1:17

usahakanlah(TB)/tuntutlah(TL) <01875> [seek.]

kendalikanlah(TB)/tolonglah(TL) <0833> [relieve. or, righten.]

1:17

berbuat baik;

Mazm 34:15; [Lihat FULL. Mazm 34:15]

usahakanlah keadilan,

Mazm 72:1; [Lihat FULL. Mazm 72:1]; Yes 11:4; 33:5; 56:1; 61:8; Am 5:14-15; Mi 6:8; Zef 2:3 [Semua]

orang kejam;

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

anak-anak yatim,

Yes 1:23; Ayub 22:9; Mazm 82:3; 94:6; Yes 10:2 [Semua]

perkara janda-janda!

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yeh 18:31; 22:7; Luk 18:3; Yak 1:27 [Semua]

1:29

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.]

taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.]

1:29

mendapat malu

Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua]

pohon-pohon keramat

Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua]

karena taman-taman

Yes 65:3; 66:17 [Semua]

2:10

Masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [Enter.]

terhadap kedahsyatan hebat(TB)/karena hebat(TL) <06440 06343> [for fear.]

2:10

dan bersembunyilah

Yes 2:19; Nah 3:11 [Semua]

semarak kemegahan-Nya!

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]; 2Tes 1:9; Wahy 6:15-16 [Semua]

2:12

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

congkak ........ meninggikan(TB)/jemawa ......... mengatas-ataskan(TL) <01343 05375> [upon.]

2:12

suatu hari

Yes 13:6,9; 22:5,8,12; 34:8; 61:2; Yer 30:7; Rat 1:12; Yeh 7:7; 30:3; Yoel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zef 1:14 [Semua]

yang congkak

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

dan angkuh

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]

meninggikan diri,

Mazm 76:13; Yes 24:4,21; 60:11; Mal 4:1 [Semua]

supaya direndahkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

Catatan Frasa: MENETAPKAN SUATU HARI.

3:15

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.]

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.]

3:15

menyiksa umat-Ku

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

dan menganiaya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

yang tertindas?

Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua]

semesta alam.

Yes 5:7

7:15

dadih(TB)/sapi(TL) <02529> [Butter.]

Connecting this verse with the preceding and following, we may render with Dr. Jubb and Lowth, "Behold the virgin ({h„ƒlmah,} as the word uniformly signifies, Ge 24:43. Ex 2:8. Ps 68:26. Pr 30:19. So 1:3; 6:8.) shall conceive and bear a son, and thou shalt call his name Immanuel; butter and honey shall he eat when he shall know to refuse the evil and choose the good. For," etc.

tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [know.]

7:15

makan dadih

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

dan madu

Yes 7:22

8:6

menolak(TB)/mencelakan(TL) <03988> [refuseth.]

Syiloah Syiloah(TB)/air Syiloah(TL) <04325 07975> [the waters of Shiloah.]

[Siloam.]

perlahan-lahan lamban(TB)/mengalir perlahan-lahan(TL) <01980 0328> [that go softly.]

tawar hati(TB)/kesukaan(TL) <04885> [rejoice.]

8:6

telah menolak

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

air Syiloah

Neh 3:15; [Lihat FULL. Neh 3:15]; Yoh 9:7 [Semua]

anak Remalya,

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]

Catatan Frasa: AIR SYILOAH.

10:10

kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [the kingdoms.]

10:10

para berhala,

2Raj 19:18

10:32

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

mengacung-acungkan(TB)/berangkat(TL) <05130> [shake.]

gunung(TB/TL) <02022> [the mount.]

10:32

di Nob,

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

mengacung-acungkan tangannya

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 16:1; Yer 6:23 [Semua]

11:7

seperti lembu.

Ayub 40:10; [Lihat FULL. Ayub 40:10]

13:12

13:12

membuat orang

Yes 4:1; [Lihat FULL. Yes 4:1]

emas Ofir.

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

14:4

ejekan(TB)/nyanyian(TL) <04912> [proverb. or, taunting speech.]

penindas(TB)/pengimpit(TL) <05065> [How.]

orang lalim(TB)/penganiaya(TL) <04062> [golden city. or, exactress of gold.]

14:4

memperdengarkan ejekan

Mi 2:4; Hab 2:6 [Semua]

raja Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

si penindas

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

Catatan Frasa: EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.

14:17

membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.]

melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.]

14:17

padang gurun,

Yes 15:6; Yoel 2:3 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 52:9

terkurung pulang

Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua]

16:1

domba(TB/TL) <03733> [the lamb.]

