BaDeNo
Keluaran 23
1 Tentang fitnah, saksi palsu, dan sikap memihak.
4 Tentang murah hati.
6 Tentang keadilan di pengadilan.
8 Tentang menyuap.
9 Tentang menekan orang asing.
10 Tentang tahun perhentian.
12 Tentang hari Sabat.
13 Tentang berhala.
14 Tentang tiga perayaan.
18 Tentang darah dan lemak korban sembelihan.
20 Seorang malaikat dijanjikan, dengan berkat, jika mereka menaatinya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
23:1
· menyebarkan(TB)/bawa(TL) <05375> [shalt not.]
7 20:16 Le 19:16 2Sa 16:3 19:27 Ps 15:3 101:5 120:3
Pr 10:18 17:4 25:23 Jer 20:10 Mt 28:14,15 Ro 3:8 [Semua]
· menyebarkan(TB)/bawa(TL) <05375> [raise. or, receive. an unrighteous witness.] |
Judul : Peraturan tentang hak-hak manusia Perikop : Kel 23:1-9 menyebarkan kabar Kej 39:17; [Lihat FULL. Kej 39:17]; Mat 19:18; Luk 3:14 [Semua] menjadi saksi Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ul 5:20; 19:16-21; Mazm 27:12; 35:11; Ams 19:5; Kis 6:11 [Semua] |
|
23:2
· turut-turut ............... turut-turut(TB)/menurut ..................... memperkenankan(TL) <0310> [follow.]
32:1-5 Ge 6:12 7:1 19:4,7-9 Nu 14:1-10 Jos 24:15 1Sa 15:9
1Ki 19:10 Job 31:34 Pr 1:10,11,15 4:14 Mt 27:24-26 Mr 15:15
Lu 23:23,24,51 Joh 7:50,51 Ac 24:27 25:9 Ro 1:32 Ga 2:11-13 [Semua]
· kesaksian(TB)/saksi(TL) <06030> [speak. or, answer. to decline.] |
kebanyakan orang membelokkan hukum. Kel 23:3,6,9; Im 19:15,33; Ul 1:17; 16:19; 24:17; 27:19; 1Sam 8:3 [Semua] |
| 23:3 |
janganlah memihak |
| 23:4 |
lembu musuhmu segeralah kaukembalikan Im 6:3; 19:11; Ul 22:1-3 [Semua] |
|
23:5
· melihat(TB/TL) <07200> [If thou see.]
· enggan menolongnya ..... menolong .... membongkar(TB)/tolong menurunkan ....... menolong ..... menurunkan(TL) <02308 05800> [and wouldest forbear to help him. or, Wilt thou cease to help him? or, wouldest cease to leave thy business for him; thou shalt surely leave it to join with him.] |
rebah keledai |
| 23:6 |
memperkosa hak Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Ul 23:16; Ams 22:22 [Semua] |
|
23:7
· kaujauhkan ..... dusta tiada benar(TB)/Jauhkanlah(TL) <07368 08267> [far from.]
· tidak bersalah(TB)/tiada bersalah(TL) <05355> [the innocent.] · membenarkan(TB/TL) <06663> [for I will not.] |
dari perkara Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ef 4:25; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua] tidak bersalah boleh kaubunuh, Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23] yang bersalah. Kel 34:7; Ul 19:18; 25:1 [Semua] |
|
23:8
· kauterima(TB)/menerima(TL) <03947> [thou shalt take.]
De 16:19 1Sa 8:3 12:3 Ps 26:10 Pr 15:27 17:8,23 19:4 Ec 7:7
Isa 1:13 5:23 Eze 22:12 Ho 4:18 Am 5:12 Mic 7:3 [Semua]
· kauterima .... membuat ... mata orang-orang ... melihat(TB)/membutakan(TL) <06493> [the wise. Heb. the seeing.] |
Suap Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Im 19:15; Ul 10:17; 27:25; Ayub 15:34; 36:18; Mazm 26:10; Ams 6:35; 15:27; 17:8; Yes 1:23; 5:23; Mi 3:11; 7:3 [Semua] |
|
23:9
· tekan(TB)/menganiayai(TL) <03905> [thou shalt not.]
· mengenal(TB)/ketahui(TL) <03045> [ye know.] · jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [heart. Heb. soul.] |
Orang asing Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Im 19:33-34; Yeh 22:7 [Semua] |
|
Judul : Peraturan tentang hari Sabat Perikop : Kel 23:10-13 |
|
23:11
· tahun ketujuh(TB)/ketujuh(TL) <07637> [the seventh.]
· kebun zaitunmu(TB)/pokok zaitmu(TL) <02132> [olive-yard. or, olive-trees.] |
dan meninggalkannya |
|
23:12
· Enam hari ........ hari hari(TB)/Enam hari ......... hari(TL) <08337 03117> [Six days.]
