26:1

pertama(TB) <07223> [A.M. 2200. B.C. 1804. the first.]

Ishak(TB/TL) <03327> [And Isaac.]

Abimelekh(TB/TL) <040> [Abimelech.]

26:1

Judul : Ishak dan Abimelekh

Perikop : Kej 26:1-35

Lihat:

Kej 12:10-20; 20:1-8 untuk Kej 26:1-11

di negeri

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua]

ke Gerar,

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

orang Filistin.

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]; Hak 10:6 [Semua]

26:2

menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

diamlah(TB)/duduklah(TL) <07931> [dwell.]

26:2

Tuhan menampakkan

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

ke Mesir,

Kej 46:3

akan Kukatakan

Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1]

26:3

Tinggallah(TB)/dagang(TL) <01481> [Sojourn.]

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [I will be.]

keturunanmu(TB)/buahmu(TL) <02233> [unto thee.]

sumpah(TB/TL) <07621> [oath.]

26:3

Tinggallah

Kej 20:1

menyertai engkau

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]; Kej 27:45; 31:3,5; 32:9; 35:3; 48:21; Kel 3:12; 33:14-16; Bil 23:21; Ul 31:23; Yos 1:5; Yes 43:2; Yer 1:8,19; Hag 1:13 [Semua]

memberkati engkau,

Kej 26:12; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:5 [Semua]

kepada Abraham,

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU.

26:4

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

keturunanmu .......... keturunanmu ....... keturunanmu ... bangsa ... bangsa(TB)/buahmu ................ anak buahmu ............ benihmu(TL) <02233 01471> [seed shall.]

26:4

banyak keturunanmu

Kej 26:24; Kej 48:4 [Semua]

di langit;

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

mendapat berkat,

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25%&; Gal 3:8 [Semua]

26:5

26:5

telah mendengarkan

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]

perintah, ketetapan

Mazm 119:80,112; Yeh 18:21 [Semua]

dan hukum-Ku.

Im 18:4,5,26; 19:19,37; 20:8,22; 25:18; 26:3; Bil 15:40; Ul 4:40; 6:2; 11:1; 1Raj 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA ABRAHAM TELAH MENDENGARKAN FIRMAN-KU

26:6

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

26:6

di Gerar.

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

26:7

saudaraku(TB/TL) <0269> [She is my sister.]

elok(TB/TL) <02896> [fair.]

26:7

Dia saudaraku,

Kej 12:13; [Lihat FULL. Kej 12:13]

26:8

jendela(TB)/tingkapnya(TL) <02474> [a window.]

bercumbu-cumbuan(TB)/tengah bergurau(TL) <06711> [sporting.]

26:8

orang Filistin

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

26:9

Dia saudaraku?

Kej 12:19; [Lihat FULL. Kej 12:19]

26:10

26:10

terhadap kami?

Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18]

26:11

mengganggu(TB)/menyentuh(TL) <05060> [toucheth.]

26:11

yang mengganggu

1Sam 24:6; 26:9; Mazm 105:15 [Semua]

dihukum mati.

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

26:12

menaburlah(TB)/menabur(TL) <02232> [sowed.]

The author of the "History of the Piratical States of Barbary" observes, (p. 44,) that the Moors of that country are divided into tribes like the Arabians, and like them dwell in tents, formed into itinerant villages; that "these wanderers farm lands of the inhabitants of the towns, sow and cultivate them, paying their rent with the produce, such as fruits, corn, wax, etc. They are very skilful in choosing the most advantageous soils for every season, and very careful to avoid the Turkish troops, the violence of the one little suiting the simplicity of the other." It is natural to suppose, that Isaac possessed the like sagacity, when he sowed in the land of Gerar, and received that year an hundred-fold.

mendapat(TB)/diperolehnya(TL) <04672> [received. Heb. found. an hundredfold.]

diberkati(TB/TL) <01288> [blessed.]

26:12

kali lipat;

Mat 13:8

ia diberkati

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

Catatan Frasa: IA DIBERKATI TUHAN.

26:13

orang ... menjadi besar ...... bertambah ...... tersangat(TB)/orang .... besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <0376 01431> [And the man waxed great.]

Dr. Adam Clarke remarks, that there is a strange and observable occurrence of the same term in the original, which is literally, "And the man was GREAT, and he went, going on, and was GREAT, until that he was exceeding GREAT." How simple is this language, and yet how forcible!

menjadi kaya ...... kaya ...... kaya(TB)/besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <01431> [waxed great.]

itupun .... makin kian makin kian(TB)/itupun .... makin ... makin(TL) <01980 03212> [went forward. Heb. went going.]

26:13

sangat kaya.

Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] [Semua]

26:14

kumpulan ... domba(TB)/perolehan .... perolehan(TL) <04735> [had possession.]

anak buah(TB)/sahayapun(TL) <05657> [servants. or, husbandry. envied.]