Sela(TB/TL) <05554> [from.]

Sela(TB/TL) <05554> [Sela. or, Petra. Heb. a rock. the mount.]

16:1

anak domba

2Raj 3:4; [Lihat FULL. 2Raj 3:4]

kepada pemerintah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

dari Sela

Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]; Ob 1:3 [Semua]

puteri Sion.

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]

Catatan Frasa: GUNUNG PUTERI SION.

20:1

panglima(TB)/Tartan(TL) <08661> [Tartan.]

Tartan was one of the generals of Sennacherib, who, it is probable, is here called Sargon, and in the book of Tobit, Sacherdonus and Sacherdan, against whom Tirhakah, king of Cush or Ethiopia, was in league with the king of Egypt.

Asdod(TB)/Asdod ........... Asdod(TL) <0795> [Ashdod.]

merebutnya(TB)/dialahkannya(TL) <03920> [and took.]

20:1

Judul : Nubuat terhadap Mesir dan Etiopia

Perikop : Yes 20:1-6

ketika panglima

2Raj 18:17

di Asdod

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] [Semua]

Catatan Frasa: ASDOD.

21:17

pemanah-pemanah(TB)/pemanah(TL) <07198> [archers. Heb. bows. the mighty.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

21:17

sejumlah kecil

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19] [Semua]

telah mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 16:14 [Semua]

22:4

Buanglah mukamu(TB)/Biarkanlah(TL) <08159> [Look.]

tersedih-sedih ... kepahitan(TB)/menangis tersedih-sedih(TL) <04843 01065> [Weep bitterly. Heb. be bitter in weeping.]

mendesak(TB)/paksa(TL) <0213> [labour.]

22:4

aku menangis

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]; Yeh 21:6; Luk 19:41 [Semua]

puteri bangsaku.

Yer 9:1

Catatan Frasa: BIARKANLAH AKU MENANGIS DALAM KEPAHITAN.

22:6

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Kir(TB)/Kirpun(TL) <07024> [Kir.]

membuka(TB)/mengeluarkan(TL) <06168> [uncovered. Heb. made naked.]

22:6

Elam

Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]

tabung panah,

Mazm 46:10; Yer 49:35; 51:56 [Semua]

dan Kir

2Raj 16:9; [Lihat FULL. 2Raj 16:9]

22:24

digantungkan(TB)/digantung(TL) <08518> [hang.]

perkakas ... kecil ... piring .... periuk .... kecil(TB)/kecil ..... piala .... bokor(TL) <06996 03627> [vessels of small.]

[vessels of flagons. or, instruments of viols.]

24:7

24:7

menggirangkan lagi,

Yer 48:33; Yoel 1:5 [Semua]

anggur merana,

Yes 7:23; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Yes 32:10 [Semua]

bersukahati mengeluh.

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Yes 16:8-10 [Semua]

24:11

menjerit(TB)/peraung(TL) <06682> [a crying.]

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [all joy.]

24:11

Orang menjerit

Mazm 144:14; [Lihat FULL. Mazm 144:14]

tiada anggur,

Rat 2:12

sudah lenyap,

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Yes 16:10; 32:13; Yer 14:3 [Semua]

29:1

[A.M. 3292. B.C.712. woe. etc. or, O Ariel, that is, the lion of God.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city. or, of the city.]

tambahilah(TL) <05595> [add.]

silih berganti(TB)/menyembelihkan korban(TL) <05362> [kill. Heb. cut off the heads.]

29:1

Judul : Celaka atas kota Daud

Perikop : Yes 29:1-24

Celakalah

Yes 22:12-13; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Ariel, Ariel,

Yes 29:2,7 [Semua]

kota

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

tahun perayaan-perayaan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Catatan Frasa: CELAKALAH ARIEL.

29:20

orang yang gagah sombong(TB)/lalim(TL) <06184> [the terrible.]

orang pencemooh(TB) <03887> [the scorner.]

berniat(TB/TL) <08245> [and all.]

29:20

gagah sombong

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] [Semua]

akan berakhir

Yes 34:12

orang pencemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yes 28:22 [Semua]

berniat jahat

Ayub 15:35; [Lihat FULL. Ayub 15:35]; Mazm 7:15; Yes 32:7; 33:11; 59:4; Yeh 11:2; Mi 2:1; Nah 1:11 [Semua]

30:3

perlindungan(TB)/kuasa(TL) <04581> [the strength.]

menodai(TB)/kecelaan(TL) <03639> [your confusion.]