· anak(TB/TL) <01121> [and the son.] |
melakukan pekerjaanmu, Kel 20:9; [Lihat FULL. Kel 20:9]; Luk 13:14 [Semua] melepaskan lelah. |
|
23:13
· berawas-awas(TB)/perhatikan(TL) <08104> [be circumspect.]
· panggil(TB)/sebutkan(TL) <02142> [make no mention.] |
kamu berawas-awas; nama allah Kel 23:32; Ul 12:3; Yos 23:7; Mazm 16:4; Za 13:2 [Semua] dari mulutmu. Ul 18:20; Yos 23:7; Mazm 16:4; Hos 2:18 [Semua] |
| 23:14 |
Judul : Tiga perayaan tahunan Perikop : Kel 23:14-19 Tiga kali Kel 23:17; Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]; Kel 34:23,24; Ul 16:16; 1Raj 9:25; 2Taw 8:13 Yeh 46:9 [Semua] |
|
23:15
· raya(TB/TL) <02282> [the feast.]
12:14-28,43-49 13:6,7 34:18 Le 23:5-8 Nu 9:2-14 28:16-25
De 16:1-8 Jos 5:10,11 2Ki 23:21-23 Mr 14:12 Lu 22:7 1Co 5:7,8 [Semua]
· menghadap(TB/TL) <07200> [and none.] |
Tidak Beragi Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]; Mat 26:17; Luk 22:1; Kis 12:3 [Semua] bulan Abib, Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2] tangan hampa. Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29] Catatan Frasa: HARI RAYA ROTI TIDAK BERAGI. |
|
23:16
· hari pengumpulan menuai ............... raya(TB)/hari raya pengumpulan ................ hari raya(TL) <07105 02282> [feast of harvest.]
· pengumpulan(TB/TL) <0614> [in-gathering.] |
raya menuai, Im 23:15-21; Bil 28:26; Ul 16:9; 2Taw 8:13 [Semua] buah bungaran Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22] [Semua] pengumpulan hasil Kel 34:22; Im 23:34,42; Ul 16:16; 31:10; Ezr 3:4; Neh 8:15; Za 14:16 [Semua] dari ladang. Im 23:39; Ul 16:13; Yer 40:10 [Semua] Catatan Frasa: HARI RAYA MENUAI. Catatan Frasa: HARI RAYA PENGUMPULAN HASIL. |
| 23:17 |
Tiga kali Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14] |
|
23:18
· darah(TB/TL) <01818> [blood.]
· korban sembelihan ............ hari raya-Ku(TB)/korban-Ku ........... raya(TL) <02077 02282> [sacrifice. or, feast. remain.] |
yang beragi, sampai pagi. Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8] |
|
23:19
· buah bungaran ... bungaran(TB)/buah bungaran(TL) <07225 01061> [first of the.]
· kaumasak ... kambing ... anak kambing(TB)/merebus anak kambing(TL) <01310 01423> [Thou shalt not seethe a kid.] The true sense of this passage seems to be that assigned by Dr. Cudworth, from a MS. comment of a Kara‹te Jew. "It was a custom with the ancient heathens, when they had gathered in all their fruits, to take a kid, and boil it in the dam's milk; and then in a magical way, to go about and sprinkle all their trees, and fields, and gardens, and orchards with it, thinking by these means, that they should make them fruitful, and bring forth more abundantly in the following year. Wherefore, God forbad his people, the Jews, at the time of their in-gathering, to use any such superstitious or idolatrous rite." |
buah bungaran Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22]; Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] [Semua] susu induknya. |
|
23:20
· malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [Angel.]
3:2-6 14:19 32:34 33:2,14 Ge 48:16 Nu 20:16 Jos 5:13 6:2
Ps 91:11 Isa 63:9 Mal 3:1 1Co 10:9,10 [Semua]
· Kusediakan(TB/TL) <03559> [prepared.] |
Judul : Malaikat Allah berjalan di depan Perikop : Kel 23:20-33 seorang malaikat Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7] telah Kusediakan. Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT. |
|
23:21
· Jagalah ... di hadapannya(TB)/Ingatlah .... di hadapannya(TL) <08104 06440> [Beware of him.]
· mendurhaka ....... disabarkannya(TB)/mendurhaka(TL) <04843 05375> [provoke him not.] · diampuninya(TB)/disabarkannya(TL) <05375> [he will not.] · nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.] |
dan dengarkanlah sebab pelanggaranmu Bil 17:10; Ul 9:7; 31:27; Yos 24:19; Mazm 25:7; 78:8,40,56; 106:33; 107:11; 1Yoh 5:16 [Semua] akan diampuninya, Ul 29:20; 2Raj 24:4; Rat 1:17 [Semua] sebab nama-Ku Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] |
|
23:22
· lawanmu(TB)/pelawanmu(TL) <0340> [an enemy.]
