Teks -- Yehezkiel 36:10-38 (TB)

36:10 Aku akan membuat manusia banyak di atasmu, yaitu segenap kaum Israel dalam keseluruhannya; kota-kota akan didiami lagi dan reruntuhan-reruntuhan akan dibangun kembali. 36:11 Aku akan membuat manusia dan binatang banyak di atasmu, dan mereka akan bertambah banyak dan beranak cucu dan Aku akan membuat kamu didiami kembali seperti keadaan semula dan akan berbuat baik kepadamu lebih dari pada keadaan dahulu. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. 36:12 Aku akan membuat manusia lalu-lalang di atasmu yaitu umat-Ku Israel; mereka akan menduduki engkau dan engkau akan menjadi milik pusaka mereka dan engkau tidak lagi terus memunahkan mereka. 36:13 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena orang berkata tentangmu: Engkau memakan orang dan engkau memunahkan bangsamu -- 36:14 oleh karena itu engkau tidak akan makan orang lagi dan tidak akan memunahkan bangsamu lagi, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 36:15 Aku tidak lagi membiarkan orang membicarakan noda yang ditimbulkan bangsa-bangsa terhadap engkau dan engkau tidak lagi menanggung pencelaan bangsa-bangsa dan tidak lagi memunahkan bangsamu, demikianlah firman Tuhan ALLAH." 36:16 Kemudian datanglah firman TUHAN kepadaku: 36:17 "Hai anak manusia, waktu kaum Israel tinggal di tanah mereka, mereka menajiskannya dengan tingkah laku mereka; kelakuan mereka sama seperti cemar kain di hadapan-Ku. 36:18 Maka Aku mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka karena darah yang dicurahkan mereka di tanah itu, sedang tanah itu mereka najiskan dengan berhala-berhala mereka. 36:19 Aku menghamburkan mereka di antara bangsa-bangsa, sehingga mereka berserak-serak di semua negeri, Aku menghakimi mereka selaras dengan tingkah lakunya. 36:20 Di mana saja mereka datang di tengah bangsa-bangsa, mereka menajiskan nama-Ku yang kudus, dalam hal orang menyindir mereka: Katanya mereka umat TUHAN, tetapi mereka harus keluar dari tanah-Nya. 36:21 Aku merasa sakit hati karena nama-Ku yang kudus yang dinajiskan oleh kaum Israel di tengah bangsa-bangsa, di mana mereka datang. 36:22 Oleh karena itu katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Bukan karena kamu Aku bertindak, hai kaum Israel, tetapi karena nama-Ku yang kudus yang kamu najiskan di tengah bangsa-bangsa di mana kamu datang. 36:23 Aku akan menguduskan nama-Ku yang besar yang sudah dinajiskan di tengah bangsa-bangsa, dan yang kamu najiskan di tengah-tengah mereka. Dan bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, demikianlah firman Tuhan ALLAH, manakala Aku menunjukkan kekudusan-Ku kepadamu di hadapan bangsa-bangsa. 36:24 Aku akan menjemput kamu dari antara bangsa-bangsa dan mengumpulkan kamu dari semua negeri dan akan membawa kamu kembali ke tanahmu. 36:25 Aku akan mencurahkan kepadamu air jernih, yang akan mentahirkan kamu; dari segala kenajisanmu dan dari semua berhala-berhalamu Aku akan mentahirkan kamu. 36:26 Kamu akan Kuberikan hati yang baru, dan roh yang baru di dalam batinmu dan Aku akan menjauhkan dari tubuhmu hati yang keras dan Kuberikan kepadamu hati yang taat. 36:27 Roh-Ku akan Kuberikan diam di dalam batinmu dan Aku akan membuat kamu hidup menurut segala ketetapan-Ku dan tetap berpegang pada peraturan-peraturan-Ku dan melakukannya. 36:28 Dan kamu akan diam di dalam negeri yang telah Kuberikan kepada nenek moyangmu dan kamu akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allahmu. 36:29 Aku akan melepaskan kamu dari segala dosa kenajisanmu dan Aku akan menumbuhkan gandum serta memperbanyaknya, dan Aku tidak lagi mendatangkan kelaparan atasmu. 36:30 Aku juga memperbanyak buah pohon-pohonanmu dan hasil ladangmu, supaya kamu jangan lagi menanggung noda kelaparan di tengah bangsa-bangsa. 36:31 Dan kamu akan teringat-ingat kepada kelakuanmu yang jahat dan perbuatan-perbuatanmu yang tidak baik dan kamu akan merasa mual melihat dirimu sendiri karena kesalahan-kesalahanmu dan perbuatan-perbuatanmu yang keji. 36:32 Bukan karena kamu Aku bertindak, demikianlah firman Tuhan ALLAH, ketahuilah itu. Merasa malulah kamu dan biarlah kamu dipermalukan karena kelakuanmu, hai kaum Israel. 36:33 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Pada hari Aku mentahirkan kamu dari segala kesalahanmu, Aku akan membuat kota-kota didiami lagi dan reruntuhan-reruntuhan akan dibangun kembali. 36:34 Tanah yang sudah lama tinggal tandus akan dikerjakan kembali, supaya jangan lagi tetap tandus di hadapan semua orang yang lintas dari padamu. 36:35 Sebaliknya mereka akan berkata: Tanah ini yang sudah lama tinggal tandus menjadi seperti taman Eden dan kota-kota yang sudah runtuh, sunyi sepi dan musnah, sekarang didiami dan menjadi kubu. 36:36 Dan bangsa-bangsa yang tertinggal, yang ada di sekitarmu akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, yang membangun kembali yang sudah musnah dan menanami kembali yang sudah tandus. Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan akan membuatnya. 36:37 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Dalam hal ini juga Aku menginginkan, supaya kaum Israel meminta dari pada-Ku apa yang hendak Kulakukan bagi mereka, yaitu membuat mereka banyak seperti lautan manusia. 36:38 Seperti domba-domba persembahan kudus, dan seumpama domba-domba Yerusalem pada waktu-waktu perayaannya, begitulah kota-kota yang sudah runtuh penuh dengan lautan manusia. Dengan begitu mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 36:8-15 - GUNUNG-GUNUNG ISRAEL.

