2:31

Perhatikanlah firman ...... firman(TB)/hidup .... perhatikanlah(TL) <07200 01697> [see ye.]

gurun(TB)/padang(TL) <04057> [Have I been.]

bebas ..... mau(TB)/mar(TL) <07300> [We are lords. Heb. We have dominion.]

2:31

yang gelap

Yes 45:19

mau datang

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

5:15

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [O house.]

kokoh(TB)/kuat(TL) <0386> [a mighty.]

bangsa ............. bangsa ...... bangsa ...... bangsa(TB)/bangsa ............... bangsa .......... bangsa(TL) <01471> [a nation.]

5:15

suatu bangsa

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] [Semua]

kenal bahasanya,

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11] [Semua]

5:22

Firman .... takut ... demikianlah firman(TB)/takut(TL) <03372 05002> [Fear ye not.]

gemetar(TB/TL) <02342> [tremble.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [placed.]

5:22

tidak takut

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]

tidak gemetar

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] [Semua]

bagi laut,

Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9]

gelombang-gelombangnya ribut,

Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4]

Catatan Frasa: MASAKAN KAMU TIDAK TAKUT KEPADA-KU?

7:32

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

menguburkan(TB/TL) <06912> [for.]

7:32

Lembah Pembunuhan

Yer 19:6

akan menguburkan

Yer 19:11

9:10

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

padang rumput(TB)/pondok(TL) <04999> [habitations. or, pastures. because.]

tandus(TB)/dibakar(TL) <03341> [burned up. or, desolate. so.]

burung-burung(TB)/unggas(TL) <05775> [both, etc. Heb. from the fowls even to, etc.]

9:10

di gurun,

Yer 23:10; Yoel 1:19 [Semua]

di udara

Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 12:4; Hos 4:3; Yoel 1:18 [Semua]

12:1

benar(TB)/adil(TL) <06662> [Righteous.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talk. or, reason the case.]

hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [Wherefore doth.]

berlaku(TB)/khianat(TL) <0899> [deal.]

12:1

Judul : Keluhan Yeremia dan jawaban Allah

Perikop : Yer 12:1-17

memang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Ayub 8:3; Dan 9:14 [Semua]

aku berbantah

Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8]

tentang keadilan:

Yeh 18:25

Mengapakah mujur

Ayub 21:7,13; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 37:7; Yer 5:27-28 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK?

14:18

keluar(TB/TL) <03318> [go forth.]

nabi(TB/TL) <05030> [yea.]

menjelajah(TB)/keliling(TL) <05503> [go about, etc. or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not.]

14:18

sakit kelaparan!

Yeh 7:15

yang tidak

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua]

16:14

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [behold.]

menuntun(TB)/menghantar(TL) <05927> [that brought.]

16:14

akan datang,

Yer 29:10; 30:3; 31:27,38 [Semua]

tanah Mesir!,

Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

16:19

kekuatanku(TB)/kepujianku(TL) <05797> [my strength.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [Gentiles.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [Surely.]

berguna(TB)/gunanya(TL) <03276> [wherein.]

16:19

bentengku, tempat pelarianku

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2] [Semua]

akan datang

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 3:17 [Semua]

dewa penipu,

Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]

dewa kesia-siaan

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; 1Sam 12:21; [Lihat FULL. 1Sam 12:21] [Semua]

tiada berguna.

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yer 14:22; [Lihat FULL. Yer 14:22] [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA-MU AKAN DATANG BANGSA-BANGSA.

19:3

Dengarlah ............................. mendengarnya(TB)/Dengarlah ..................................... mendengarnya(TL) <08085> [Hear.]

telinga(TB)/telinganya(TL) <0241> [his ears.]

19:3

hai raja-raja

Yer 17:20

mendatangkan malapetaka

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

mendengarnya, mendenging!

1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

21:9

tinggal(TB/TL) <03427> [that abideth.]

nyawanya(TB)/jiwanyapun(TL) <05315> [and his.]

21:9

penyakit sampar;

Yer 14:12; Yeh 5:12 [Semua]

menyerahkan diri

Yer 27:11; 40:9 [Semua]

nyawanya

Yer 27:12; 38:2,17; 39:18; 45:5 [Semua]

23:9

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [A.M. 3399. B.C. 605. heart.]

nabi-nabi ..................... karena ..... karena firman-Nya(TB)/nabi-nabi ................................ karena ..... karena ... firman(TL) <05030 06440 01697> [because.]

mabuk(TB/TL) <07910> [like a drunken.]

