TB)/menghampiri ............ menghampiri(TL) <05066> [they shall not.]

menanggung(TB)/kena(TL) <05375> [bear.]

44:13

menanggung nodanya

Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]

karena perbuatan-perbuatan

Bil 18:3; Hos 5:1 [Semua]

45:4

tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.]

mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

48:10

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [for the priests.]

kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [and the sanctuary.]

48:10

kudus Tuhan.

Yeh 48:21; Yeh 45:3-4; [Lihat FULL. Yeh 45:3]; [Lihat FULL. Yeh 45:4] [Semua]

48:13

dua puluh lima ribu ...... ribu ....... dua puluh lima ribu ....... ribu(TB)/dua puluh lima ribu ...... ribu ............ puluh lima ribu ..... ribu(TL) <06242 0505 02568> [five and twenty thousand in.]

48:13

ribu hasta.

Yeh 45:5

22:26

Imam-imamnya(TB)/imamnyapun(TL) <03548> [priests.]

memperkosa(TB)/menggagahi(TL) <02554> [violated. Heb. offered violence to. profaned.]

membedakan(TB)/dibedakannya(TL) <0914> [put no.]

matanya mata(TB)/dikatupkannya(TL) <05956 05869> [hid their.]

menajiskan ................................ dinajiskan(TB)/menajiskan ............................... dihinakan(TL) <02490> [I am profaned.]

22:26

hukum Taurat-Ku

Hos 9:7-8; Zef 3:4; Mal 2:7-8 [Semua]

tidak kudus,

Yeh 42:20; 44:23 [Semua]

yang tahir,

Im 20:25; [Lihat FULL. Im 20:25]

Aku dinajiskan

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua]

tengah-tengah mereka.

Yeh 22:8; 1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Yer 2:8,26; Hag 2:12-15 [Semua]

42:13

kudus ........... maha kudus ........ maha kudus(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [they be holy.]

mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [approach.]

kudus .... suci ........ maha kudus ... barang yang mahasuci .... maha kudus ...... barang yang mahasuci(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [the most holy.]

42:13

di utara

Yeh 40:46

dan bilik-bilik

Yeh 42:1

lapangan tertutup,

Yeh 41:12-14 [Semua]

korban sajian,

Yer 41:5

penghapus dosa

Im 10:17; [Lihat FULL. Im 10:17]

penebus salah,

Im 14:13

itu kudus.

Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 6:29; [Lihat FULL. Im 6:29]; Im 7:6; 10:12-13; Bil 18:9-10 [Semua]

44:15

bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [the sons.]

bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [when.]

bertugas(TB)/berdiri(TL) <05975> [they shall stand.]

lemak(TB/TL) <02459> [the fat.]

darah(TB/TL) <01818> [the blood.]

44:15

bani Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua]

kepada-Ku lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

Tuhan Allah.

Yer 33:18; [Lihat FULL. Yer 33:18]; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]; Za 3:7 [Semua]

Catatan Frasa: DARI BANI ZADOK.

46:2

balai(TB)/rambat(TL) <0197> [the porch.]

tiang(TB)/jenang(TL) <04201> [by the post.]

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.]

mengolah(TB) <06213> [prepare.]

Or, "offer," as the word {Æ’sah} frequently denotes. The whole of this seems to intimate the constant, reverential, and exemplary attendance of kings on the pure ordinances of religion, in the approaching flourishing days of the church.

menyembah(TB)/meminta(TL) <07812> [he shall worship.]

gerbang ....... pintu gerbang ...................... pintu gerbang ....... pintu gerbang(TB)/pintu ............ pintu .................... pintu ....... pintu(TL) <08179> [but the gate.]

46:2

melalui balai

Yeh 46:8

korban bakaran

Yeh 40:39

sampai petang

Yeh 46:12; Yeh 44:3; [Lihat FULL. Yeh 44:3] [Semua]

44:19

menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.]

menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.]

44:19

menjadi kudus

Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]

kepada pakaian

Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua]

44:25

44:25

menajiskan dirinya.

Im 21:1-4 [Semua]

44:28

pusaka ..... pusakanya(TB)/bahagian pusaka .... bahagiannya pusaka(TL) <05159> [I am their inheritance.]

44:28

milik pusakanya,

Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20]; Ul 18:1-2; Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33] [Semua]

44:20

dicukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [shave.]

Rambut(TB)/rambutnya(TL) <06545> [nor suffer.]

44:20

boleh dicukur

Yeh 5:1

dipotong pendek.

Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Bil 6:5 [Semua]

43:26

mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [they shall.]

mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [consecrate themselves. Heb. fill their hands.]

1:1

ketiga(TB)/ketiga puluh(TL) <07970> [in the thirtieth.]

bersama-sama(TB)/antara(TL) <08432> [as I.]

para buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [captives. Heb. captivity. by the river.]

Kebar(TB)/Khaibar(TL) <03529> [Chebar.]

Chebar, called now Khabour, is a river of Mesopotamia, which taking its rise in the Mysian mountains, falls into the Euphrates near Carchemish, or Circesioum, now Karkisia, about 35 degrees 20' N. lat. and 40 degrees 25' E. long.

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [I saw.]

1:1

Judul : Nubuatan-nubuatan Melawan Israel Makhluk hidup dan kemuliaan Tuhan

Perikop : Yeh 1:1--24:27

para buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Yeh 11:24-25 [Semua]

sungai Kebar,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

terbukalah

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

melihat penglihatan-penglihatan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Catatan Frasa: TAHUN KETIGA PULUH.

44:23

44:23

tidak kudus

Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

yang tahir.

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 13:50; 15:31; Yer 15:19; Hag 2:12-14 [Semua]

44:29

memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [eat]

dikhususkan(TB)/diharamkan(TL) <02764> [dedicated. or, devoted.]

44:29

harus memakannya

Im 6:16

yang dikhususkan

Im 27:21; [Lihat FULL. Im 27:21]

bagian mereka.

Bil 18:9,14; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua]

23:40

meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.]

datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.]

mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.]

bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.]

{Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.}

menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.]

23:40

yang jauh

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

mencalak alismu

2Raj 9:30

dengan perhiasan-perhiasan.

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua]

41:8

penuh(TB)/genap(TL) <04393> [a full.]

48:21

Selebihnya(TB)/lebihnya(TL) <03498> [the residue.]

barat ..... barat(TB)/barat ........... barat(TL) <03220> [and westward.]

48:21

Di tengah-tengah

Yeh 48:8,10; Yeh 45:7 [Semua]