Nas : Yeh 36:8-15

Di dalam ayat-ayat ini, Allah mewujudkan tanah perjanjian sebagai manusia dan berbicara langsung kepadanya. Dia berjanji untuk memulihkan tanah rusak itu sebagai tempat berkat (ayat Yeh 36:13-14). Nubuat ini baru akan digenapi sepenuhnya ketika Israel menduduki tanah Palestina selama masa pemerintahan seribu tahun Kristus.

Full Life: Yeh 36:20-22 - MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS.

Nas : Yeh 36:20-22

Israel telah menajiskan nama Allah melalui kejahatan mereka, karena itu mereka dibinasakan; akibatnya, bangsa-bangsa melihat hal itu sebagai tanda kelemahan Tuhan. Karena itu Allah bermaksud untuk memulihkan Israel ke negeri itu, bukan terutama demi mereka, tetapi untuk mempertahankan kekudusan nama-Nya yang besar. Apabila waktu itu tiba, semua bangsa akan mengetahui bahwa Tuhan Israel yang berdaulat adalah satu-satunya Allah yang benar (ayat Yeh 36:23; bd. 1Raj 18:20-39).

Full Life: Yeh 36:26-27 - HATI YANG BARU.

Nas : Yeh 36:26-27

Allah berjanji untuk memulihkan Israel bukan sekadar secara jasmaniah, tetapi juga rohaniah; pemulihan ini akan mencakup pemberian hati yang baru kepada mereka yang selembut daging supaya mereka akan menaati Firman Allah. Juga, Allah akan menaruh Roh Kudus-Nya di dalam diri mereka (bd. Yeh 11:19-20; Mazm 51:9-13;

lihat cat. --> Rom 11:26;

[atau ref. Rom 11:26]

lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

Pekerjaan Allah ini mencakup perjanjian baru yang disahkan oleh Kristus (lih. Yer 31:31-34).