23:9

Judul : Menentang nabi-nabi palsu

Perikop : Yer 23:9-32

Mengenai nabi-nabi. Hatiku

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

tulangku goyah.

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

karena firman-Nya

Yer 20:8-9 [Semua]

Catatan Frasa: MENGENAI NABI-NABI.

29:1

bunyi(TB/TL) <01697> [Cir. A.M. 3407. B.C. 597. Now.]

This transaction is supposed to have taken place in the first or second year of Zedekiah.

surat(TB/TL) <05612> [of the letter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.]

29:1

Judul : Surat kiriman kepada orang-orang buangan di Babel

Perikop : Yer 29:1-23

bunyi surat

Yer 29:28

ke Babel.

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua]

Catatan Frasa: SURAT.

29:31

Kirimlah ......................... mengutusnya(TB)/Suruhkan ............................... Kusuruhkan(TL) <07971> [Send.]

Semaya ....... Semaya(TB)/Semaya ...... Semaya(TL) <08098> [Because.]

29:31

tentang Semaya,

Yer 29:24

tidak mengutusnya,

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

33:10

firman ........ katakan(TB)/firman ... Bahwa .......... demikian(TL) <0559> [which ye.]

33:10

tanpa hewan,

Yer 32:43

sunyi sepi

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

36:9

kelima(TB/TL) <02549> [A.M. 3398. B.C. 606. in the fifth.]

memaklumkan(TB)/diseru-serukan(TL) <07121> [they.]

kelima .............................. datang(TB)/kelima .................................. datang(TL) <02549 0935> [came.]

36:9

dalam bulan

Yer 36:22

memaklumkan puasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]

37:7

firman(TB)/firman ........ katakan(TL) <0559> [Thus.]

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh's.]

37:7

meminta petunjuk,

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 2Raj 22:18; [Lihat FULL. 2Raj 22:18] [Semua]

telah berangkat

Yer 37:5

ke Mesir.

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 2:36; [Lihat FULL. Yer 2:36]; Rat 1:7; 4:17 [Semua]

38:1

Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.]

Yukhal(TB/TL) <03116> [Jucal.]

[Jehucal. Pashur.]

[Melchiah.]

[Malchijah.]

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [heard.]

38:1

Judul : Yeremia dimasukkan ke dalam perigi

Perikop : Yer 38:1-13

bin Pasyhur,

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

Yukhal

Yer 37:3

40:7

panglima(TB)/penglima(TL) <08269> [all the.]

orang-orang lemah(TB)/hina dina(TL) <01803> [the poor.]

40:7

Judul : Gedalya dibunuh

Perikop : Yer 40:7--41:15

Paralel:

2Raj 25:22-26 dengan Yer 40:7-9; 41:1-3

negeri itu

Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

orang-orang lemah

2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]; Yak 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

40:15

<03212> [Let.]

membunuh .............. dibunuhnya(TB)/membunuh ............. dibunuhnya(TL) <05221> [wherefore.]

40:15

Kemudian Yohanan

Yer 40:8; [Lihat FULL. Yer 40:8]

pergi membunuh

Ul 5:17; [Lihat FULL. Ul 5:17]; Mat 5:21-22 [Semua]

sekelilingmu berserak-serak

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mat 26:31; Yoh 11:52; Yak 1:1 [Semua]

dan sisa

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Rom 11:5 [Semua]

42:2

Biarlah ....... hadapanmu(TB)/berkenan kepada(TL) <05307 06440> [be accepted before thee. Heb. fall before thee.]

Berdoalah(TB)/pintakanlah ... doa(TL) <06419> [and pray.]

hanya ...... tinggal(TB)/tinggal(TL) <07604> [left.]

42:2

Berdoalah

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Yer 36:7; [Lihat FULL. Yer 36:7]; Kis 8:24; Yak 5:16 [Semua]

seluruh sisa

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

hanya sedikit

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]; Rat 1:1 [Semua]

43:11

memukul(TB)/mengalahkan(TL) <05221> [he shall smite.]

ke maut ... mautlah(TB)/mati ... mati(TL) <04194> [such as are for death.]