26:14

anak buah,

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]; Kej 24:36; [Lihat FULL. Kej 24:36]; Kej 32:23 [Semua]

cemburu kepadanya.

Kej 37:11

26:15

ayahnya .... ayahnya(TB)/bapanya ..... bapanya(TL) <01> [his father's.]

ditutup(TB)/ditumpatkanlah(TL) <05640> [had stopped.]

In those countries, a well of water was a great acquisition; and hence, this mode of injuring new settlers, or revenging themselves on their enemies, is still resorted to among the inhabitants.

26:15

Segala sumur,

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

dan ditimbun

Kej 21:25; [Lihat FULL. Kej 21:25]

26:16

<03212> [Go.]

Dr. A. Clarke observes, that this is the first instance on record of what was termed among the Greeks, ostracism, i.e., the banishment of person from the state, of whose power, influence, or riches, the people were jealous.

berkuasa(TB)/terlebih(TL) <06105> [mightier.]

26:16

Pergilah

Kej 26:27; Hak 11:7 [Semua]

pada kami.

Kel 1:9; Mazm 105:24-25 [Semua]

26:17

lembah Gerar,

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

26:18

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

Houbigant contends, that instead of {bimey,} "in the days," we should read, {avdey,} "servants;" agreeably to the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Vulgate: "And Isaac digged again the wells of water which the servants of Abraham his father had digged."

disebutkannyalah ......... diberikan(TB)/dinamai ........ diberi(TL) <07121> [and he.]

26:18

kembali sumur-sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:19

air ... air(TB)/air hidup(TL) <04325 02416> [springing water. Heb. living.]

26:20

bertengkarlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [did strive.]

Esek(TB/TL) <06230> [Esek. i.e., Contention.]

26:20

Lalu bertengkarlah

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

kepunyaan kami.

Kej 21:25

26:21

Sitna(TB/TL) <07856> [Sitnah. i.e., Hatred.]

26:21

mereka bertengkar

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

26:22

menggali(TB)/digalinya(TL) <02658> [digged.]

The wells in Arabia are generally dug in the rock: their mouths are about six feet in diameter, and they are from nineteen to twenty feet in depth. But Niebuhr informs us, that many wells are from 160 to 170 feet deep.

Rehobot(TB/TL) <07344> [Rehoboth. i.e., Room. the Lord.]

beranak cucu(TB)/bertambah-tambah(TL) <06509> [be fruitful.]

26:22

dinamainya Rehobot,

Kej 36:37

memberikan kelonggaran

Mazm 18:20; Yes 33:20; 54:2; Am 9:11 [Semua]

beranak cucu

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

26:23

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

26:23

ke Bersyeba.

Kej 22:19; [Lihat FULL. Kej 22:19]

26:24

Allah(TB/TL) <0430> [I am the.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

26:24

ayahmu Abraham;

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] [Semua]

menyertai engkau;

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

banyak keturunanmu

Kej 26:4; [Lihat FULL. Kej 26:4]

karena Abraham,

Kej 26:4; Kej 17:7; Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Kej 28:14; 30:27; 39:5; Ul 13:17 [Semua]

26:25

mendirikan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [builded.]

memanggil(TB)/lalu meminta doalah(TL) <07121> [called.]

26:25

mendirikan mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua]

menggali sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:26

Abimelekh(TB)/Abimelekhpun(TL) <040> [Abimelech.]

Pikhol(TB/TL) <06369> [Phichol.]

Phichol, as well as Abimelech, "father king," seems to have been a name of office or dignity among the Philistines; for it is not probable that they were the same as are mentioned in the days of Abraham (ch. 21:22, 32.)

26:26

kepala pasukannya.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

26:27

benci(TB/TL) <08130> [seeing.]

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sent me.]

26:27

aku keluar

Kej 26:16; [Lihat FULL. Kej 26:16]

26:28

Sesungguhnya sendiri melihat(TB)/Sesungguhnya ... melihat(TL) <07200> [We saw certainly. Heb. Seeing we saw. was with.]

sumpah(TB/TL) <0423> [Let there.]

26:28

menyertai engkau;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

mengikat perjanjian

Kej 21:27; [Lihat FULL. Kej 21:27]; Yos 9:6 [Semua]

26:29

berbuat .............. berbuat(TB)/mendatangkan ................ perbuat(TL) <06213> [That thou wilt. Heb. If thou shalt, etc. not.]

diberkati(TB/TL) <01288> [the blessed.]

26:29

berbuat jahat

Kej 31:29,52 [Semua]

diberkati Tuhan.

Kej 24:31; [Lihat FULL. Kej 24:31]

26:30

26:30

mengadakan perjamuan

Kej 31:54; Kel 18:12; 24:11; 1Sam 20:27 [Semua]

26:31

Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [betimes.]

bersumpah-sumpahanlah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

26:31

pagi-pagi bersumpah-sumpahanlah

Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27] [Semua]

26:32

mendapat(TB)/telah medapat(TL) <04672> [We have.]