Full Life: Yeh 36:27 - ROH-KU ... DI DALAM BATINMU.

Nas : Yeh 36:27

Jika Roh Kudus tidak lagi berdiam dalam kita, tidak mungkin seorang menjalankan hidup benar dan mengikuti jalan-jalan Allah. Sangat penting bagi kita untuk tetap terbuka kepada suara dan bimbingan Roh Kudus

(lihat art. BAPTISAN DALAM ROH KUDUS, dan

lihat art. AJARAN TENTANG ROH KUDUS).

BIS: Yeh 36:17 - haram ..... haid

haram ..... haid: Ini berdasarkan hukum Musa, mengenai kebersihan secara agama.

Jerusalem: Yeh 36:1-38

Nubuat yang termaktub dalam bab 36 ini memberitahukan bahwa Tuhan akan memulihkan "gunung-gunung Israel" dan membalas "pegunungan Edom" (yang menjadi sasaran nubuat yang tercantum dalam bab 35). Nubuat bab 36 ini kiranya diucapkan tidak lama sesudah th 587 seb Mas, waktu bangsa-bangsa tetangga menyerbu ke negeri Palestina, Yeh 36:3.

Jerusalem: Yeh 36:13 - Engkau memakan orang...

Keterangan ini dapat diartikan dengan dua cara: Tanah Israel dengan tidak subur sehingga penduduknya mati kelaparan: tanah itu akan diubah menjadi tanah yang subur, Yeh 36:30; atau: Orang Israel di negeri Palestina dahulu mempersembahkan anak-anaknya sebagai korban kepada berhala. Mungkin nabi berpikir kepada kedua-duanya.

Jerusalem: Yeh 36:14 - dan tidak akan memusnahkan bangsamu

Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: dan bangsamu; engkau tidak lagi akan tersandung dan jatuh. Demikianpun Yeh 36:15 diperbaiki.

Jerusalem: Yeh 36:20

Pada awal ayat ini dalam naskah Ibrani tertulis: Ia datang. Tetapi kata ini sebaik-baiknya dihilangkan saja.

Jerusalem: Yeh 36:27 - RohKu

Roh (embusan) Tuhan menciptakan dan menjiwai segala makhluk, Kej 1:2; 2:7+; Kej 6:17+. Iapun menyergap orang dan memberinya kekuatan yang lebih dari kekuatan insani, Kej 41:38; Kel 31:3; 1Sa 16:13; khususnya Roh itu mempengaruhi para Hakim, Hak 3:10; 6:34; 11:29; 13:25. Terutama pada zaman Mesias kelak Roh Tuhan, yaitu roh kenabian, akan dicurahkan Zak 4:6; 6:8, dan diberikan kepada semua orang berupa karunia-karunia istimewa, Bil 11:29; Yoe 2:28-29; Kis 2:16-21+. Tetapi secara lebih rahasia Roh ilahi menjadi penyebab pembaharuan batiniah yang menjadikan orang mampu melaksanakan Hukum Allah dengan saksama, Yeh 11:19; 36:26-27; 37:14; Maz 51:12 dst; Yes 32:15-19; Zak 12:10. Begitu Roh itu menjadi dasar perjanjian yang baru, Yer 31:31+; bdk 2Ko 3:6+. Laksana air yang menyuburkan Roh itu menumbuhkan buah kebenaran dan kekudusan, Yes 44:3; Yoh 4:1+. Buah-buah itu menjamin bagi manusia kasih karunia dan perlindungan dari Allah, Yeh 39:24,29; Mesiaslah yang akan mencurahkan Roh ilahi itu. Ia sendiri pertama-tama menerimanya guna melaksanakan karya penyelamatanNya, Yes 11:13; 42:1; 61:1; Mat 3:16+.

Ende: Yeh 36:1-28

Setelah keruntuhan musuh, Edom, dinubuatkan maka berikutlah nubuat keselamatan dan kebahagiaan tanah Israil (pegunungan) dan bangsanja jang akan pulang dari pembuangan. Bagian pertama (Yeh 36:1-15) melukiskan kebahagiaan itu sebagai kemakmuran luar biasa, lalu 916-928) diuraikan apa sebabnja maka Allah berbuat demikian, jakni bukanlah demi djasa Israil, melainkan demi diriNja sendiri sadja.