43:11

tanah Mesir:

Yer 46:13-26; Yeh 29:19-20 [Semua]

ke maut,

Ams 11:19; [Lihat FULL. Ams 11:19]; Rom 6:23 [Semua]

ke mautlah!

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Ibr 9:27 [Semua]

ke tawananlah!

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Wahy 13:10 [Semua]

ke pedanglah!

Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yeh 32:11; Za 11:9 [Semua]

44:8

menimbulkan sakit hati-Ku(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [ye provoke.]

menumpas(TL) <03772> [that ye might cut.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

44:8

perbuatan tanganmu,

Yes 40:18-20; [Lihat FULL. Yes 40:18] s/d 20; Yer 10:3; [Lihat FULL. Yer 10:3]; Rom 1:23 [Semua]

membakar korban

Yer 44:17-25; Yer 41:5 [Semua]

tanah Mesir

Yer 44:3; [Lihat FULL. Yer 44:3]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua]

untuk tinggal

1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22]

dan aib

Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

Catatan Frasa: MEMBAKAR KORBAN KEPADA ALLAH LAIN.

46:27

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

menyelamatkan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [I will save.]

gentar .................... kembali .... tenang(TB)/terkejut ............................ sentosa(TL) <02865 08252> [and be.]

46:27

janganlah takut,

Yes 43:5; Yer 51:46 [Semua]

hai hamba-Ku

Yes 44:2; [Lihat FULL. Yes 44:2]

Yakub,

Yes 41:8; 44:1; Mal 1:2 [Semua]

negeri pembuangan

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yer 50:19 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT.

48:44

<05127> [that fleeth.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

48:44

Yang lari

1Raj 19:17; Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24]; Yes 24:18; Yer 46:5; [Lihat FULL. Yer 46:5] [Semua]

di tahun

Yer 11:23; 23:12 [Semua]

48:45

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

memakan(TB)/makan habis(TL) <0398> [devour.]

orang-orang ribut ................. orang(TB)/orang ..... perang(TL) <01121 07588> [tumultuous ones. Heb. children of noise.]

48:45

istana Sihon,

Bil 21:21,26-28; [Lihat FULL. Bil 21:21]; [Lihat FULL. Bil 21:26] s/d 28; Ayub 12:2; [Lihat FULL. Ayub 12:2] [Semua]

batu kepala

Bil 24:17

49:1

bani ........ anak(TB/TL) <01121> [A.M. 3421. B.C. 583. Concerning. or, Against.]

bani ........ anak(TB/TL) <01121> [Ammonites.]

Milkom(TB)/Malkham(TL) <04428> [their king. or, Melcom.]

kota-kotanya(TB)/negeri-negerinya(TL) <05892> [cities.]

49:1

Judul : Nubuat mengenai bani Amon

Perikop : Yer 49:1-6

bani Amon.

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; 1Sam 11:1-11; [Lihat FULL. 1Sam 11:1] s/d 11; 2Sam 10:1-19 [Semua]

dewa Milkom

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

memiliki Gad,

Kej 30:11

Catatan Frasa: AMON.

49:2

sorak(TB/TL) <08643> [that I will.]

Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.]

[Rabbath.]

anak(TB)/jajahannyapun(TL) <01323> [her daughters.]

Israel(TB/TL) <03478> [shall Israel.]

49:2

tempik sorak

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

terhadap Raba

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

yang tandus,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]

dahulu memilikinya,

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16]; Yeh 21:28-32; 25:2-11 [Semua]

49:5

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

bersorak-sorak(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [ye shall.]

mengumpulkan(TB/TL) <06908> [none.]

49:5

yang mengembara

Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14]

52:25

pegawai penjawat istana(TB)/seorang penjawat istana(TL) <0259 05631> [an eunuch.]

raja(TB)/menghadap baginda(TL) <04428 06440 07200> [were near the king's person. Heb. saw the face of the king.]

panitera panglima tentara(TB)/karkun besar tentara .... menyurat(TL) <05608 06635 08269> [principal scribe of the host. or, scribe of the captain of the host.]

52:25

dan panitera

Yer 36:10