· melawan(TB) <06696 06887> [an adversary unto thine adversaries. or, I will afflict them that afflict thee.] |
dan melakukan Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] akan memusuhi Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Yes 41:11; Yer 30:20 [Semua] |
|
23:23
· malaikat-Ku(TB)/malaekat-Ku(TL) <04397> [mine Angel.]
· Amori(TB/TL) <0567> [thee in.] · Hewi(TB/TL) <02340> [the Hivites.] The LXX., Samaritan, Coptic, and one Hebrew MS. add, "and the Girgashite;" thus making the seven nations. |
orang Yebus, Bil 13:29; 21:21; Yos 3:10; 24:8,11; Ezr 9:1; Mazm 135:11 [Semua] |
|
23:24
· menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]
· perbuatan ... perbuatan(TB)/menurut(TL) <06213 04639> [do after.] · meniru ..... haruslah engkau(TB)/menumpas ....... menghancurluluhkan(TL) <02040> [overthrow.] |
sujud menyembah Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5] meniru perbuatan Im 18:3; 20:23; Ul 9:4; 12:30-31; Yer 10:2 [Semua] engkau memusnahkan Kel 34:13; Bil 33:52; Ul 7:5; 12:3; Hak 2:2; 2Raj 18:4; 23:14 [Semua] haruslah kauremukkan Im 26:1; Ul 16:22; 1Raj 14:23; 2Raj 3:2; 10:26; 17:10; 2Taw 14:3; Yes 27:9 [Semua] Catatan Frasa: MENIRU PERBUATAN MEREKA. |
|
23:25
· beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And ye.]
De 6:13 10:12,20 11:13,14 13:4 28:1-6 Jos 22:5 24:14,15,21,24
1Sa 7:3 12:20,24 Jer 8:2 Mt 4:10 [Semua]
· memberkati(TB/TL) <01288> [he shall.] · menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.] |
Tuhan, Allahmu; akan memberkati Im 26:3-13; Ul 7:12-15; 28:1-14 [Semua] menjauhkan penyakit Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] Catatan Frasa: MENJAUHKAN PENYAKIT. |
|
23:26
· keguguran(TB)/gugur(TL) <07921> [shall nothing.]
· tahun(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.] |
atau mandul. Im 26:3-4; Ul 7:14; 28:4; Mal 3:11 [Semua] tahun umurmu. Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Ul 4:1,40; 32:47; Mazm 90:10 [Semua] |
|
23:27
· Kengerian(TB)/kegentaran(TL) <0367> [my fear.]
· mengacaukan(TB)/mengharu-birukan(TL) <02000> [destroy.] · membelakangi(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [backs. Heb. neck.] |
Kengerian Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] [Semua] akan mengacaukan Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Ul 7:23 [Semua] musuhmu lari 2Sam 22:41; Mazm 18:41; 21:13 [Semua] |
|
23:28
· tabuhan(TB)/kebinasaan(TL) <06880> [hornets.]
{TzirÆ’h,} The hornet, may be so called from the Arabic {zaraÆ’,} to lay prostrate, strike down, because of the destruction occasioned by the violence of its sting. The hornet, in natural history, belongs to the species Crabro, of the genus Vespa or Wasp. It is a most voracious insect, and exceedingly strong for its size, which is generally an inch in length. |
melepaskan tabuhan orang Het Kel 33:2; 34:11,24; Bil 13:29; Ul 4:38; 11:23; 18:12; Yos 3:10; 24:11; Mazm 78:55 [Semua] |
| 23:29 · setahun ....... satu tahun(TB)/setahun jua(TL) <08141 0259> [in one year.] |
binatang hutan |
|
dapat memiliki |
|
23:31
· menentukan(TB)/Kutentukan(TL) <07896> [I will set.]
· menyerahkan penduduk ... isi(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03427> [deliver the.] |
sungai Efrat, Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Ul 34:2; Ezr 4:20 [Semua] engkau menghalau Ul 7:24; 9:3; Yos 21:44; 24:12,18; Mazm 80:9 [Semua] |
|
23:32
· mengadakan(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [shalt make.]
· allah(TB)/dewanya(TL) <0430> [nor with.] |
mengadakan perjanjian Kej 26:28; [Lihat FULL. Kej 26:28]; Kel 34:12; Ul 7:2; Yos 9:7; Hak 2:2; 1Sam 11:1; 1Raj 15:19; 20:34; Yeh 17:13 [Semua] |
|
23:33
· berdosa(TB/TL) <02398> [they make.]
· jerat(TB/TL) <04170> [it will surely.] |
menjadi jerat Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] |
. [