2:17

dirimu(TB)/mengadakan(TL) <06213> [Hast thou.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that.]

ketika(TB)/dipimpin-Nya(TL) <06256 03212> [when he.]

2:17

atas dirimu,

Yer 4:18

engkau meninggalkan

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4 [Semua]

2:18

pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [what hast.]

Nil(TB)/Sikhor(TL) <07883> [Sihor.]

pergi ............. pergi(TB)/jalan ............ jalan(TL) <01870> [or what hast.]

2:18

ke Mesir,

Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]

sungai Nil?

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

ke Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13; 7:11; 8:9 [Semua]

sungai Efrat?

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

2:19

Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.]

kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.]

betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.]

gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.]

2:19

dan kemurtadanmu

Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua]

akan menyiksa

Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua]

dan pedihnya

Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua]

engkau meninggalkan

Yer 19:4

tidak gemetar

Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2]

Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU.

2:20

kala(TB)/zaman(TL) <05769> [For of.]

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [and thou saidst.]

<05674> [transgress. or, serve. when upon.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [playing.]

2:20

mematahkan kukmu,

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

tali pengikatmu,

Mazm 2:3; Yer 5:5 [Semua]

lagi diperbudak.

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

setiap bukit

Yes 57:7; Yer 3:23; 17:2 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

dan bersundal.

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 16:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERSUNDAL.

2:21

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.]

murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.]

berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.]

2:21

engkau tumbuh

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

pokok anggur

Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9]

berbau busuk,

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

2:22

mencuci(TB)/membasuhkan(TL) <03526> [For though.]

kesalahanmu(TB)/kejahatanmu(TL) <05771> [yet thine iniquity.]

2:22

engkau mencuci

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; Rat 1:8,17 [Semua]

air abu,

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

firman Tuhan

Yer 17:1

2:23

berkata(TB/TL) <0559> [How canst.]

Lihatlah(TB/TL) <07200> [see.]

lembah(TB/TL) <01516> [valley.]

ringan(TB)/berjalan ke sana ke mari(TL) <07031> [thou art a swift. or, O swift.]

2:23

menajiskan diriku,

Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]

para Baal?

Yer 2:25; Yer 9:14; 23:27 [Semua]

dalam lembah,

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]; Yer 7:31; 19:2; 31:40 [Semua]

yang berlari-lari

Yer 2:33; Yer 31:22 [Semua]

2:24

keledai hutan(TL) <06501> [A wild ass. or, O wild ass, etc.]

melepaskan diri(TB)/penaka(TL) <03928> [used. Heb. taught. her pleasure. Heb. the desire of her heart. turn her away. or, reverse it. in her mouth.]

2:24

yang

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]; Yer 14:6 [Semua]

padang gurun,

Ayub 39:9; [Lihat FULL. Ayub 39:9]

2:25

Jagalah(TB)/menahani(TL) <04513> [Withhold.]

Percuma saja(TB)/harap(TL) <02976> [There is no hope. or, Is the case desperate?]

cinta(TB)/mengasihi(TL) <0157> [for I have.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [after.]

2:25

berkata: Percuma

Yes 57:10; [Lihat FULL. Yes 57:10]

orang-orang asing,

Ul 32:16; Yer 3:13; 14:10 [Semua]

mengikuti mereka.

Yer 2:8,23; [Lihat FULL. Yer 2:8]; [Lihat FULL. Yer 2:23] [Semua]

2:26

pencuri(TB/TL) <01590> [the thief.]

rajanya(TB)/raja-rajanya(TL) <04428> [their kings.]

2:26

Seperti malunya

Yer 48:27; Rat 1:7; Yeh 16:54; 36:4 [Semua]

para imamnya

Yeh 22:26

dan nabinya,

Yer 32:32; 44:17,21 [Semua]

2:27

kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]

melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.]

[their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.]

2:27

sepotong kayu:

Yer 10:8

kepada batu:

Yer 3:9

mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua]

menghadapkan mukanya

Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua]

ditimpa malapetaka

Hak 10:10; Yes 26:16 [Semua]

berkata: Bangkitlah menyelamatkan

Yes 37:20; Hos 5:15 [Semua]

2:28

allahmu ........................ allahmu(TB)/berhala ......................... berhala(TL) <0430> [But where.]

malapetakamu(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil. to the number.]

2:28

para allahmu

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

waktu malapetakamu!

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

2:29

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [will ye plead.]

mendurhaka(TB)/perintah-Ku(TL) <06586> [ye all have.]

2:29

Kamu sekalian

Yer 5:1; 6:13; Dan 9:11; Mi 3:11; 7:2 [Semua]

2:30

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [In vain.]

pedangmu(TB/TL) <02719> [your own sword.]

2:30

memukuli anak-anakmu, hajaran

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]

para nabimu

Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Kis 7:52; 1Tes 2:15 [Semua]

2:31

Perhatikanlah firman ...... firman(TB)/hidup .... perhatikanlah(TL) <07200 01697> [see ye.]

gurun(TB)/padang(TL) <04057> [Have I been.]

bebas ..... mau(TB)/mar(TL) <07300> [We are lords. Heb. We have dominion.]

2:31

yang gelap

Yes 45:19

mau datang

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

2:32

dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.]

2:32

dara melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU.

2:33

baiknya(TB)/pandai(TL) <03190> [Why.]

membiasakan(TB)/belajar(TL) <03925> [hast.]

2:33

untuk mencari

Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]

2:34

bajumu(TB)/kelim kainmu(TL) <03671> [Also.]

terdapat .............. kaudapati(TB)/didapati ............. kaudapati(TL) <04672> [I.]

membongkar(TB)/salahnya(TL) <04290> [secret search. Heb. digging.]

2:34

terdapat darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17] [Semua]

mereka membongkar

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]

2:35

berkata .... bersalah ................. berkata(TB)/berkata ........ salah ................ katamu(TL) <05352 0559> [Because.]

pengadilan(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

2:35

tidak bersalah!

Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]

ke pengadilan,

Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2 [Semua]

tidak berdosa!

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10 [Semua]

2:36

kaupandang(TB)/menghinakan(TL) <0235> [gaddest.]

menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [thou also shalt.]

menjadi malu ..... menjadi malu(TB)/dipermalukan ...... dipermalukan(TL) <0954> [as thou wast.]

2:36

untuk mengubah

Yer 31:22

karena Mesir

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 30:2,3,7; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:3]; [Lihat FULL. Yes 30:7]; Yer 37:7 [Semua]

2:37

tanganmu(TB)/tangan(TL) <03027> [thine hands.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

berhasil(TB)/untung(TL) <06743> [and thou.]

2:37

mengangkat tanganmu,

2Sam 13:19

akan berhasil

Yer 37:7