30:3

bawah naungan

Hak 9:8-15 [Semua]

akan menodai

Yes 30:5; Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]; Yes 20:4-5; 36:6 [Semua]

31:6

Bertobatlah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Turn.]

jauh-jauh(TB)/pada-Nya(TL) <06009> [deeply.]

31:6

Bertobatlah,

Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

kamu tinggalkan

Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]

32:4

Hati(TB)/hati(TL) <03824> [heart.]

orang-orang ... terburu ........ orang-orang ... gagap(TB)/dengan cepatnya(TL) <04116> [rash. Heb. hasty. the tongue.]

jelas(TB)/fasihnya(TL) <06703> [plainly. or, elegantly.]

32:4

tahu menimbang-nimbang,

Yes 6:10; Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24] [Semua]

dan lidah

Yes 35:6

32:5

Orang bebal(TB)/orang kikir(TL) <05036> [vile.]

orang penipu(TB)/orang gelojohpun(TL) <03596> [nor.]

32:5

Orang bebal

1Sam 25:25; [Lihat FULL. 1Sam 25:25]

34:9

34:9

menjadi belerang;

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]

36:20

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

36:20

semua allah

1Raj 20:23; [Lihat FULL. 1Raj 20:23]

dari tanganku?

Kel 5:2; 2Taw 25:15; Yes 10:8-11; 37:10-13,18-20; 40:18; Dan 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: MELEPASKAN YERUSALEM DARI TANGANKU?

37:1

raja(TB/TL) <04428> [it came.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [he rent.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [and went.]

37:1

Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan

Perikop : Yes 37:1-13

Paralel:

2Raj 19:1-13 dengan Yes 37:1-13

dikoyakkannyalah pakaiannya

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

kain kabung,

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

ke rumah

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33]; Mat 21:13 [Semua]

Catatan Frasa: MASUKLAH IA (HIZKIA) KE RUMAH TUHAN.

43:8

43:8

yang buta

Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10] [Semua]

matanya, yang tuli

Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]; Yeh 12:2 [Semua]

Catatan Frasa: BUTA SEKALIPUN.

45:17

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

selama-lamanya ............. selamanya(TB)/kekal ... sampai selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.]

malu(TB)/kemalu-maluan(TL) <0954> [ye shall not.]

45:17

Israel diselamatkan

Yer 23:6; 33:16; Rom 11:26 [Semua]

dengan keselamatan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

kena noda

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

47:7

Katamu(TB)/katamu(TL) <0559> [thou saidst.]

memikirkan(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [so that.]

47:7

Untuk selama-lamanya

Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Dan 4:30 [Semua]

menjadi ratu!

Yes 47:5; [Lihat FULL. Yes 47:5]; Wahy 18:7 [Semua]

tidak memikirkan

Yes 42:23,25; [Lihat FULL. Yes 42:23]; [Lihat FULL. Yes 42:25] [Semua]

kesudahan

Ul 32:29; [Lihat FULL. Ul 32:29]

51:14

dipasung(TB)/terbelenggu(TL) <06808> [captive.]

mati(TB/TL) <04191> [die.]

51:14

segera dibebaskan;

Yes 42:7; [Lihat FULL. Yes 42:7]

kekurangan makanan.

Yes 49:10

54:3

bertambah-tambah(TL) <06555> [thou shalt.]

keturunanmu(TB)/benihmu(TL) <02233> [and thy.]

sunyi(TB)/rusak(TL) <08074> [make.]

54:3

ke kiri, keturunanmu

Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19] [Semua]

tempat bangsa-bangsa,

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 60:4-11 [Semua]

yang sunyi.

Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

54:15

menyerbu ........ menyerbu(TB)/tidak ............ pihakku .............. sebabmu(TL) <01481> [they shall.]

rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [shall fall.]

54:15

akan rebah

Yes 41:11-16 [Semua]

62:7

tenang(TB)/hadapan-Nya(TL) <01824> [rest. Heb. silence. till he make.]

62:7

tinggal tenang,

Mat 15:21-28; Luk 18:1-8 [Semua]

menjadi kemasyhuran

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua]

65:14

hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku(TL) <05650> [my servants.]

mengerang(TB)/berteriak(TL) <06817> [ye shall.]

patah(TB)/luka(TL) <07667> [vexation. Heb. breaking.]

65:14

akan bersorak-sorai

Mazm 109:28; [Lihat FULL. Mazm 109:28]; Zef 3:14-20; Yak 5:13 [Semua]

akan mengerang

Yes 15:2; [Lihat FULL. Yes 15:2]; Mat 8:12; Luk 13:28 [Semua]