Ende: Yeh 36:13 - kaubuat tidak beranak

ialah entah oleh karena tanah itu kurang subur, sehingga orang sering kekurangan makanan, entah oleh sebab anak² dikurbankan kepada dewata kafir, entah kekatjauan politik, perang² dan penjerbuan musuh.

Ende: Yeh 36:16-21

Dikatakan sebabnja maka Israil runtuh, jakni dosa²nja, chususnja penjembahan berhala dan ketidakadilan.

Ende: Yeh 36:20

Israil mentjemarkan nama Jahwe, oleh karena demi kesalahannja ia terbuang. Bangsa² kafir lalu berpendapat, bahwa Allah Israil, Jahwe tidak mampu membela dan menjelamatkan umatNja.

Ende: Yeh 36:23

Allah menjatakan diriNja kudus dengan menampakkan kekuasaanNja jang dapat menjelamatkan umatNja. Demikian mendjadi njata, bahwa Israil dibuang bukanlah oleh sebab Jahwe tidak mampu, melainkan oleh karena Ia harus menghukum dosa² umatNja demi kekudusanNja, demikian pulangnja umat mendjadi "pengudusan" namaNja.

Sebagaimana pembuangan adalah "pentjemaran" namaNja, demikian pulangnja umat mendjadi "pengudusan" namaNja

Ende: Yeh 36:25

Sebagaimana "air jang tahir" menghapus kenadjisan, demikian tindakan Jahwe akan menghapus dosa² umatNja.

Ende: Yeh 36:26

"pentahiran" itu bukan pentahiran lahiriah, melainkan pembersihan batin dari jang buruk, penjembahan berhala. Suatu semangat baru akan diberikan, jakni semangat ketaatan dan pasrah akan ganti semangat buruk jang mengakibatkan keruntuhan Israil.

Ende: Yeh 36:27 - rohKu

ialah daja ilahi jang menjanggupkan umat Jahwe untuk berbuat baik dan menepati hukum²Nja. Daja susila merupakan kurnia Allah dan bukan daja insani.

Ende: Yeh 36:28 - kamu mendjadi umatKu....

Itulah intisarinja kebahagiaan kelak, jakni hubungan mesra dan karib dengan Allah. Jang lain², kesedjahteraan dsb.hanja akibat dan tanda dari jang paling penting.

Ende: Yeh 36:35 - Eden

negeri dongeng jang subur dan adjaib. Manusia pertama hidup disitu dengan bahagia. Djadi kebahagiaan semula itu akan kembali.

Endetn: Yeh 36:14 - kaubuat tidak beranak

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan² kuno. Tertulis-: "engkau ber-tatih²".

Endetn: Yeh 36:15 - Aku

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "engkau".

Endetn: Yeh 36:20 - (setiba)nja

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Ref. Silang FULL: Yeh 36:10 - dan reruntuhan-reruntuhan // dibangun kembali

· dan reruntuhan-reruntuhan: Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

· dibangun kembali: Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:11 - akan bertambah // kamu didiami // keadaan semula // keadaan dahulu

· akan bertambah: Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

· kamu didiami: Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

· keadaan semula: Mi 7:14

· keadaan dahulu: Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8

Ref. Silang FULL: Yeh 36:12 - milik pusaka

· milik pusaka: Yeh 47:14,22

Ref. Silang FULL: Yeh 36:13 - memakan orang

· memakan orang: Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:15 - Tuhan Allah

· Tuhan Allah: Mazm 89:51-52; Yes 54:4; Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:17 - cemar kain // di hadapan-Ku

· cemar kain: Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2]

· di hadapan-Ku: Mazm 106:37-38; Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:18 - Aku mencurahkan

· Aku mencurahkan: 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:19 - mereka berserak-serak // tingkah lakunya

· mereka berserak-serak: Ul 28:64

· tingkah lakunya: Im 18:24-28; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]; Yeh 39:24