26:32

tentang sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:33

Syeba(TB/TL) <07656> [Shebah. i.e., an oath. therefore.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba. i.e., the well of the oath.]

This may have been the same city which was called Beer-sheba a hundred years before this, in the time of Abraham; but as the well, from which it had its name originally, was closed up by the Philistines, the name of the place might have been abolished with the well; when, therefore, Isaac re-opened it, he restored the ancient name of the place.

26:33

adalah Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

26:34

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [A.M. 2208. B.C. 1796. And Esau.]

anak ....... anak(TB/TL) <01323> [the daughter.]

Basmat(TB)/Basyemat(TL) <01315> [Bashemath.]

26:34

telah berumur

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 28:9; 36:2; Yos 3:10; 1Sam 26:6; 1Raj 10:29 [Semua]

26:35

kepedihan(TB)/dukacita(TL) <04786> [Which.]

kepedihan hati hati(TB)/dukacita ... hati(TL) <07307 04786> [grief of mind. Heb. bitterness of spirit.]

26:35

bagi Ribka.

Kej 27:46; 28:8; Ayub 7:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENIMBULKAN KEPEDIHAN HATI BAGI ISHAK DAN BAGI RIBKA.

8:1

Allah mengingat ingatlah ................. Allah(TB)/Allahpun ingatlah .................... Allah(TL) <02142 0430> [God remembered.]

ternak(TB)/jinak(TL) <0929> [the cattle.]

angin(TB/TL) <07307> [a wind.]

8:1

Judul : Air bah surut

Perikop : Kej 8:1-22

Allah mengingat

Kej 9:15; 19:29; 21:1; 30:22; Kel 2:24; Bil 10:9; Rut 4:13; 1Sam 1:11,19; 2Raj 20:3; 1Taw 16:15; Neh 1:8; 5:19; 13:14,22,31; Ayub 14:13; Mazm 105:42; 106:4; Luk 1:54,72 [Semua]

melalui bumi,

Kel 14:21; Yos 2:10; 3:16; Ayub 12:15; Mazm 66:6; Yes 11:15; 44:27; Nah 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: MAKA ALLAH MENGINGAT NUH.

11:1

satu .... satu(TB)/hanya(TL) <0259> [A.M. 1757. B.C. 2247. was.]

bahasanya(TB)/sebahasa(TL) <08193> [language. Heb. lip. speech. Heb. words.]

11:1

Judul : Menara Babel

Perikop : Kej 11:1-9

satu bahasanya

Kej 11:6

11:2

timur(TB/TL) <06924> [from the east. or, eastward.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

11:2

tanah Sinear,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

Catatan Frasa: TANAH DATAR DI ... SINEAR.

2:8

taman(TB/TL) <01588> [a garden.]

timur(TB/TL) <06924> [eastward.]

disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.]

2:8

Judul : Manusia dan taman Eden

Perikop : Kej 2:8-25

di Eden,

Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR.

18:8

malapetakanya akan datang ...................... dia ... dia(TB)/datang .................... dia(TL) <2240 846> [shall her.]

dan ... dan ... dan ia akan dibakar dibakar(TB)/dan ... dan ... maka(TL) <2532 2618> [and she.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

18:8

satu hari,

Wahy 18:10; Yes 9:13; 47:9; Yer 50:31,32 [Semua]

dengan api,

Wahy 17:16

19:20

binatang ........................... binatang(TB)/binatang ......................... binatang(TL) <2342> [the beast.]

palsu(TB/TL) <5578> [the false.]

keduanya .... hidup-hidup(TL) <1417> [These.]

menyala-nyala(TB)/dicampakkan ........ bernyala(TL) <2545> [burning.]

19:20

nabi palsu,

Wahy 16:13

mengadakan tanda-tanda

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

depan matanya,

Wahy 13:12

ia menyesatkan

Wahy 13:14

dari binatang

Wahy 13:16

menyembah patungnya.

Wahy 13:15

lautan api

Dan 7:11; Wahy 20:10,14,15; 21:8 [Semua]

oleh belerang.

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

Catatan Frasa: NABI PALSU ... TANDA-TANDA.

20:10

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

lautan(TB)/laut(TL) <3041> [the lake.]

disiksa(TB)/siksa(TL) <928> [tormented.]

20:10

menyesatkan mereka,

Wahy 20:3,8; Wahy 12:9; 19:20 [Semua]

dan belerang,

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

tempat binatang

Wahy 16:13

nabi palsu

Wahy 16:13

sampai selama-lamanya.

Wahy 14:10,11 [Semua]

Catatan Frasa: IBLIS ... LAUTAN API DAN BELERANG.