Ref. Silang FULL: Yeh 36:20 - mereka menajiskan // dari tanah-Nya

· mereka menajiskan: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24

· dari tanah-Nya: Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:21 - mereka datang

· mereka datang: Mazm 74:18; Yes 48:9

Ref. Silang FULL: Yeh 36:22 - karena nama-Ku // kamu najiskan // kamu datang

· karena nama-Ku: Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]; Yeh 20:44; [Lihat FULL. Yeh 20:44]

· kamu najiskan: Rom 2:24%&

· kamu datang: Ul 9:5-6; Mazm 106:8; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:23 - menguduskan nama-Ku // sudah dinajiskan // Akulah Tuhan // menunjukkan kekudusan-Ku // di hadapan

· menguduskan nama-Ku: Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]

· sudah dinajiskan: Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]

· Akulah Tuhan: Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]

· menunjukkan kekudusan-Ku: Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41]

· di hadapan: Mazm 126:2; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 20:14; 38:23; 39:7,27-28

Ref. Silang FULL: Yeh 36:24 - ke tanahmu

· ke tanahmu: Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 34:13; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; Yeh 37:21

Ref. Silang FULL: Yeh 36:25 - akan mencurahkan // akan mentahirkan // segala kenajisanmu // semua berhala-berhalamu

· akan mencurahkan: Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15]; Ibr 9:13

· akan mentahirkan: Mazm 51:4,9; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; [Lihat FULL. Mazm 51:9]

· segala kenajisanmu: Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]

· semua berhala-berhalamu: Yes 2:18; Yoel 3:21; Za 3:4; 13:2; Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:26 - Kuberikan hati // yang keras // yang taat

· Kuberikan hati: Yer 24:7

· yang keras: Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]

· yang taat: Mazm 51:12; [Lihat FULL. Mazm 51:12]; Yeh 18:31; [Lihat FULL. Yeh 18:31]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:27 - Roh-Ku // segala ketetapan-Ku // pada peraturan-peraturan-Ku

· Roh-Ku: Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Yoel 2:29; Yoh 3:5

· segala ketetapan-Ku: Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21]

· pada peraturan-peraturan-Ku: Yer 50:20; 1Tes 4:8

Ref. Silang FULL: Yeh 36:28 - menjadi umat-Ku // menjadi Allahmu

· menjadi umat-Ku: Yer 30:22; 31:33

· menjadi Allahmu: Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8

Ref. Silang FULL: Yeh 36:29 - mendatangkan kelaparan

· mendatangkan kelaparan: Yeh 34:29

Ref. Silang FULL: Yeh 36:30 - noda kelaparan

· noda kelaparan: Im 26:4-5; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Hos 2:20-21

Ref. Silang FULL: Yeh 36:31 - dan perbuatan-perbuatanmu

· dan perbuatan-perbuatanmu: Yes 6:5; Yer 31:19; [Lihat FULL. Yer 31:19]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:32 - Merasa malulah // kaum Israel

· Merasa malulah: Yeh 16:63

· kaum Israel: Ul 9:5

Ref. Silang FULL: Yeh 36:33 - Aku mentahirkan // dan reruntuhan-reruntuhan // dibangun kembali

· Aku mentahirkan: Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30]

· dan reruntuhan-reruntuhan: Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

· dibangun kembali: Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:35 - taman Eden // sekarang didiami

· taman Eden: Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

· sekarang didiami: Am 9:14

Ref. Silang FULL: Yeh 36:36 - akan membuatnya

· akan membuatnya: Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 37:14; 39:27-28

Ref. Silang FULL: Yeh 36:37 - Israel meminta // lautan manusia

· Israel meminta: Za 10:6; 13:9

· lautan manusia: Mazm 102:18; Yer 29:12-14

Ref. Silang FULL: Yeh 36:38 - persembahan kudus // Akulah Tuhan

· persembahan kudus: 1Raj 8:63; 2Taw 35:7-9

· Akulah Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 36:26

Yeh 11:19-20

Ref. Silang BIS: Yeh 36:27

Yeh 11:19-20

Ref. Silang BIS: Yeh 36:28

Yeh 11:19-20

Ref. Silang TB: Yeh 36:26-28

Yeh 11:19-20